切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
莱斯翻译批评视角下《三字经》英译本分析 ——以赵彦春的译本为例
莱斯翻译批评视角下《三字经》英译本分析 ——以赵彦春的译本为例
来源 :北方文学(下旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hb9527
【摘 要】
:
《三字经》作为国学启蒙的经典之作,英译本众多,但中国学者赵彦春的译本是第一部采用三字格形式,因而广受关注,影响较大.本文以莱斯的翻译批评理论为指导,对赵彦春的《三字经
【作 者】
:
李若凡
【机 构】
:
天津外国语大学
【出 处】
:
北方文学(下旬刊)
【发表日期】
:
2004年期
【关键词】
:
《三字经》
翻译批评
英译本
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《三字经》作为国学启蒙的经典之作,英译本众多,但中国学者赵彦春的译本是第一部采用三字格形式,因而广受关注,影响较大.本文以莱斯的翻译批评理论为指导,对赵彦春的《三字经》英译本进行分析,加深理解,从而有更加客观全面的认识.
其他文献
浅析贵州苗族传统图案与现代设计的思维共性体现
苗族图案是古老的传统民间艺术,这种艺术的给人最初的体现是夸张与理想化,强烈的视觉色彩刺激与可识性与现代设计存在形式不谋而合,在深入当地考察中,以真为美的苗族图案的艺术风
期刊
苗族传统图案
审美
形式美
现代设计
“民族”一词在英文中如何表述
笔者最近在电视中看到一位导游在向外国旅游者介绍我国民族时 ,使用英文nationality一词。这样的表述与上世纪后半叶以来国际人类学界对民族的表述是不一致的。所以有必要谈谈“民族”一
期刊
民族
英文
旅游者
国际人
学界
电视
导游
浅谈高职院校医学专业实验室建设的改革与创新
摘要:从近年来高校招生情况来看,医学类专业无疑是一个比较热门的专业。这门专业具有综合性、技术性及实践性强的特点,其中,实践性是这类专业得以发展和创新的基础。因此,实验教学应当是医学类专业教学的重点。实验教学的场所是实验室,所以实验室建设也是医学类专业教学的重点。如果不对医学类专业的实验室建设进行改革与创新,则医学的学科发展将受到重创。 关键词:医学专业;实验室建设;改革与创新 随着我国经济转型
期刊
医学专业
实验室建设
改革与创新
语文课堂是科学与艺术的园地
【摘要】语文课堂是科学与艺术的园地,在这方热土里,语文教与学的科学性和艺术性高度统一,本文对此进行了探讨。 【关键词】语文课堂;科学;艺术 【中图分类号】G632 【文献标识码】A 毋庸讳言,同是语文课堂,有人视为畏途,有人视为乐园,有人课上得味同嚼蜡,学生苦不堪言;有人课上得妙趣横生,学生如坐春风。差别如此之大,原因何在?无非前者不知现代语文课堂的性质,而后者深谙其中三昧;前者视自己为语文
期刊
语文课堂
科学
艺术
真空熔烧钴基自熔合金涂层的组织与性能
用真空熔烧方法在 4 0 Cr钢表面制得钴基自熔合金涂层。用金相显微镜和 X射线衍射仪分析涂层的显微组织。用环块磨损试验机进行了磨损试验 ,并进行了腐蚀试验。比较了钴基自
期刊
真空熔烧
自熔合金
表面处理
抗血管生成药物治疗晚期非鳞状非小细胞肺癌的研究进展
肺癌是临床常见的恶性肿瘤,其发病率和病死率均较高.非小细胞肺癌(NSCLC)是肺癌的主要病理类型,约占肺癌的85%.传统的化疗药物对肺癌的疗效已进入平台期,对于NSCLC患者,特别是
期刊
恶性肿瘤
非鳞状非小细胞肺癌
血管生成
抗血管生成药物
化疗
模糊综合评价和层次分析法在企业家经营绩效考核中的应用
【摘要】当今时代,企业持久赢利能力和市场竞争优势的主导因素已不再是财务资本这种消极的货币因素。企业家对企业的兴衰成败起着决定作用。对企业家的经营绩效进行界定,采用模糊综合评价法和层次分析法对企业家经营绩效进行考评,可以实现对企业家的有效激励。 【关键词】模糊综合评价 层次分析法 企业家经营绩效 【中图分类号】F270.3【文献标识码】A【文章编号】1673-8209(2010)04-0-03
期刊
模糊综合评价
层次分析法
企业家经营绩效
探讨不同妊娠期糖尿病诊断标准对母婴结局的影响
目的探讨妊娠期糖尿病(gestational diabetes mellitus,GDM)新诊断标准对改善母婴结局的意义。方法收集2010年9月至2014年8月在我院自愿建档、系统产检,并分娩的孕妇9 323例,
期刊
妊娠期糖尿病
诊断标准
母婴结局
浅析当前征地拆迁领域职务犯罪
近年来,上饶市城市化建设进程的加快,涉及征地拆迁领域的资金大量投入,一些国家工作人员,以及经手管理公共财物的人员或委托从事公务人员,乘当前征地、拆迁领域工作机制不健全之际
期刊
征地拆迁领域
职务犯罪
原因
特点
对策
浅谈中国画的“色彩观”
本文从不同的角度去分析中国画独特的“色彩观”,更好地了解中国画色彩的特征,对中国传统的色彩观历经发展又延伸出了更丰富的含义,为色彩的分析和运用提供了深厚的历史背景。
期刊
中国画
色彩
五行观
随类赋彩
与本文相关的学术论文