论文部分内容阅读
2001年上半年受美国、日本等主要国际市场需求减少的影响,我国视听与元器件产品出口的增长幅度也呈明显减小的趋势。据海关统计,去年1-6月视听行业出口54.1亿美元,比上年同期增长14%(上年同比增长的一半)。元器件出口37.9亿美元,同比增长5.2%(上年同比增长37.6%)。视听产品与元器件合计出口92亿美元,占电子信息类产品出口(234.2亿美元)的39.3%,所占比例比2000年同期下降3.5个百分点(2000年同期为42.8%)。占机电产品出口(549.7亿美元)的16.7%。所占比例比2000年同期下降0.7个百分点(2000年同期为17.4%)。上半年视听类出口规模较大的产品有:收录机、激光视盘机、彩色电视机、电子游戏机、激光唱机等。元器件类出口规模较大的有:集成电路、印刷电路、扬声器、显像管和晶体管等。
In the first half of 2001, the growth in the export of audio-visual and component products in China also showed a significant decrease due to the decrease in demand from the major international markets such as the United States and Japan. According to customs statistics, the audio-visual industry exported 5.41 billion U.S. dollars in the first six months of last year, up 14% over the same period of last year (up from 50% in the previous year). Component exports 3.79 billion US dollars, an increase of 5.2% (37.6% increase over the previous year). Total exports of audio-visual products and components totaled 9.2 billion U.S. dollars, accounting for 39.3% of the total exports of electronic information products (23.42 billion U.S. dollars), a decrease of 3.5 percentage points over the same period of 2000 (42.8% in the same period of 2000). Accounting for 16.7% of the export of electromechanical products (54.97 billion U.S. dollars). The proportion dropped by 0.7 percentage point over the same period of 2000 (17.4% in the same period of 2000). The first half of audio-visual exports of larger products are: tape recorders, laser disc players, color TV sets, video games, CD players and so on. Components larger export categories are: integrated circuits, printed circuits, speakers, picture tubes and transistors.