论文部分内容阅读
再见，鲁道夫·巴尔塞
11月4日，俄罗斯指挥大师、犹太音乐家鲁道夫·巴尔塞（Rudolf Barshai）在瑞士的家中去世，享年86岁。鲁道夫·巴尔塞的名字，或许不如其他当代指挥家如阿巴多、祖宾·梅塔在普通大众中间如雷贯耳，但是没有一个资深乐迷不会对鲁道夫·巴塞尔指挥的肖斯塔科维奇和普罗科菲耶夫的交响乐诠释俯首称臣。且不说这位指挥大师还是著名重奏乐团——鲍罗丁四重奏和莫斯科室内乐团的缔造者。维基百科全书评论员称：鲁道夫·巴尔塞是我们这个时代货真价实的真正大师。
活化石级的指挥大师
欧洲乐评曾有人认为，古典音乐的伟大时代已经过去，但鲁道夫·巴尔塞却让21世纪的乐迷看到了过去古典黄金时代的余晖。
1924年9月出生于俄罗斯的鲁道夫·巴尔塞，曾经就学于莫斯科音乐学院，他的指导教授和他的同仁，无一不是大师级的音乐家。他曾随雷夫·泽特林和瓦蒂姆·鲍利索夫斯基学习中提琴，又作为一名优秀的中提琴家与钢琴大师斯瓦托斯拉夫·李赫特和小提琴大师大卫·奥伊斯特拉赫一同站在重奏的舞台上，同时，他还是携手大提琴大师米提斯拉夫·罗斯特罗波维奇和雷昂尼德·柯岗三重奏的一员。1943年，他创建了当今欧美室内乐团的翘楚——著名的鲍罗丁四重奏团。
1977年1月作曲家肖斯塔科维奇去世之后，为了获得艺术上的更大空间和自由，鲁道夫·巴尔塞移民到了西方。到了西方世界，他的音乐才华受到欧美乐迷的热烈拥戴。刚到英国不久，他就被聘为英国室内乐团的音乐总监，之后，普利茅斯乐团也聘用他为音乐总监，直到1988年。他同时在巴黎交响乐团与温哥华乐团担任重要位置。
移民之后，巴尔塞与许多欧美著名交响乐团进行频繁合作，如维也纳交响乐团、伦敦交响乐团、BBC交响乐团和BBC爱乐乐团、法国国家交响乐团、德国柏林交响乐团、巴伐利亚广播交响乐团等等。摆脱政治羁绊的巴尔塞，其严谨且富于张力的指挥，让欧洲、亚洲以及北美大陆的各大著名交响乐团的舞台上，熠熠增辉。巴尔塞指挥的作曲家作品非常宽泛，从巴赫、莫扎特、贝多芬直到舒曼、勃拉姆斯以及肖斯塔科维奇。肖斯塔科维奇在听完巴尔塞指挥贝多芬的《英雄交响曲》后感叹：“在克伦佩勒之后，我们再没听过如此精彩的贝多芬。”
老肖作品的权威诠释者
鲁道夫·巴尔塞最为业界称道是他对于肖斯塔科维奇和普罗科菲耶夫音乐的独特诠释。在莫斯科时期，鲁道夫·巴尔塞与肖斯塔科维奇和普罗科菲耶夫之间的师徒情谊，让这位指挥家得天独厚地深谙两位作曲家创作的精髓。
鲁道夫·巴尔塞一生录制的经典唱片无数，但最让人津津乐道的当属他演绎的肖斯塔科维奇的作品。在莫斯科时期，他经常与肖斯塔科维奇和普罗科菲耶夫探讨作品，共同演奏，在与两位前辈作曲家研习创作的同时，巴尔塞有机会随时与上述两位作曲家讨论创作中的细节。与作曲家们得天独厚的深交经历，成就了鲁道夫·巴尔塞在演绎俄罗斯作曲家作品时无人能敌的地位。有评论认为：鲁道夫·巴尔塞演绎的肖斯塔科维奇清晰、细致、精准到位、戏剧冲突强烈。他近期指挥科隆广播交响乐团演奏的全版15部肖斯塔科维奇的交响曲，堪称最佳老肖作品演绎的典范。钢琴大师李赫特一直对那些喜好名利和声誉的“半吊子著名指挥家”嗤之以鼻，但却对鲁道夫·巴尔塞充满敬意。这位超常挑剔的钢琴家，一生仅与两位音乐家合作：一个是本杰明·布里顿，另一个就是鲁道夫·巴尔塞。
与鲁道夫·巴尔塞名气截然相反的是，巴尔塞是一位低调并且极其严肃的音乐家。与那些高调并被媒体簇拥的名指挥家们不同的是，他总是试图远离媒体的视线。巴尔塞的功夫全在音乐本身：从上个世纪50年代，第一位向俄罗斯观众介绍巴洛克时期作品和西方乐队作品的指挥家，到向当代俄罗斯作曲家委约作品并将他们介绍给西方的俄罗斯人。鲁道夫·巴尔塞用他的指挥棒，身体力行地行驶着音乐文化大使的角色。
除去指挥上的杰出贡献，巴尔塞还是一位严谨的作曲家和学者。他一生为室内乐创作和改编了很多杰作。2003年，他将拉威尔的《弦乐四重奏》改编为12人室内乐团的版本；将肖斯塔科维奇的一些四重奏的作品改编为室内乐团的版本。他还续写了马勒的《第十交响曲》。该作品成为了马勒《第十交响曲》重要的版本之一，并多次在德国等地上演。在鲁道夫·巴尔塞去世前，他刚刚完成巴赫《赋格的艺术》室内乐团版的改编工作。这也是他多年来在病榻前，为巴赫《赋格的艺术》在室内乐曲库上，所增添不可多得的光彩一笔。李瑾
音乐剧版《波吉与贝丝》2011将登台
近日，美国三位戏剧和音乐界的大腕——普利策获奖剧作家苏珊·萝莉·帕克斯、美国剧院艺术总监丹尼·鲍罗斯和百老汇获奖作曲家黛德丽·默里，将联手打造美国作曲家乔治·格什温新款的歌剧《波吉与贝丝》。据悉，这出全新演绎的歌剧将于明年9月的2011-2012演出季，在美国的American Repertory Theate登台亮相。
《波吉与贝丝》是美国著名作曲家乔治·格什温第一次用美国民间音乐创作的歌剧，这部歌剧也是他的顶峰之作。这部歌剧描述的是一对黑人青年男女波吉与贝丝的爱情故事，以及追求自由解放的经历。格什温以爵士和蓝调音乐的风格谱入传统的舞台剧中，使其成为爵士乐史上最经典的“变体”，也是爵士乐首度以歌剧的形式在剧院中演出的第一部黑人歌剧。1935年，《波吉与贝丝》在波士顿首演，受到高度赞扬，至今仍是美国作曲家的歌剧作品中唯一能在保留剧目中保持不败之地的作品。1937年，格什温正在为一部电影配乐时，昏倒在录音室，经医院诊断为脑癌。手术两周后，这位正在英年之中的作曲家离开了人世。
剧院艺术总监丹尼·鲍罗斯说：“这部1935年首演于波士顿殖民剧院的著名歌剧，在1983年之前已经被复排了6次，每次都是以歌剧的形式呈现给观众。此次，我们将这部歌剧交到了一位当代剧作家的手中，并试图以当代音乐剧的视角来呈现当年的故事。”据悉，由于编排角度的不同，这部新版的《波吉与贝丝》将在歌剧结构上做大的调整，比如将4小时长度的音乐进行删减，让其更符合音乐剧的戏剧发展和舞台设计需要。
丹尼·鲍罗斯与百老汇作曲家默里的合作始于1999年的几次音乐剧合作，但是与普利策获奖剧作家帕克斯的合作尚属首次。鲍里斯认为：“自从我看了默里为音乐剧《The Death of the Last Black Man in the Whole Entire World》和普利策获奖剧目《Topdog/Underdog》之后，我感到黛德丽·默里的音乐中有一种很复杂的戏剧性和极其智慧的精确性东西。”
这部音乐剧版的《波吉与贝丝》的创编队伍相当庞大，舞蹈编导请来了格什温的权威编导来设计舞蹈动作，其他两位编剧杰弗里·理查德斯和杰瑞·弗兰克尔都曾经是托尼奖的得主。鲍里斯希望，这部音乐剧的《波吉与贝丝》能够为纽约未来的音乐娱乐生活，带来更多的光彩。紫薇
巴伦博伊姆签约DG和Decca
著名以色列指挥家、钢琴家近日与DG和Decca两家著名唱片公司签约，并协议在2012年在巴伦博伊姆70岁之际，出品巴伦博伊姆第一次录制李斯特和肖邦钢琴协奏曲的演奏录音。据悉，与这两家唱片公司签订的音乐还包括巴伦博伊姆指挥的贝多芬的全部交响乐以及指挥西-东迪凡交响乐团以及柏林国家歌剧院的音乐作品。
巴伦博伊姆近年来一直以培养青年音乐家和推广古典音乐为己任。此次与这两家唱片公司时长10年的合同，将继续成就巴伦博伊姆音乐大使的角色。与这两家著名唱片公司签约，巴伦博伊姆格外感慨：“这让我情不自禁地联想到上世纪50年代我第一次录制古典音乐的情景。如今的音乐环境发生了很大的变化，我更加觉得推广古典音乐的任务艰巨，同时也意识到音乐教育从小抓起的重要性。”
据悉，第一张DG唱片将在明年初发行，唱片内容包括巴伦博伊姆演奏的肖邦作品，以此唱片来作为巴伦博伊姆初次登台60周年的特别纪念，隆重推出。小可
底特律交响乐团首轮罢工谈判无果而终
始于10月4日的底特律交响乐团大罢工，在僵持了34天之后，音乐家与管理层双方终于11月7日坐到了谈判桌上，然而，为时9个小时的谈判最终未能达成一致无功而返。
底特律交响乐团的大提琴家、罢工音乐家代表海登·麦克雷遗憾地说：“谈判进程没有任何进展。”尽管海登不愿就更多谈判细节进行评说，却透露谈判的双方可能会在近期进行电话磋商，并安排下一轮的谈判。
始于上个月初的大规模乐团大罢工，如今已经造成16场音乐会被取消。音乐家罢工的缘由始于乐团管理层在试图削减音乐家工资的33%—40%，缩减音乐家工作时间等方面，逼迫音乐家接受2010-2011年季度的合同条款，而音乐家提议接受削减薪金22%未被管理层接纳，导致双方不欢而散。底特律交响乐团的罢工其规模之大，历时之长，成为美国音乐届颇为关注的焦点。李瑾
11月4日，俄罗斯指挥大师、犹太音乐家鲁道夫·巴尔塞（Rudolf Barshai）在瑞士的家中去世，享年86岁。鲁道夫·巴尔塞的名字，或许不如其他当代指挥家如阿巴多、祖宾·梅塔在普通大众中间如雷贯耳，但是没有一个资深乐迷不会对鲁道夫·巴塞尔指挥的肖斯塔科维奇和普罗科菲耶夫的交响乐诠释俯首称臣。且不说这位指挥大师还是著名重奏乐团——鲍罗丁四重奏和莫斯科室内乐团的缔造者。维基百科全书评论员称：鲁道夫·巴尔塞是我们这个时代货真价实的真正大师。
活化石级的指挥大师
欧洲乐评曾有人认为，古典音乐的伟大时代已经过去，但鲁道夫·巴尔塞却让21世纪的乐迷看到了过去古典黄金时代的余晖。
1924年9月出生于俄罗斯的鲁道夫·巴尔塞，曾经就学于莫斯科音乐学院，他的指导教授和他的同仁，无一不是大师级的音乐家。他曾随雷夫·泽特林和瓦蒂姆·鲍利索夫斯基学习中提琴，又作为一名优秀的中提琴家与钢琴大师斯瓦托斯拉夫·李赫特和小提琴大师大卫·奥伊斯特拉赫一同站在重奏的舞台上，同时，他还是携手大提琴大师米提斯拉夫·罗斯特罗波维奇和雷昂尼德·柯岗三重奏的一员。1943年，他创建了当今欧美室内乐团的翘楚——著名的鲍罗丁四重奏团。
1977年1月作曲家肖斯塔科维奇去世之后，为了获得艺术上的更大空间和自由，鲁道夫·巴尔塞移民到了西方。到了西方世界，他的音乐才华受到欧美乐迷的热烈拥戴。刚到英国不久，他就被聘为英国室内乐团的音乐总监，之后，普利茅斯乐团也聘用他为音乐总监，直到1988年。他同时在巴黎交响乐团与温哥华乐团担任重要位置。
移民之后，巴尔塞与许多欧美著名交响乐团进行频繁合作，如维也纳交响乐团、伦敦交响乐团、BBC交响乐团和BBC爱乐乐团、法国国家交响乐团、德国柏林交响乐团、巴伐利亚广播交响乐团等等。摆脱政治羁绊的巴尔塞，其严谨且富于张力的指挥，让欧洲、亚洲以及北美大陆的各大著名交响乐团的舞台上，熠熠增辉。巴尔塞指挥的作曲家作品非常宽泛，从巴赫、莫扎特、贝多芬直到舒曼、勃拉姆斯以及肖斯塔科维奇。肖斯塔科维奇在听完巴尔塞指挥贝多芬的《英雄交响曲》后感叹：“在克伦佩勒之后，我们再没听过如此精彩的贝多芬。”
老肖作品的权威诠释者
鲁道夫·巴尔塞最为业界称道是他对于肖斯塔科维奇和普罗科菲耶夫音乐的独特诠释。在莫斯科时期，鲁道夫·巴尔塞与肖斯塔科维奇和普罗科菲耶夫之间的师徒情谊，让这位指挥家得天独厚地深谙两位作曲家创作的精髓。
鲁道夫·巴尔塞一生录制的经典唱片无数，但最让人津津乐道的当属他演绎的肖斯塔科维奇的作品。在莫斯科时期，他经常与肖斯塔科维奇和普罗科菲耶夫探讨作品，共同演奏，在与两位前辈作曲家研习创作的同时，巴尔塞有机会随时与上述两位作曲家讨论创作中的细节。与作曲家们得天独厚的深交经历，成就了鲁道夫·巴尔塞在演绎俄罗斯作曲家作品时无人能敌的地位。有评论认为：鲁道夫·巴尔塞演绎的肖斯塔科维奇清晰、细致、精准到位、戏剧冲突强烈。他近期指挥科隆广播交响乐团演奏的全版15部肖斯塔科维奇的交响曲，堪称最佳老肖作品演绎的典范。钢琴大师李赫特一直对那些喜好名利和声誉的“半吊子著名指挥家”嗤之以鼻，但却对鲁道夫·巴尔塞充满敬意。这位超常挑剔的钢琴家，一生仅与两位音乐家合作：一个是本杰明·布里顿，另一个就是鲁道夫·巴尔塞。
与鲁道夫·巴尔塞名气截然相反的是，巴尔塞是一位低调并且极其严肃的音乐家。与那些高调并被媒体簇拥的名指挥家们不同的是，他总是试图远离媒体的视线。巴尔塞的功夫全在音乐本身：从上个世纪50年代，第一位向俄罗斯观众介绍巴洛克时期作品和西方乐队作品的指挥家，到向当代俄罗斯作曲家委约作品并将他们介绍给西方的俄罗斯人。鲁道夫·巴尔塞用他的指挥棒，身体力行地行驶着音乐文化大使的角色。
除去指挥上的杰出贡献，巴尔塞还是一位严谨的作曲家和学者。他一生为室内乐创作和改编了很多杰作。2003年，他将拉威尔的《弦乐四重奏》改编为12人室内乐团的版本；将肖斯塔科维奇的一些四重奏的作品改编为室内乐团的版本。他还续写了马勒的《第十交响曲》。该作品成为了马勒《第十交响曲》重要的版本之一，并多次在德国等地上演。在鲁道夫·巴尔塞去世前，他刚刚完成巴赫《赋格的艺术》室内乐团版的改编工作。这也是他多年来在病榻前，为巴赫《赋格的艺术》在室内乐曲库上，所增添不可多得的光彩一笔。李瑾
音乐剧版《波吉与贝丝》2011将登台
近日，美国三位戏剧和音乐界的大腕——普利策获奖剧作家苏珊·萝莉·帕克斯、美国剧院艺术总监丹尼·鲍罗斯和百老汇获奖作曲家黛德丽·默里，将联手打造美国作曲家乔治·格什温新款的歌剧《波吉与贝丝》。据悉，这出全新演绎的歌剧将于明年9月的2011-2012演出季，在美国的American Repertory Theate登台亮相。
《波吉与贝丝》是美国著名作曲家乔治·格什温第一次用美国民间音乐创作的歌剧，这部歌剧也是他的顶峰之作。这部歌剧描述的是一对黑人青年男女波吉与贝丝的爱情故事，以及追求自由解放的经历。格什温以爵士和蓝调音乐的风格谱入传统的舞台剧中，使其成为爵士乐史上最经典的“变体”，也是爵士乐首度以歌剧的形式在剧院中演出的第一部黑人歌剧。1935年，《波吉与贝丝》在波士顿首演，受到高度赞扬，至今仍是美国作曲家的歌剧作品中唯一能在保留剧目中保持不败之地的作品。1937年，格什温正在为一部电影配乐时，昏倒在录音室，经医院诊断为脑癌。手术两周后，这位正在英年之中的作曲家离开了人世。
剧院艺术总监丹尼·鲍罗斯说：“这部1935年首演于波士顿殖民剧院的著名歌剧，在1983年之前已经被复排了6次，每次都是以歌剧的形式呈现给观众。此次，我们将这部歌剧交到了一位当代剧作家的手中，并试图以当代音乐剧的视角来呈现当年的故事。”据悉，由于编排角度的不同，这部新版的《波吉与贝丝》将在歌剧结构上做大的调整，比如将4小时长度的音乐进行删减，让其更符合音乐剧的戏剧发展和舞台设计需要。
丹尼·鲍罗斯与百老汇作曲家默里的合作始于1999年的几次音乐剧合作，但是与普利策获奖剧作家帕克斯的合作尚属首次。鲍里斯认为：“自从我看了默里为音乐剧《The Death of the Last Black Man in the Whole Entire World》和普利策获奖剧目《Topdog/Underdog》之后，我感到黛德丽·默里的音乐中有一种很复杂的戏剧性和极其智慧的精确性东西。”
这部音乐剧版的《波吉与贝丝》的创编队伍相当庞大，舞蹈编导请来了格什温的权威编导来设计舞蹈动作，其他两位编剧杰弗里·理查德斯和杰瑞·弗兰克尔都曾经是托尼奖的得主。鲍里斯希望，这部音乐剧的《波吉与贝丝》能够为纽约未来的音乐娱乐生活，带来更多的光彩。紫薇
巴伦博伊姆签约DG和Decca
著名以色列指挥家、钢琴家近日与DG和Decca两家著名唱片公司签约，并协议在2012年在巴伦博伊姆70岁之际，出品巴伦博伊姆第一次录制李斯特和肖邦钢琴协奏曲的演奏录音。据悉，与这两家唱片公司签订的音乐还包括巴伦博伊姆指挥的贝多芬的全部交响乐以及指挥西-东迪凡交响乐团以及柏林国家歌剧院的音乐作品。
巴伦博伊姆近年来一直以培养青年音乐家和推广古典音乐为己任。此次与这两家唱片公司时长10年的合同，将继续成就巴伦博伊姆音乐大使的角色。与这两家著名唱片公司签约，巴伦博伊姆格外感慨：“这让我情不自禁地联想到上世纪50年代我第一次录制古典音乐的情景。如今的音乐环境发生了很大的变化，我更加觉得推广古典音乐的任务艰巨，同时也意识到音乐教育从小抓起的重要性。”
据悉，第一张DG唱片将在明年初发行，唱片内容包括巴伦博伊姆演奏的肖邦作品，以此唱片来作为巴伦博伊姆初次登台60周年的特别纪念，隆重推出。小可
底特律交响乐团首轮罢工谈判无果而终
始于10月4日的底特律交响乐团大罢工，在僵持了34天之后，音乐家与管理层双方终于11月7日坐到了谈判桌上，然而，为时9个小时的谈判最终未能达成一致无功而返。
底特律交响乐团的大提琴家、罢工音乐家代表海登·麦克雷遗憾地说：“谈判进程没有任何进展。”尽管海登不愿就更多谈判细节进行评说，却透露谈判的双方可能会在近期进行电话磋商，并安排下一轮的谈判。
始于上个月初的大规模乐团大罢工，如今已经造成16场音乐会被取消。音乐家罢工的缘由始于乐团管理层在试图削减音乐家工资的33%—40%，缩减音乐家工作时间等方面，逼迫音乐家接受2010-2011年季度的合同条款，而音乐家提议接受削减薪金22%未被管理层接纳，导致双方不欢而散。底特律交响乐团的罢工其规模之大，历时之长，成为美国音乐届颇为关注的焦点。李瑾