词汇对等理论对英语精读教学的启示

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bostangul
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语精读教学中的中英互译是一大重点,学生在翻译过程中,如何更准确地使译文和原文对等,始终是一个重要议题。该文从词汇对等的角度,探讨了运用增译、转换和借代等翻译技巧来实现词汇对等,旨在帮助同学们理解如何把这些翻译技巧运用到英语精读课的翻译实践中去,以实现词汇对等。
其他文献
选取孤立性肺结节(SPN)患者100例,研究CT纹理分析与MSCT三维重建诊断SPN良恶性的效能。提取纹理特征参数,并建立受试者工作特征(ROC)曲线,同时,以容积显示重建法进行三维重建
目的:探讨全膝关节置换术后,早期康复训练对膝关节的功能恢复情况的影响.方法:全膝关节置换术后患者30例,42膝,手术第1天~3天开始肌力及关节活动度训练,同时疼痛部位行810nm半导
好氧生物处理法是废水处理使用最广泛的方法。常用的控制参数有pH值、溶解氧(DO)、温度、污泥浓度、污泥负荷和污泥龄(SRT)等。其中,pH值是重要的调控因子,直接影响好氧处理污泥
金融海啸爆发后,加强对金融体系的有效监管已成为全球共识。在监管改革措施落实后,对全球金融体系以至各环即将有什么影响,值得关注。
风景道是全域旅游的重要环节,本文通过分析川藏公路风景道建设的必要性,提出构建风景道管理机制、改善和配套基础设施、开展沿线综合评价机制、创新旅游营销机制与模式等建议
农地适度规模经营问题是建设新农村过程中必须要面对的一个基本问题。基于此,主要分析了制约土地适度规模经营的因素以及发展农地适度规模经营的路径。
<正>乡村振兴是党的十九大提出的重大战略,已经作为我国经济建设的"七大战略"之一写入党章。习近平总书记指出,乡村振兴要在"产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活
目的 分析门诊护理进行过程中,护理质量控制体系的应用作用。方法 选取我院门诊部于2015年8月—2016年8月来就诊的60例患者作为研究对象。通过予以随机数字表法的分组形式,将
世界上最早的漆器,是在中国发现的。1974年,考古工作者在距今约7000年的浙江河姆渡遗址,发现了一件朱漆碗,这是目前世界上发现最早的漆器,说明漆器是中国发明的。 The earl
目的探讨口服营养支持对鼻咽癌放疗患者营养状况及副反应的影响。方法鼻咽癌初治患者83例,放疗前NRs 2002评分<3分,随机分为营养支持组40例和无营养支持组43例,放疗后1周内再