论文部分内容阅读
昨日,国务院办公厅印发《国务院2017年立法工作计划的通知》,确定了2017年全面深化改革急需的项目和力争年内完成的项目,其中,全面深化改革急需的项目包括由证监会起草的《私募投资基金管理暂行条例》,以及由住房和城乡建设部起草修订《住房公积金管理条例》;力争年内完成的项目包括由住房和城乡建设部起草制定《城镇住房保障条例》。
Yesterday, the General Office of the State Council issued the “Notice of the State Council on the 2017 Legislative Work Plan”, setting out the projects that are urgently needed for deepening the reform in 2017 and striving for the projects completed during the year. Among them, the projects urgently needed for deepening the reform include the “ Interim Regulations on the Management of Investment Funds ”and the“ Regulations on the Administration of Housing Fund Management ”drafted by the Ministry of Housing and Urban-Rural Development; and strive to complete the project by the end of this year, drafted by the Ministry of Housing and Urban-Rural Development to formulate the“ Urban Housing Security Regulations. ”