论文部分内容阅读
随着中国改革开放的进一步深化,各种电影节已经成为国内外越来越重要的文化交流形式.中国经济的发展让国际社会对中国越来越关注,而中国电影是一扇向外展示中华民族文化的重要窗口.因此中国电影片名的英译显得尤其重要.本文分析大家熟悉的电影片名英译,总结其常用的翻译方法.
华语电影片名的英译
【摘 要】
：
随着中国改革开放的进一步深化,各种电影节已经成为国内外越来越重要的文化交流形式.中国经济的发展让国际社会对中国越来越关注,而中国电影是一扇向外展示中华民族文化的重
【出 处】
：
剑南文学
【发表日期】
：
2009年10期
其他文献
A new and innovative base isolation device is introduced in this paper based on extensive research carried out by the authors and their co-workers. A prototype
生态社会主义产生于20世纪70年代的西方绿色运动,并在90年代成为引人注目的左翼社会思潮.这一思潮作为当代西方新社会运动和社会主义思潮结合的产物,反映了马克思主义对当代
爱情是世界文学的永恒主题.中国传统戏剧和莎士比亚的名剧都是这一主题的不朽之作.本文通过对比两剧女主人公-祝英台与朱丽叶在性格、行为及对待婚姻的态度上不同之处,深入分
随着以市场经济为主导的改革的深入，市场的竞争也越来越激烈。当前所有成熟的企业都意识到，客户服务质量是企业最重要的核心竞争力，其核心思想是以客户为中心，尽可能地为客户提供
随着我国经济社会快速发展,国家越来越重视成品油销售企业的管控和发展.企业为进一步提升市场份额和管理效率,必须要根据实际情况充分理解成品油特征和行业现状,理解目前成品
生活是一切艺术的创作源泉.艺术的真实不等于生活的真实,但艺术的真实来自生活的真实.本文以东北农村现实题材电视剧、为研究对象,根据人物形象塑造理论和接受美学等理论,分
供应链竞争要求企业具备核心竞争力。而以全球化和知识经济为特点的环境又日益表现出多样性和快速变化的特点。一个企业既有可能处于不同类型的供应链之中，同时即使是同一条供
语气副词是表示说话人的主观情感和主观认识的副词,如“简直、难道、也许、可、幸亏”等.在现代汉语的各类副词中,语气副词是比较特殊的一类.与其他各类副词相比,语气副词在
资本结构是指企业各种不同融资来源的种类及其比例关系。资本结构理论是当今金融经济学及财务管理领域研究的热点。尽管西方学者对企业最佳资本结构形成的因素作了许多理论阐
PBA洞桩法属于先进施工技术,可以维护工程安全,提升建设质量.此次研究主要是探讨分析地铁暗挖车站PBA洞桩法施工技术,希望可以对相关人员起到参考性价值.