【摘 要】
：
在Lakoff概念隐喻理论框架下,对美国总统奥巴马2014年发表的国情咨文中使用的概念隐喻进行了分析、研究,认为其报告主要诉诸了＂旅程隐喻＂、＂建筑隐喻＂、＂比赛隐喻＂、＂家庭隐喻＂、＂宗教
【基金项目】
：
国家社科基金(15BYY066);广东省社科基金(GD13CWW03);广州市社科基金(14Y07);中央高校基本科研业务费(HQ03)
论文部分内容阅读
在Lakoff概念隐喻理论框架下,对美国总统奥巴马2014年发表的国情咨文中使用的概念隐喻进行了分析、研究,认为其报告主要诉诸了＂旅程隐喻＂、＂建筑隐喻＂、＂比赛隐喻＂、＂家庭隐喻＂、＂宗教隐喻＂以及＂商业隐喻＂等六种概念隐喻。根据Mandelblit的＂认知翻译假设＂,我们提出了在＂相似映射条件（SMC）＂和＂不同映射条件（DMC）＂两种情景下处理奥巴马国情咨文中所涉及的概念隐喻的翻译策略。
其他文献
流行是兼有活动与风行的意思,在本质上是指个体事物通过社会共体的模仿心理而变化成社会事物时的活动现象,具有共性的特征。
本文研究了基于粒子群算法的无人机航迹规划问题。建立了无人机航迹规划问题的数学模型,包括无人机任务环境建模和无人机航迹代价函数建模,在此基础上利用基本粒子群算法、标
患者男,77岁.因声音嘶哑1年就诊.曾于20余年前行直肠癌手术治疗,术后定期复查无复发;4年前行胃窦部腺癌切除术,随访至今无复发.
第一部分：H3K27me3和EZH2在胃癌发生发展中的作用及相关性目的：研究H3K27me3和EZH2在胃癌发生发展中的作用和临床意义及两者的相关性。方法：免疫组化方法检测153例组织标本中H3K
2018年5月是国民革命军第一○二师三○四团团长陈蕴瑜,抗日阵亡80周年祭。陈蕴瑜,1900年2月生于贵州平坝,早年习读讲武堂,曾追随中山先生讨伐广西军阀。抗战生死关头,他率子
"学习型城市"这一概念由发达国家提出,最早主要由经济合作与发展组织和欧盟推动,但现在它已经在向发展中国家不断延伸。随着发展中国家城市化进程的加快,政府部门需要发挥重
自从实施"科教兴国"战略以来,我国的农村中小学教育取得了快速的发展,小学教学质量得到了大幅度提高。但是,在贫穷地区,小学教育依然面临着许多问题,如教学观念的落后、适龄
《旅行社计调业务》是高职院校旅游管理专业的核心课程,在教学中必须以培养学生专业技能和综合素质为目标,以最新的高职教育教学理念为指导,整合教学内容、合理配置师资、完
我国跨系统区域信息资源共享除了东部少数发达地区开展较好外，其他地区进程缓慢，或者尚未开展，这与经济和社会发展的需求极不相称。阻碍我国区域信息资源共享的因素多种多样，本文
近三十年来,分子生物学的兴起对医学产生深远影响。尤其是随着人类基因组计划的完成,以高通量实验和新测序技术为基础的分子医学研究正孕育着个体化医疗的发展。近年来,开展