论文部分内容阅读
蔡骏译写的《沉没之鱼》及其所采用的译写方式受到了读者的多方质疑。《沉没之鱼》的译写及其引发的读者反应,展现了围绕译写产品在译写生产者、译写消费者和译写监督者等三方之间存在的矛盾冲突和制约关系。本质上讲,此三者间的关系是译写生产者对经济利益的追求和当前主要翻译规范之间的冲突和制约关系。
从《沉没之鱼》的译写看制约译写的因素
【摘 要】
：
蔡骏译写的《沉没之鱼》及其所采用的译写方式受到了读者的多方质疑。《沉没之鱼》的译写及其引发的读者反应,展现了围绕译写产品在译写生产者、译写消费者和译写监督者等三
【机 构】
：
安庆师范学院外国语学院
【出 处】
：
大连海事大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2015年05期
其他文献
利用单片机设计了一种多功能视力保护器。硬件电路主要包括单片机控制电路、超声波检测电路、光线强度检测电路及定时报警电路。实现了当光线强度较弱,人体距离书桌太近,或者
<正> “转型”(Transformation)是贯穿21世纪初美军建设的主线。为了推动转型工作,美国国防部2001年11月成立了转型办公室,负责评审各军种的转型工作,并明令要求各军种制定转
我国风电发展经历了20多年．虽然成就比较显著．但与国际风电行业的发展水平相比还有很大差距．特别是风电机组的基础研究、设计和生产制造．一直是中国风电产业发展的瓶颈。我国风电
目连戏是中国最古老的一个戏曲剧种,被称为是中国戏曲的“戏祖”、“活化石”。古徽州是学界公认的目连戏发源地之一,目连戏的直接源头为明代徽州剧作家郑之珍所作《目连救母
对惠州港荃湾港区5万吨级石化码头与其后方仓储库区之间的工艺管道对接方式进行了讨论，拟定了软管、万向连接器、硬管三种对接方案，考虑到码头实际情况并，结合三种方案各自的特
食品加工实训是食品营养与检测专业的核心课程。通过对项目导入任务驱动教学法在食品加工实训教学中的应用进行探讨,着重介绍了项目导入任务驱动教学法及其特点,以及该教学法
磁场作为一种物理环境,广泛应用于各行各业.随着磁体技术的飞速发展,磁场在科学研究与实践应用中的重要性日趋凸显.在生物大分子研究方向,磁场也发挥了重要的作用.其中,梯度
总结了某化工工艺优化项目试车过程中遇到的七个具体问题,对工艺管道设计与施工过程中的质量控制进行了反思与讨论,并提出了今后设计与施工中应重点关注的问题和质量控制措施
<正> 农村靠种植业致富的途径及条件有以下四种: (一)规模经营耕地致富。即由一户农民承包几十亩以上耕地进行规模种植,在决策正确、管理得当、老天帮忙的情况下,依靠规模效
微生物燃料电池（MFC）是一种利用微生物的代谢作用将化学能转化为电能的新技术,近年来受到广泛关注.文章综述了MFC阳极碳材料改性和优化的最新研究成果,介绍了碳材料改性阳极和