洪堡特的语言观与文学翻译

来源 :长江丛刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dadada123sasasa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
普通语言学奠基人洪堡特的语言观在语言学史上具有深远影响,对文学翻译有诸多有益启示。 The linguistic view of Humboldt, the founder of ordinary linguistics, has a far-reaching influence on the history of linguistics and has many helpful revelations on literary translation.
其他文献
采用气相色谱-质谱(GC-MS)法分离检测药对青蒿-藿香以及藿香、青蒿挥发油成分,并利用化学计量学解析法对产生的二维色谱-质谱数据进行解析,得到各组分的纯色谱曲线和质谱,在
Dactimicin是由Dactylosporangium matsuzakienzae产生的二糖氨基糖苷抗生素。它不被许多氨基糖苷修饰酶所降解。据报道,它的耳、肾毒性均比庆大霉素、丁胺卡那霉素或阿司米
《牵手》的歌曲缠绵悱恻,打动了多少少男少女的心。电视剧《牵手》荡气回肠,让已婚的男人和女人们为之动情。一时间,“牵手”便成了“爱情”的代名词。牵手,在日常生活中实在
微生物的体外药敏试验是观测流行菌株对药物敏感度的变迁及指导临床用药的有效方法。目前国内沿用的细菌敏感测定方法较多,但由于受到多种因素的影响,结果差异较大。为了提
目的:以脱氢卡维丁为指标成分研究岩黄连总生物碱在大鼠胃、肠的吸收动力学特征。方法:采用大鼠在体胃、肠吸收模型,以高效液相色谱法测定胃、肠灌注液中药物的含量。结果:药
一、公共财政定义 所谓公共财政,就是为满足社会再生产的共同需要,由国家凭借公共权力对社会资源进行有效配置,向社会提供公共产品的分配方式。 所谓“社会再生产的共同需要
已发现许多氟喹诺酮类对普通肠道病菌有良好的抗菌活性。Lomefloxacjn和temafloxacin对沙门氏菌属、志贺氏菌属和耶尔森氏菌属的抗菌活性可与那些较早期的喹诺酮类相比。但
作为我国现行主要税种之一的关税,有产生和发展已有几千年的历史。从奴隶社会的“关市之征”,到我国现行的关税制度,各时期各朝代都有着不同的关税征收办法。我国的关税最早
一、WTO成员国关税水平及其调整趋势目前 ,在WTO成员国中 ,发达国家平均关税水平为4 %—5 % ;发展中国家平均水平为13%—15%。随着经济全球化程度的日益加深 ,成员国之间的货物贸易自由化
建立社会主义公共财政体系,已成为我国目前深化财政改革,振兴国家财政的必然选择。而当务之急,在于如何迅速遏制体制过渡时期收入分配秩序的紊乱,建章立制,形成与市场经济相