论文部分内容阅读
如果一个年轻人强到能在NBADraft.net上拥有一席之地，或者入选BallisLife网站的视频剪辑，甚至这本杂志也用小小一段文字介绍他时，这个有潜力进入NBA的年轻人就会被拿来与那些拥有独特技术和特点的球员进行对比。
这是一种对新生代最简单的分类法，更多时候，这是一种无比愚蠢的方法。很多时候，高中球员之后的发展超越了自己的模板，有些时候这些球员则没能达到预期，而我们给他们设定的模板事后看来显得无比荒谬。
尽管如此，假如你看过高中时期的布兰顿·詹姆斯，如果你无法在他和纽约传奇肯尼·安德森身上找到共同点，那我只能说，你是个球盲。詹宁斯和安德森都是左手将，控球技术高超，球风极具观赏性，而且比赛节奏很快。两人能得分、传球，都能在球场上羞辱防守人。安德森在上世纪80年代末曾是纽约皇后区莫雷主教高中的明星，后来他进入乔治亚理工大学，在NBA一直效力到2005年。而詹宁斯是篮球强校橡树山高中的明星，2009年被密尔沃基雄鹿选中前，他曾在意大利打过一年职业联赛。詹宁斯如今是活塞的一员，如果不是因为遭遇跟腱伤病赛季报销，他上赛季本有机会第一次入选全明星。
鉴于两人明显的相似性，以及对彼此的尊重——两人经常在社交媒体上相互致敬，我们将两人召集在一起，聊聊他们共同的经历，以及不同时代球员之间的不同。
SLAM：你们两人在高中时都很出名，你们的压力有多大？
安德森：在我的人生中，我碰巧遇到了很好的导师。首先是文森特·史密斯，还有我的高中教练杰克·库兰，是他们让我保持了平常心。作为纽约皇后区公共房屋租赁区勒弗拉克城出来的人，我算是在他的照看下长大的。所有人都知道我有点天赋，知道我可能会全美闻名，但是他们一直在照看我。高中时，从1985年到1989年，我登上过纽约市不少的杂志，也参加过一些脱口秀，媒体对我的报道很多。而这些事一闪而过，来去都很快。
詹宁斯：对我而言，高中不太一样。我上的是橡树山高中，因为我是全州排名第一的球员，这对我有很大帮助，因为我可以把精力集中在学业和篮球上。我周围没有被称为跑腿人的人——也就是那些把你笼在羽翼下照顾你的人，所以我和这些人没有接触，也远离了大学招募这些事。我上的是寄宿制学校，与外界隔离。不过当我在八年级看到肯尼·安德森的视频时，我就知道自己该模仿谁的球风了。
安德森：布兰顿进入联盟时挺有意思的，我记得我看他的比赛，心想，哇，这家伙让我想起了自己。我俩都是左手将，身型差不多，不过我觉得他的爆发力比我更好。我跳得没他高，我不是扣篮高手，不过我左手的技术更好。我是他的忠实球迷，我俩见面后，他说，八年级时，他看过我的录像。我心想，哇哦。
SLAM：你们能谈谈作为控卫进入NBA最初几年的情况吗？你们是如何调整自己才在联盟站稳脚跟的？
詹宁斯：第一年其实挺艰难的，不过我调整过来了，因为前几个赛季我的教练式斯科特·斯凯尔斯。他当年在联盟打的也是控卫，我俩经常在一起讨论，我想我之所以在第一年就那么有信心，就是因为他给了我机会。他就是把球交给我，然后说，上吧。作为新秀，很少有人能得到那样的自由度。
安德森：我的经历正好相反。我现在常常在想，如今的联盟里，控卫可能是目前最难打的位置。我觉得如果你遇到一个愿意把球权交给你、让你接受考验的教练，你就能从中学到经验，这大概是最理想的状态了。我是当年的榜眼，比尔·芬奇是我的教练，他不怎么喜欢我，所以我基本没球可打。我做的只是闭嘴、等待时机，在休赛期努力训练，因为我的高中教练和导师们都说，淡定，努力训练，一旦得到机会，你就要打出惊艳的表现。（1992年）查克·戴利来了，他把球权交给我，跟我说，去吧，这是你的球队了。我从第二个赛季开始起步，第三个赛季我入选了全明星。我觉得教练（对球员的影响）很大。我不在乎你多有天赋，在NBA，因为有总经理和主教练，这里面有很多“政治斗争”。有时候篮球的作用并不是最大的。
詹宁斯：其实最简单的方法就是把球给我们这些左手后卫，让我们发挥吧。
安德森：（大笑）没错，就是这样。因为我一直支持你，所以我还想问你，你到底特律后迎来转折，越打越好。你觉得活塞怎么样？
詹宁斯：最开始很难。只有5胜23负（赛季初活塞战绩），没人想要这样的结果。那是最艰难的时期，自我进入联盟，我还没经历过这么糟糕的战绩，所以我不知道怎么去面对。斯坦·范甘迪是我们的教练，他有不同的体系和偏好。在那之前，我的教练是莫·奇克斯，他就是把球交给我，让我发挥。两者的差别当然很大，不过当我们做出关于约什·史密斯的决定后，我开始承担起重任，因为我觉得属于我的时候来了。
安德森：我要问问你。有时候和特定的球员当队友会影响你的比赛，作为控卫，队友有时候会阻碍你的发挥。我觉得约什·史密斯就影响了你的发挥，你怎么看？
詹宁斯：主要是每次我打挡拆时，对手总会上来包夹我，因为球探报告上写的就是不让我持球。有时候挺痛苦的，因为我需要持球才能打出战术配合。成绩糟糕时，每个人的情绪都很低落。每个人都在想，这样不行，我们需要尝试其他的方法。每个人都这样。我们好像都在说，喂，必须做出改变了，要么是我，要么是教练，要么是其他人，每个人都在互相指责，而不是团结在一起。做出那笔交易后，我就感觉自己要发挥了，就是要打出状态了。我觉得约什的事情发生后（活塞在12月宣布裁掉史密斯），每个人都得到了新机会，我们有能力去做想做的事情。我有个问题，谁是你对位过的最好的球员？
安德森：必须是迈克尔·乔丹。不过要说现在这一代的球员，那是阿伦·艾弗森。艾弗森是个强硬的后卫，因为他总给你施加压力。我必须去防守他。乔丹是得分后卫，我防的是约翰·帕克森、罗恩·哈珀和B.J.阿姆斯特朗，但（面对76人时）我必须要防守艾弗森，每一回合他想的都是出手和得分。但我觉得乔丹是最好的，我觉得你的选择会是科比，对吧？ 詹宁斯：是的，我想说确实很难。乔丹退役了两年，复出后又拿到三个冠军，这难度太大了。没人能做到同样的事，太难了。他的总决赛从来没打到过第七场，这个难度，没法比。
安德森：谁说不是！我们这些老家伙总是会因为和你们这一代人交手而感到兴奋，我只是觉得我们那个时代更强硬一些。你为斯凯尔斯打过球，我和他曾经做过对手。那家伙特别好胜，太不可思议了。我打球时东部更强硬。
SLAM：你们俩在社交媒体上都很活跃。站在肯尼的立场上，我很好奇如果你那个时代有社交媒体会是什么样子？站在布兰顿的立场上，你能想象没有社交媒体会是什么样吗？
安德森：我很高兴那时候没有，我大概会惹上麻烦。个人生活中，我会惹上麻烦，工作上也会有麻烦。有这些孩子和他们手里的照相机，人们的隐私就这样被剥夺了。社交媒体很好，有利于宣传推广，把自己展现在公众眼前，不过我要向布兰顿和所有运动员致意。对NBA这是挺好的事，他们处理得非常好，但他们必须很小心。他们没有隐私了，我们则有更多的隐私。我们可以做些不一样的事，没人知道，没人看到，这是我们的优势。
詹宁斯：是的，社交媒体其实也挺有难度的。我们的隐私确实被剥夺了，我们一上街，就会有人相互转告我们在什么地方。我们可能正和孩子在一起，有人就会偷拍我们的照片。其实他们问问就可以了，没必要偷拍。这确实挺难的。每个人都想出名，而社交媒体能够帮助任何人在不需任何原因的情况下出名。
安德森：做过的事、说过的话是收不回去的，但我要说，你有天赋。身体就是你的圣殿，不要让NBA的聚光灯控制你。努力训练，不要以为潜力一定能转变为现实。每个夏天、每天都要去训练，不要被生活方式限制住。我说的是开派对、喝酒、以为自己还很年轻，永远可以和过去一样——总有一天这种生活方式会让你付出代价。看起来布兰顿很明白，所以我要说的就是，不要受生活方式所限。
夏天你有时间度假、陪伴家人、享受生活，但除此之外你还要训练，有一个训练师，关注自己的身体。因为更年轻的球员总在不断涌现，你必须跟上他们的脚步。酒精、毒品、休息不足，我还可以说得更深，女人。这都是分散精力的事。分散精力的事越少越好，保持简单。我知道这很难，但分散精力的事越少，你的效率就越高，越简单越好。你可以用派对、女人等等让生活复杂起来，但这些分散的都是你在篮球上的精力。
詹宁斯：是的。我有个问题，如果我俩都是高中生，肯尼·安德森一对一能打败我吗？
安德森：（大笑）老兄，我也不知道。我得说我能赢，我知道你一定会反对，因为“我们都很好胜”。你会说你能打败我，我会说我能打败你。有时间我愿意和你玩HORSE，我想那些花式投篮，我大概能赢你。
詹宁斯：好的，我们得定个时间。
安德森：我的兄弟，布兰顿，祝你好运。我会一直关注你。你要保持专注。
这是一种对新生代最简单的分类法，更多时候，这是一种无比愚蠢的方法。很多时候，高中球员之后的发展超越了自己的模板，有些时候这些球员则没能达到预期，而我们给他们设定的模板事后看来显得无比荒谬。
尽管如此，假如你看过高中时期的布兰顿·詹姆斯，如果你无法在他和纽约传奇肯尼·安德森身上找到共同点，那我只能说，你是个球盲。詹宁斯和安德森都是左手将，控球技术高超，球风极具观赏性，而且比赛节奏很快。两人能得分、传球，都能在球场上羞辱防守人。安德森在上世纪80年代末曾是纽约皇后区莫雷主教高中的明星，后来他进入乔治亚理工大学，在NBA一直效力到2005年。而詹宁斯是篮球强校橡树山高中的明星，2009年被密尔沃基雄鹿选中前，他曾在意大利打过一年职业联赛。詹宁斯如今是活塞的一员，如果不是因为遭遇跟腱伤病赛季报销，他上赛季本有机会第一次入选全明星。
鉴于两人明显的相似性，以及对彼此的尊重——两人经常在社交媒体上相互致敬，我们将两人召集在一起，聊聊他们共同的经历，以及不同时代球员之间的不同。
SLAM：你们两人在高中时都很出名，你们的压力有多大？
安德森：在我的人生中，我碰巧遇到了很好的导师。首先是文森特·史密斯，还有我的高中教练杰克·库兰，是他们让我保持了平常心。作为纽约皇后区公共房屋租赁区勒弗拉克城出来的人，我算是在他的照看下长大的。所有人都知道我有点天赋，知道我可能会全美闻名，但是他们一直在照看我。高中时，从1985年到1989年，我登上过纽约市不少的杂志，也参加过一些脱口秀，媒体对我的报道很多。而这些事一闪而过，来去都很快。
詹宁斯：对我而言，高中不太一样。我上的是橡树山高中，因为我是全州排名第一的球员，这对我有很大帮助，因为我可以把精力集中在学业和篮球上。我周围没有被称为跑腿人的人——也就是那些把你笼在羽翼下照顾你的人，所以我和这些人没有接触，也远离了大学招募这些事。我上的是寄宿制学校，与外界隔离。不过当我在八年级看到肯尼·安德森的视频时，我就知道自己该模仿谁的球风了。
安德森：布兰顿进入联盟时挺有意思的，我记得我看他的比赛，心想，哇，这家伙让我想起了自己。我俩都是左手将，身型差不多，不过我觉得他的爆发力比我更好。我跳得没他高，我不是扣篮高手，不过我左手的技术更好。我是他的忠实球迷，我俩见面后，他说，八年级时，他看过我的录像。我心想，哇哦。
SLAM：你们能谈谈作为控卫进入NBA最初几年的情况吗？你们是如何调整自己才在联盟站稳脚跟的？
詹宁斯：第一年其实挺艰难的，不过我调整过来了，因为前几个赛季我的教练式斯科特·斯凯尔斯。他当年在联盟打的也是控卫，我俩经常在一起讨论，我想我之所以在第一年就那么有信心，就是因为他给了我机会。他就是把球交给我，然后说，上吧。作为新秀，很少有人能得到那样的自由度。
安德森：我的经历正好相反。我现在常常在想，如今的联盟里，控卫可能是目前最难打的位置。我觉得如果你遇到一个愿意把球权交给你、让你接受考验的教练，你就能从中学到经验，这大概是最理想的状态了。我是当年的榜眼，比尔·芬奇是我的教练，他不怎么喜欢我，所以我基本没球可打。我做的只是闭嘴、等待时机，在休赛期努力训练，因为我的高中教练和导师们都说，淡定，努力训练，一旦得到机会，你就要打出惊艳的表现。（1992年）查克·戴利来了，他把球权交给我，跟我说，去吧，这是你的球队了。我从第二个赛季开始起步，第三个赛季我入选了全明星。我觉得教练（对球员的影响）很大。我不在乎你多有天赋，在NBA，因为有总经理和主教练，这里面有很多“政治斗争”。有时候篮球的作用并不是最大的。
詹宁斯：其实最简单的方法就是把球给我们这些左手后卫，让我们发挥吧。
安德森：（大笑）没错，就是这样。因为我一直支持你，所以我还想问你，你到底特律后迎来转折，越打越好。你觉得活塞怎么样？
詹宁斯：最开始很难。只有5胜23负（赛季初活塞战绩），没人想要这样的结果。那是最艰难的时期，自我进入联盟，我还没经历过这么糟糕的战绩，所以我不知道怎么去面对。斯坦·范甘迪是我们的教练，他有不同的体系和偏好。在那之前，我的教练是莫·奇克斯，他就是把球交给我，让我发挥。两者的差别当然很大，不过当我们做出关于约什·史密斯的决定后，我开始承担起重任，因为我觉得属于我的时候来了。
安德森：我要问问你。有时候和特定的球员当队友会影响你的比赛，作为控卫，队友有时候会阻碍你的发挥。我觉得约什·史密斯就影响了你的发挥，你怎么看？
詹宁斯：主要是每次我打挡拆时，对手总会上来包夹我，因为球探报告上写的就是不让我持球。有时候挺痛苦的，因为我需要持球才能打出战术配合。成绩糟糕时，每个人的情绪都很低落。每个人都在想，这样不行，我们需要尝试其他的方法。每个人都这样。我们好像都在说，喂，必须做出改变了，要么是我，要么是教练，要么是其他人，每个人都在互相指责，而不是团结在一起。做出那笔交易后，我就感觉自己要发挥了，就是要打出状态了。我觉得约什的事情发生后（活塞在12月宣布裁掉史密斯），每个人都得到了新机会，我们有能力去做想做的事情。我有个问题，谁是你对位过的最好的球员？
安德森：必须是迈克尔·乔丹。不过要说现在这一代的球员，那是阿伦·艾弗森。艾弗森是个强硬的后卫，因为他总给你施加压力。我必须去防守他。乔丹是得分后卫，我防的是约翰·帕克森、罗恩·哈珀和B.J.阿姆斯特朗，但（面对76人时）我必须要防守艾弗森，每一回合他想的都是出手和得分。但我觉得乔丹是最好的，我觉得你的选择会是科比，对吧？ 詹宁斯：是的，我想说确实很难。乔丹退役了两年，复出后又拿到三个冠军，这难度太大了。没人能做到同样的事，太难了。他的总决赛从来没打到过第七场，这个难度，没法比。
安德森：谁说不是！我们这些老家伙总是会因为和你们这一代人交手而感到兴奋，我只是觉得我们那个时代更强硬一些。你为斯凯尔斯打过球，我和他曾经做过对手。那家伙特别好胜，太不可思议了。我打球时东部更强硬。
SLAM：你们俩在社交媒体上都很活跃。站在肯尼的立场上，我很好奇如果你那个时代有社交媒体会是什么样子？站在布兰顿的立场上，你能想象没有社交媒体会是什么样吗？
安德森：我很高兴那时候没有，我大概会惹上麻烦。个人生活中，我会惹上麻烦，工作上也会有麻烦。有这些孩子和他们手里的照相机，人们的隐私就这样被剥夺了。社交媒体很好，有利于宣传推广，把自己展现在公众眼前，不过我要向布兰顿和所有运动员致意。对NBA这是挺好的事，他们处理得非常好，但他们必须很小心。他们没有隐私了，我们则有更多的隐私。我们可以做些不一样的事，没人知道，没人看到，这是我们的优势。
詹宁斯：是的，社交媒体其实也挺有难度的。我们的隐私确实被剥夺了，我们一上街，就会有人相互转告我们在什么地方。我们可能正和孩子在一起，有人就会偷拍我们的照片。其实他们问问就可以了，没必要偷拍。这确实挺难的。每个人都想出名，而社交媒体能够帮助任何人在不需任何原因的情况下出名。
安德森：做过的事、说过的话是收不回去的，但我要说，你有天赋。身体就是你的圣殿，不要让NBA的聚光灯控制你。努力训练，不要以为潜力一定能转变为现实。每个夏天、每天都要去训练，不要被生活方式限制住。我说的是开派对、喝酒、以为自己还很年轻，永远可以和过去一样——总有一天这种生活方式会让你付出代价。看起来布兰顿很明白，所以我要说的就是，不要受生活方式所限。
夏天你有时间度假、陪伴家人、享受生活，但除此之外你还要训练，有一个训练师，关注自己的身体。因为更年轻的球员总在不断涌现，你必须跟上他们的脚步。酒精、毒品、休息不足，我还可以说得更深，女人。这都是分散精力的事。分散精力的事越少越好，保持简单。我知道这很难，但分散精力的事越少，你的效率就越高，越简单越好。你可以用派对、女人等等让生活复杂起来，但这些分散的都是你在篮球上的精力。
詹宁斯：是的。我有个问题，如果我俩都是高中生，肯尼·安德森一对一能打败我吗？
安德森：（大笑）老兄，我也不知道。我得说我能赢，我知道你一定会反对，因为“我们都很好胜”。你会说你能打败我，我会说我能打败你。有时间我愿意和你玩HORSE，我想那些花式投篮，我大概能赢你。
詹宁斯：好的，我们得定个时间。
安德森：我的兄弟，布兰顿，祝你好运。我会一直关注你。你要保持专注。