论文部分内容阅读
1996年2月15日上午10时,李鹏总理接见了海南省部分公安干警和武警官兵。现将李鹏讲话节录如下:“现在,我们的国家经济在发展,人民生活在改善。但是,有些地方的治安情况还是不好。人民特别需要一个安定的治安环境,为他们提供工作和生活的安全保障。因此,摆在我们海南省以及全国公安战线面前的任务是非常艰巨的,全国人民殷切地盼望搞好社会治安。搞好社会治安,要靠综合治理,要靠提高公安干警、武警官兵的素质,要靠我们警察的觉悟,要靠人民的支持。还有一条就是要靠公安装备的现代化,有了这一条我们就如虎添翼。希望海南省能够在这方面做出全国的表率。”
At 10 a.m. on February 15, 1996, Premier Li Peng received some police officers and armed police officers and soldiers from Hainan Province. Now, Li Peng’s speech is excerpted from the following: “Now that our economy is developing and the people’s living conditions are improving, the law and order situation in some places is still not good. People especially need a stable security environment to provide them with work and life Therefore, the task before us in Hainan Province as well as the national public security front is very arduous. The people of the whole country look forward with great hope to improving public order. To improve public security, we must rely on improving public security officers and soldiers and armed police officers and men Rely on the support of the people and one is to rely on the modernization of public security equipment.With this we will be even more powerful and hope Hainan Province can make a national example in this regard. ”