论文部分内容阅读
随着社会的发展，各国家之间的文化交流日趋频繁，文学作品的翻译成为各国文化交流的有效途径之一。众多外国文学著作被翻译介绍到中国市场，为中国读者打开了解外国文化的大门，具有很深远的意义。然而在现今的译文市场上，翻译质量参差不齐，外国文学作品翻译的语言规范方面存在着众多的问题，严重影响了读者对外国文学作品的理解。因此，对当前外国文学作品翻译的现状进行分析，探讨如何更好的做到翻译语言的规范化，对于提升文学作品的翻译质量，整肃我国的文化市场，具有重要的意义。