论文部分内容阅读
我应日本和汉医药学会会长藤村一教授、京都药科大学付教授山原条二先生邀请,于85年9月1日～10月2日访问日本。访问期间,在第二回和汉医药学术年会上作了特别报告。会议分三阶段:9月1～2日:中日科技工作者中医药研究讨论会;9月4日:临床和汉医药学会议;9月5～6日:和汉医药学术会议。会议近两千人参加,分六方面进行学术报告(特别讲演、资源和药品质量、基础研究、临床研究、中药及方剂研究、汉方与化学药合用研究等近200篇论文)。会后到京都药科大学、森下株式会社、くぅリ株式会社等大学、药厂讲学,同时还参观了筑波万国博览会。现就日本中医药研究概况介绍如下:
I was invited to visit Japan from September 1st to October 2nd, at the invitation of Prof. Fujimura Fuji, president of the Japanese and Chinese Medical Association, and Mr. Yamahara Tojo, professor of Kyoto Pharmaceutical University. During the visit, a special report was made on the second session of the academic conference of Chinese medicine. The conference was divided into three phases: September 1st to 2nd: Sino-Japanese scientific and technical workers’ seminar on Chinese medicine; September 4th: Clinical and Chinese Medicine Conference; September 5-6: Academic Conference on Chinese Medicine. Nearly 2,000 people participated in the conference and six academic reports (special lectures, resources and quality of medicines, basic research, clinical research, research on traditional Chinese medicines and formulas, and research on the combined use of Kampo and chemical drugs, etc.) were conducted. After the meeting, they gave lectures at universities and pharmaceutical companies such as Kyoto Pharmaceutical University, Morishita Corporation, and Co., Ltd., and also visited the Tsukuba Universal Exhibition. The following is a summary of the research on Japanese medicine in Japan: