论双语现象、翻译及翻译职业化

来源 :大家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huanghoubin102
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言学对双语现象的研究于翻译理论有着重要的意义。本文从双语现象的视角,探讨了双语现象、双文化现象与翻译理论之间的关系,提出了双语现象是翻译职业化的必要条件,但非充分条件。 Linguistics on the bilingual phenomenon in translation theory has an important significance. From the perspective of bilingual phenomena, this article explores the relationship between bilingual phenomena, bi-cultural phenomena and translation theory and puts forward that bilingualism is a necessary but not sufficient condition for translation professionalization.
其他文献
由启亨公司推出的“青绿芥末电影原声卡”,采用的是ForteMedia公司FM801-AS的芯片组,且是即插即用的接口。搭配Yamaha XG软件音源合成器同时使用,可达到128个发声数,并且通
CanoScan推出的全能 D660U扫描仪具有高性能的 600x1200dpi的文件扫描能力,同时,还可使用由佳能公司独创的 VAROS技术带来的 1200x1200dpi高光学分辨率扫描 35mm胶片,还原图片上
职高女生的篮球教学有其自身的特点,适宜采用生动、直观的训练方法。本文重点探讨了职高女生篮球的基本技术教学,并阐述了篮球训练中的体能训练和增加实战经验等问题。 Voca
以SLPC可编程控制器在内蒙古化肥厂氮压机二归一防喘振控制中的应用为例 ,探讨数字化仪表的控制机理和控制系统的设计思路 Taking the application of SLPC programmable co
红河州自1995年在开远、弥勒进行“绿色证书”试点工作,到1997年在全州全面开展“绿色证书”工程以来取得了很好的成绩,全州累计进行“绿色证书”培训合格人数9677人,其中试点县3015人。总结几年
本文通过回族经堂语与汉语语法对比研究,具体到被动句和“把”字的对比研究,得出结论:回族经堂语在遵循汉语语法的同时,也受到阿拉伯语语法的影响。 Through the comparativ
基于公路网均衡布局的概念,根据泰尔指数和数据包络分析的公路网布局均衡性评价的结果得出不均衡系数,对传统公路网布局的重要度进行修正。运用万有引力定律及不均衡系数重要
这一款由艾崴公司所推出的elink 1394接口卡,是为了让使用者能够自行添加IEEE 1394接口,而不必大幅度更换原由的硬件设备所设计的产品。它的汇流排是采用PCI的接口插槽,接口
Bart综合征又名先天性皮肤缺损症(congenital skin defect)或皮肤再生不良(aplasia cutis),1966年由Bart首先报道此病.现分析我院对这一病例的诊治,以提高临床医师对本病的认识,掌握诊断和治疗原则。
The kinetics of K+ absorption and the utilization of both applied K and K in a calcareous alluvisol with low available K by different genotypes of grain amarant