论文部分内容阅读
央视出品的52集动画系列片《小鲤鱼历险记》问世两年多来,其播映权已销售到全球50多个国家和地区。那么,《小鲤鱼历险记》是怎样走出国门的呢?本期“荧屏谈艺”刊登了该片总导演杨子岚撰写的文章《“游”出国门的〈小鲤鱼历险记〉》。文章从题材上的国际性、表达方式的人性化和制作上的精湛精美三个方面,阐述了这部作品被国内外观众所认可和喜爱的原因,具有一定的启迪意义。
CCTV produced 52 episodes animated series “Little Carp Adventures” come out more than two years, its broadcast rights have been sold to more than 50 countries and regions. So, “Little Carp Adventure” is how to get out of this country? This issue of “screen talk about art” published the film director Yang Zi-lan’s article “Travel” "carp adventure abroad> . The article expounds the reasons why this work is accepted and loved by domestic and foreign audiences from three aspects: the internationality of the subject, the humanization of the expression and the exquisiteness of the production. It is of some enlightening significance.