论文部分内容阅读
——11月，这还是我认识的那个葡萄牙吗？
如果你对里斯本的印象还停留在破旧的没落港口，那你真应该在2017年来瞧一瞧。六月即将开通的北京直达里斯本航线将为你提供这个机会，这也是中葡两国间第一条直飞航线。
我们的作者发现古旧的葡式花砖已进化为鱼鳞般晶莹剔透的陶瓷，极简的白色立方体博物馆里展出着巴洛克式天使图案的丝绸，一切改变令人惊喜又如此熟悉，一股本土设计力量正在唤醒冬眠的葡萄牙古旧首都。在西欧各国中较低的物价水平也能让你在年中打折季中收获不菲。更何况受地中海气候控制的里斯本，即使在盛夏也并不炎热，适合海滨度假和历史城区游览相结合的游玩方式。
一个星期六的下午，宽阔的滨海大道挤满了里斯本人。在海滨公园的一端，售卖本地酿造的博克啤酒（Super Bock）和炸鸡肉饼的小摊生意兴隆，情侣们坐在塔古斯河（Tagus）边的石灰石台阶上休息，慢跑爱好者和他们的爱犬从临河步道上奔跑经过。大型的钢丝雕塑矗立在石头沙滩上，造型新奇的塑料容器中长出一棵棵小树。从天空俯瞰整片滨水草坪，那些赖洋洋地晒着日光浴的人们的浴巾和毯子就像一整块五颜六色的马赛克。在他们身后，赤陶屋顶的白色房子沿着山坡依次排开。
等到夜幕降临，衣着华丽的人群涌入塔利亚剧院（ThaliaTeatro）听小提琴演奏会。当你穿过石灰岩建造的四座狮身人面像时，一个好似黄褐色混泥土盒子的剧院映入眼帘，地板上铺设着黑色的镜面玻璃。谁曾想到五年之前，这里还如同一片废墟。这座建于1820年、早年属于Farrobo伯爵的私人剧院杂草丛生。它在1962年经历一场大火后被废弃至2009年，剧院不远处的岩石海岸线上随处可见垃圾。在里斯本，这种腐朽破败的场景并不罕见，根据市政机构统计，城中12，000栋建筑里有20%存在不同程度的衰变。
有人曾预言，里斯本将会迎来一座以艺术、建筑和科技为主题的博物馆，几十个修葺—新的地标性广场，颇具规模的摩天大楼群，全新、宽阔的邮轮码头，还有数不清的商店、工作室以及文化空间。可正当这一切进行中时，2008年的那场经济危机使葡萄牙的年轻人失业率高达近40%，这给里斯本泼了一瓢冷水，一座欧洲未来的新兴设计城市极有可能被扼杀在摇篮里。不过好在政府增加了扶持本地人就业的力度，曾经—度停摆的工程和修复得以继续。
“我们的目标是打破葡萄牙建筑视觉上的陈词滥调。”迪奥戈·洛佩斯（DiogoLopes）在2014年曾这样对我说。这位里斯本出生的建筑师是BarbasLopesArquitectos的合伙人之一，这家公司是负责塔利亚剧院重建工作的两家公司之一。在43岁因癌症离世前，他被任命为里斯本国际建筑三年展的策展人。“葡萄牙建筑被诠释为白色的极简风格是经过深思熟虑、反复推敲的，我们非常倚重工匠的手艺和材料的选择。”洛佩斯说。他以重视建筑材料的品质、实用性并放手、大胆再创作而著称。洛佩斯的创新可以看作将历史和实验性材料、反传统的思维以及实用性结合。他对只是改造传统结构的外在毫无兴趣。“我们需要从这座城市自身的需求去审视我们的设计，在城市既有的基础上考量一切，无关痛痒的改变是不被允许的。”他说。洛佩斯并不是孤军奋战。在过去十年里，一群自由的当地建筑师和少数外国建筑师并肩作
战，将这座古老的城市推向未来。
如今，里斯本的新天际线在教堂塔尖
和起重机吊塔下轮廓初现。绝大部分工程
分布在两个区域：塔古斯河岸以及里斯本
市中心，而贝伦区（Belem）边缘被开发设计成文化中心。这些新兴设计都参照了葡萄牙文化，并没有抛弃传统。
其中贝伦区已经落成的NationalCoachMuseum已于2015年开放，它由普利兹克获奖建筑师、巴西人保罗·曼德斯·罗卡（PauloMendesdaRocha）设计。白色巨型盒子般的博物馆里主要有两间画廊，大型混凝土柱矗立其中，外立面由钢和玻璃铸就。有趣的是，古典艺术是这间现代风格博物馆的展示亮点，例如旧火车厢里的天鹅绒、丝绸上典型的巴洛克式天使图案。与里斯本的其他新建筑一样，博物馆带着旧葡萄牙的印记，并以一种激进的方式迈入2l世纪。
马路另一边，艺术建筑和科技博物馆（Museum for Art，Architecture，andTechnology，简称MAAT）的收尾工作正在进行，它是由葡萄牙电力公司EDP成立的一个公共文化中心。整个博物馆外立面装点着晶莹剔透的陶瓷，看起来像是鱼鳞。这也许是对里斯本老城偏好瓷砖装饰的一种创意发散，尽管不远处建于20世纪的电力站仍然粗糙、笨重。MAAT低矮却曲线优美，外形让人联想到鲸鱼的脊背，或者一条从河岸游过来的性感的蛇。
回到里斯本，在山坡上，Palacio Sinel Cordes就是新与旧的完美结合。这个18世纪的宫殿拥有挑高两层的天花板、宽敞的楼梯以及褪色的壁画，在2006年被废弃前曾是小学校舍。六年之后，政府将它租给了里斯本建筑三年展，这座陈旧的巨大空间被一帮本地设计师改造，成为建筑杂志、设计公司以及五家创业公司的办公室所在地。去年十月，二期工程又为其增添了餐厅和书店。
转机就发生在经济危机之后短短几年时间，里斯本建筑的新兴势力大爆发的背后推手少不了政府。建筑师曼纽尔·萨尔加多（Manuel Salgado）和维托利奥·格里高蒂（Vittorio Gregotti）联手建立了贝伦文化中心（BelemCultural Center）。萨尔加多曾任副市长和城市规划主任九年，他于任期内推出了建筑翻修税收减免政策、社区设计资助项目，并为小型公司提供租赁补助。这留住了葡萄牙的建筑师和设计师资源，否则他们就会远走巴西、迪拜或者北欧。
新里斯本人喜欢将建筑与日常生活作创造性地融合，其中不乏建筑和艺术、建筑和食物、建筑和表演等。三年展副主任曼纽尔·恩里克斯（ManuelHenriques）告诉我：“今天的里斯本有越来越多的合作机会。本地建筑事务所Arteria从Mouraria挑选并组成一支队伍，为青少年提供免费的DJ课程，也在户外广场为附近的年轻艺术家举办周六夜音乐会并免费供应酒水。”与此同时，一个由工程师和设计师一起创建、名为“Fruta Feia”的组织，旨在减少里斯本食物的浪费情况。还有四兄弟利用从祖父那儿继承来的商店Cortico &Netos，贩卖用拆除的建筑和废弃工厂的材料设计的一系列产品。 在这些改变发生的同时，里斯本没有忘却历史。新一代的建筑师和设计师依然坚信传统葡式工艺、材料和历史文化是最核心的部分。像是Cortico&Netos等公司推出的废弃材料改造的产品线，既能赋予传统材料新生命，又能为建筑增添新意。“是的，我们新一代的建筑师拥有深厚的国际化背景”，恩里克斯说，“但他们依然坚持使用传统的葡萄牙材料和技术，成效令人满意。”
到达
2017年6月，首都航空将开通北京一里斯本的直飞航班，计划以A330执飞、每周两班。若不选择直航，则需在法兰克福、阿姆斯特丹等主要欧洲城市转机，飞行时间通常会超过十五小时。
怎么玩
亲身体验里斯本建筑变革的最好方式，当然是入住一处历史建筑成功翻修的酒店。位于中心城区的Hotel Britania（hotel-britania.com：双人间约￥1.500），]942年由葡萄牙建筑师Cassbno Branco打造。不久前经过悉心翻修，兼顾了现代设计与历史经典风貌，并最终呈现为木地板、深色红木家具、令人眼花缭乱的灯饰以及白色大理石的An Deco风格，顶层客房配有私人露台，—般客房也相对宽敞、设施现代。这在拥挤的老城区十分罕见。去里斯本一定不能错过正宗的葡式蛋挞。它起源于19世纪贝伦区的修道院，该区的蛋挞鼻祖老店Belem长盛不衰，是美食爱好者的朝圣地。不久前，位于卡蒙斯广场、名为fabrica da Nata Patisserb（fabricadan afa.com）的甜点店一开业便成为蛋挞新宠。当地建筑设计事务所Shopworks Portugal以“美食工厂”为主题，将30年老餐厅Manteigaria改造为复古、现代风格融合的新店，除了让客人落座店内品尝刚出炉的蛋挞，该店还开放参观蛋挞制作的全过程。安置好住处和美食，去看看里斯本代表城市新势力的博物馆吧。2015年十月新揭幕的里斯本艺术建筑和科技博物馆（MAAT），其流线型的外形和未来空间感、定期为多名艺术家创作的特定场域作品，让许多艺术爱好者心驰神往。位于海港区的里斯本东方博物馆（MUS8U doorbnte）里，藏有来自大航海时代航海人带回的亚洲瓷器、屏风、书画和乐器等。另外，去里斯本以南14公里的卡帕里卡海滩（Costada Calaarica）凝望大西洋吧。这里曾是本地居民最爱的休闲去处，摄影艺术家Jose P8dro Cortes曾以此为题材出版摄影书。
如果你对里斯本的印象还停留在破旧的没落港口，那你真应该在2017年来瞧一瞧。六月即将开通的北京直达里斯本航线将为你提供这个机会，这也是中葡两国间第一条直飞航线。
我们的作者发现古旧的葡式花砖已进化为鱼鳞般晶莹剔透的陶瓷，极简的白色立方体博物馆里展出着巴洛克式天使图案的丝绸，一切改变令人惊喜又如此熟悉，一股本土设计力量正在唤醒冬眠的葡萄牙古旧首都。在西欧各国中较低的物价水平也能让你在年中打折季中收获不菲。更何况受地中海气候控制的里斯本，即使在盛夏也并不炎热，适合海滨度假和历史城区游览相结合的游玩方式。
一个星期六的下午，宽阔的滨海大道挤满了里斯本人。在海滨公园的一端，售卖本地酿造的博克啤酒（Super Bock）和炸鸡肉饼的小摊生意兴隆，情侣们坐在塔古斯河（Tagus）边的石灰石台阶上休息，慢跑爱好者和他们的爱犬从临河步道上奔跑经过。大型的钢丝雕塑矗立在石头沙滩上，造型新奇的塑料容器中长出一棵棵小树。从天空俯瞰整片滨水草坪，那些赖洋洋地晒着日光浴的人们的浴巾和毯子就像一整块五颜六色的马赛克。在他们身后，赤陶屋顶的白色房子沿着山坡依次排开。
等到夜幕降临，衣着华丽的人群涌入塔利亚剧院（ThaliaTeatro）听小提琴演奏会。当你穿过石灰岩建造的四座狮身人面像时，一个好似黄褐色混泥土盒子的剧院映入眼帘，地板上铺设着黑色的镜面玻璃。谁曾想到五年之前，这里还如同一片废墟。这座建于1820年、早年属于Farrobo伯爵的私人剧院杂草丛生。它在1962年经历一场大火后被废弃至2009年，剧院不远处的岩石海岸线上随处可见垃圾。在里斯本，这种腐朽破败的场景并不罕见，根据市政机构统计，城中12，000栋建筑里有20%存在不同程度的衰变。
有人曾预言，里斯本将会迎来一座以艺术、建筑和科技为主题的博物馆，几十个修葺—新的地标性广场，颇具规模的摩天大楼群，全新、宽阔的邮轮码头，还有数不清的商店、工作室以及文化空间。可正当这一切进行中时，2008年的那场经济危机使葡萄牙的年轻人失业率高达近40%，这给里斯本泼了一瓢冷水，一座欧洲未来的新兴设计城市极有可能被扼杀在摇篮里。不过好在政府增加了扶持本地人就业的力度，曾经—度停摆的工程和修复得以继续。
“我们的目标是打破葡萄牙建筑视觉上的陈词滥调。”迪奥戈·洛佩斯（DiogoLopes）在2014年曾这样对我说。这位里斯本出生的建筑师是BarbasLopesArquitectos的合伙人之一，这家公司是负责塔利亚剧院重建工作的两家公司之一。在43岁因癌症离世前，他被任命为里斯本国际建筑三年展的策展人。“葡萄牙建筑被诠释为白色的极简风格是经过深思熟虑、反复推敲的，我们非常倚重工匠的手艺和材料的选择。”洛佩斯说。他以重视建筑材料的品质、实用性并放手、大胆再创作而著称。洛佩斯的创新可以看作将历史和实验性材料、反传统的思维以及实用性结合。他对只是改造传统结构的外在毫无兴趣。“我们需要从这座城市自身的需求去审视我们的设计，在城市既有的基础上考量一切，无关痛痒的改变是不被允许的。”他说。洛佩斯并不是孤军奋战。在过去十年里，一群自由的当地建筑师和少数外国建筑师并肩作
战，将这座古老的城市推向未来。
如今，里斯本的新天际线在教堂塔尖
和起重机吊塔下轮廓初现。绝大部分工程
分布在两个区域：塔古斯河岸以及里斯本
市中心，而贝伦区（Belem）边缘被开发设计成文化中心。这些新兴设计都参照了葡萄牙文化，并没有抛弃传统。
其中贝伦区已经落成的NationalCoachMuseum已于2015年开放，它由普利兹克获奖建筑师、巴西人保罗·曼德斯·罗卡（PauloMendesdaRocha）设计。白色巨型盒子般的博物馆里主要有两间画廊，大型混凝土柱矗立其中，外立面由钢和玻璃铸就。有趣的是，古典艺术是这间现代风格博物馆的展示亮点，例如旧火车厢里的天鹅绒、丝绸上典型的巴洛克式天使图案。与里斯本的其他新建筑一样，博物馆带着旧葡萄牙的印记，并以一种激进的方式迈入2l世纪。
马路另一边，艺术建筑和科技博物馆（Museum for Art，Architecture，andTechnology，简称MAAT）的收尾工作正在进行，它是由葡萄牙电力公司EDP成立的一个公共文化中心。整个博物馆外立面装点着晶莹剔透的陶瓷，看起来像是鱼鳞。这也许是对里斯本老城偏好瓷砖装饰的一种创意发散，尽管不远处建于20世纪的电力站仍然粗糙、笨重。MAAT低矮却曲线优美，外形让人联想到鲸鱼的脊背，或者一条从河岸游过来的性感的蛇。
回到里斯本，在山坡上，Palacio Sinel Cordes就是新与旧的完美结合。这个18世纪的宫殿拥有挑高两层的天花板、宽敞的楼梯以及褪色的壁画，在2006年被废弃前曾是小学校舍。六年之后，政府将它租给了里斯本建筑三年展，这座陈旧的巨大空间被一帮本地设计师改造，成为建筑杂志、设计公司以及五家创业公司的办公室所在地。去年十月，二期工程又为其增添了餐厅和书店。
转机就发生在经济危机之后短短几年时间，里斯本建筑的新兴势力大爆发的背后推手少不了政府。建筑师曼纽尔·萨尔加多（Manuel Salgado）和维托利奥·格里高蒂（Vittorio Gregotti）联手建立了贝伦文化中心（BelemCultural Center）。萨尔加多曾任副市长和城市规划主任九年，他于任期内推出了建筑翻修税收减免政策、社区设计资助项目，并为小型公司提供租赁补助。这留住了葡萄牙的建筑师和设计师资源，否则他们就会远走巴西、迪拜或者北欧。
新里斯本人喜欢将建筑与日常生活作创造性地融合，其中不乏建筑和艺术、建筑和食物、建筑和表演等。三年展副主任曼纽尔·恩里克斯（ManuelHenriques）告诉我：“今天的里斯本有越来越多的合作机会。本地建筑事务所Arteria从Mouraria挑选并组成一支队伍，为青少年提供免费的DJ课程，也在户外广场为附近的年轻艺术家举办周六夜音乐会并免费供应酒水。”与此同时，一个由工程师和设计师一起创建、名为“Fruta Feia”的组织，旨在减少里斯本食物的浪费情况。还有四兄弟利用从祖父那儿继承来的商店Cortico &Netos，贩卖用拆除的建筑和废弃工厂的材料设计的一系列产品。 在这些改变发生的同时，里斯本没有忘却历史。新一代的建筑师和设计师依然坚信传统葡式工艺、材料和历史文化是最核心的部分。像是Cortico&Netos等公司推出的废弃材料改造的产品线，既能赋予传统材料新生命，又能为建筑增添新意。“是的，我们新一代的建筑师拥有深厚的国际化背景”，恩里克斯说，“但他们依然坚持使用传统的葡萄牙材料和技术，成效令人满意。”
到达
2017年6月，首都航空将开通北京一里斯本的直飞航班，计划以A330执飞、每周两班。若不选择直航，则需在法兰克福、阿姆斯特丹等主要欧洲城市转机，飞行时间通常会超过十五小时。
怎么玩
亲身体验里斯本建筑变革的最好方式，当然是入住一处历史建筑成功翻修的酒店。位于中心城区的Hotel Britania（hotel-britania.com：双人间约￥1.500），]942年由葡萄牙建筑师Cassbno Branco打造。不久前经过悉心翻修，兼顾了现代设计与历史经典风貌，并最终呈现为木地板、深色红木家具、令人眼花缭乱的灯饰以及白色大理石的An Deco风格，顶层客房配有私人露台，—般客房也相对宽敞、设施现代。这在拥挤的老城区十分罕见。去里斯本一定不能错过正宗的葡式蛋挞。它起源于19世纪贝伦区的修道院，该区的蛋挞鼻祖老店Belem长盛不衰，是美食爱好者的朝圣地。不久前，位于卡蒙斯广场、名为fabrica da Nata Patisserb（fabricadan afa.com）的甜点店一开业便成为蛋挞新宠。当地建筑设计事务所Shopworks Portugal以“美食工厂”为主题，将30年老餐厅Manteigaria改造为复古、现代风格融合的新店，除了让客人落座店内品尝刚出炉的蛋挞，该店还开放参观蛋挞制作的全过程。安置好住处和美食，去看看里斯本代表城市新势力的博物馆吧。2015年十月新揭幕的里斯本艺术建筑和科技博物馆（MAAT），其流线型的外形和未来空间感、定期为多名艺术家创作的特定场域作品，让许多艺术爱好者心驰神往。位于海港区的里斯本东方博物馆（MUS8U doorbnte）里，藏有来自大航海时代航海人带回的亚洲瓷器、屏风、书画和乐器等。另外，去里斯本以南14公里的卡帕里卡海滩（Costada Calaarica）凝望大西洋吧。这里曾是本地居民最爱的休闲去处，摄影艺术家Jose P8dro Cortes曾以此为题材出版摄影书。