论文部分内容阅读
有的人说现在美国已经不是世界上最大的经济体了,这种观点是错误的——美国仍然是目前世界上最大的经济体。因此,国内政策远比周边国家的动态更能影响本国经济繁荣。对美国来说,经常关注国内是首要任务。而后,中国对美国经济最为重要,贸易、国债或其他投资、全球竞争等等各个方面都与中国密切相关。然而,中国却远不是一个理想的伙伴,这让很多问题变得艰难。
Some people say that now that the United States is no longer the largest economy in the world, this view is wrong - the United States is still the largest economy in the world at present. Therefore, the domestic policy is far more influential than its neighboring countries in terms of its economic prosperity. For the United States, constant attention to China is a top priority. Afterwards, China is most important to the U.S. economy and has close links with China in all aspects including trade, treasury bonds or other investments, global competition and so on. However, China is far from being an ideal partner, which has made many problems difficult.