试论吴宓的两部传奇

来源 :名作欣赏 | 被引量 : 0次 | 上传用户:songxinda
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
吴宓有《陕西梦传奇》和《沧桑艳传奇》两部戏曲作品传世,均为他青少年时代所作。《陕西梦传奇》剧中的“泾阳吴生”即是作者本人,借以寄托自己的思想情怀,这是自述剧式戏曲作品的一个新发展;《沧桑艳传奇》是根据美国诗人朗费罗的叙事长诗Evangeline写成,吴宓在翻译原诗的基础上对这一外国题材作品进行了大胆的“中国化”意译改编的尝试,开创了传奇创作的新题材和新方法。它们在中国戏曲史上具有独特的价值和贡献。 Wu Mi has “Shaanxi legend” and “vicissitudes of life legendary” two operatic works handed down, are made for his youth. In “Shaanxi Dream Legend” drama “Jing Yang Wu Sheng ” is the author himself, in order to pin their own thoughts and feelings, this is a new development of self-styled drama drama; “vicissitudes of life legend” is based on the American poet Long Fei Evangeline, Luo’s narrative poem, writes that Wu Kui’s attempt to translate this foreign theme work into a bold, “Chinese” translation based on his original poem has created a new theme and new method of legendary creation. They have unique values ​​and contributions in the history of Chinese opera.
其他文献
车站专用通信设备采用 2套电源并联供电 ,其中主用电源输出有隔离装置 ,而备用电源输出没有加装隔离装置。当备用电源发生故障无电压输出时 ,则成为负载 ,直接跨接在主用电源
铁道部永济电机厂学习邯钢经验 ,结合本厂实际情况 ,推行“一岗两责”管理模式 ,围绕企业营销做好物资工作 ,通过降低采购成本和压缩制造成本 ,取得了显著的经济效益。日前 ,
1.缺乏健全的管理体制 目前福建观赏鱼养殖和经营主要是个体专业户,分散经营、各自为政、自找销路,缺乏宏观指导、统筹规划、合理布局、协调生产、互通信息、组织流通等方面
采用植物血球凝素(PHA)体内注射、肾组织细胞短期培养、常规空气干燥法制备了虹鳟的染色体,并进行了核型分析。虹鳟二倍体的染色体为60条,其核型为22m+1st+7t,NF=104。以外周血红血球为样本,鸡红血细胞为
湖南鱼类资源变动趋势与增殖保护途径探讨林益平(湖南省水产局410006)湖南素称“鱼米之乡”,鱼类资源是湖南一大自然资源优势。本文试从描述鱼类资源基础与自然条件入手,通过对目前鱼类
被铁道部列为1999年科技攻关项目的“电气化铁路既有线扩堑石方控制爆破安全快速施工技术研究”,于20000302在湖南省怀化市通过部级鉴定。由中国工程院汪旭光院士等专家组成
报道1994年7月和9月对克旗四座水库进行水化学和水生生物调查的结果,1)库水盐度0.12‰~0.15‰;ALK平均1.43mmol/L;T·H平均1.37mmol/L;水化学类型按阿列金分类法,响水水库属C型,其余三座均属碳酸盐类钙组Ⅰ型水().2)共见到40属浮游植物
1999年 4月 ,日本的一列磁悬浮列车在山梨试验线上进行试验时创下了 552km/h的新的世界记录。这是一列由 5节车组成的试验型列车 ,车上载有 13名乘客。在山梨线的TakagawaTunnel的 16km区段曾两
本文运用生物统计法确定西施舌幼虫和贝苗的适宜盐度范围,结果表明。D形幼虫、壳顶幼虫和贝苗对盐度的耐受力不同。D形幼虫生长的适盐范围为17.27~27.90‰,且生长和存活的最适盐度是17.27~19.93‰;壳顶幼
三疣梭子蟹,浙南俗称:江蟹,或称:蜞(闽语)。隶属甲壳纲,梭子蟹科。是我国出口创汇的重要水产品之一。但近几年来,由于多种原因,梭子蟹天然捕捞量急剧下降,难以满足国内外市