【摘 要】
：
<正>难以想象郑克鲁教授是以怎样超人的毅力和精力,在学术研究、外国文学教学研究和法国文学(在某种意义上而言还不限于法国文学)译介等几个领域同时取得如此不可思议的成就,
论文部分内容阅读
<正>难以想象郑克鲁教授是以怎样超人的毅力和精力,在学术研究、外国文学教学研究和法国文学(在某种意义上而言还不限于法国文学)译介等几个领域同时取得如此不可思议的成就,作出如此巨大的贡献的。我想如果真要给郑教授一个身份定位的话,那只能称他为"超人学者"和"超人翻译家"了。他数十年如一日勤奋地笔耕不辍,就是怀着一种崇高的学者和翻译家的使命感,想给他自己无比热爱的法国文学经典注入新的生命,让它们在中国文化语境里继续被人阅读,受读者喜爱,并为中国文化的建设作出贡献。
其他文献
<正> 某型号涡轮轴发动机部件大量采用焊接结构件,其中的钣金件及薄壁结构件大量采用自动脉冲钨极氩弧焊及等离子弧焊工艺(单面焊双面成形)。零件的壁厚在0.6～3.5mm之间,材料
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
2014年9月初,接到王绪斌的来电,他的一张油画被中国美术馆收藏了。我说太好了,你玩了这么多年,也算有一个官方的认同了!他说这不重要,重要的是继续。我说对,继续!我又说,阿要
摘 要：各犯罪行为之间经常有交叉、交互的现象，在外在表象上很容易混淆此罪和彼罪。正确区分职务侵占罪与挪用资金罪，准确界定犯罪行为性质，对于发挥刑法打击犯罪和维护社会正义有重要作用。 关键词：职务侵占罪；挪用资金罪；界限 隨着我国经济体制改革的进行和深入发展，逐渐涌现出集体经济组织中的工作人员利用职务之便以侵吞、盗窃、骗取等手段非法占有公共财物的现象且日趋严重。各犯罪行为之间经常有交叉、交互的现
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
摘 要：离婚是夫妻在婚姻关系存续期间，对无法共同生活、确已破裂的婚姻关系以协商或通过诉讼等途径予以解除。近些年来，离婚率逐年的上升已是不争的事实。对于离婚双方而言，受伤害较大的一方以女性居多。加之婚姻法解释三的出台，更是让离婚后的女性“雪上加霜”。 关键词：离婚自由；抚养权；损害赔偿 婚姻自由原则是婚姻法中的基本原则，且是婚姻法的首要原则，与此同时也是法律赋予公民的一项基本权利，它是指婚姻当事
摘 要：新修正的《刑事诉讼法》第93条仅抽象地规定检察机关负责对羁押的必要性进行审查，但并未就审查的具体程序作出较为细致的规定，这不利于检察机关有效地实际操作。因此，为了更好地体现程序正义的精神，切实保障嫌疑人人的基本自由权，应当对羁押审查的程序进行合理的设计，为司法实践提供可行之策。 关键词：捕后羁押；必要性；审查制度；程序 羁押基本上是一种逮捕、拘留决定以后的，依附于拘留、逮捕的剥夺公民人
<正> 随着近几年轧辊堆焊工艺的不断改进和完善,越来越受到轧钢厂的普遍重视和关注。轧辊经堆焊后重新使用,即可以降低轧辊消耗,又可以降低生产成本,提高企业的经济效益。 马
苏州制扇技艺被国务院首批列入国家级非物质文化遗产保护名录，檀香扇以玲珑雅致、工艺表现精细的制作技艺列于其中。近百年来，由于渗透着浓浓的地域风情，又随着几代制扇艺人呕心
如果说冯唐重译泰戈尔《飞鸟集》引发的风波有什么正面意义的话，或许就是:它促使人们重新思考那些关于翻译的话题。$$有人说，没有永恒伟大的译作;译作的价值都在具体的语言和时