论文部分内容阅读
最近三月份我因偶患急性呼吸道感染炎症住院,突闻挚友欧远方同志患心肌梗塞症住院。夙闻此症豫后不良,使我心情沉重,但我见过不少病例,只要医治、护理、保养得当可以转危为安,延年益寿。我曾驰函通过江鲲池同志慰问、互勉,祝愿他早日康复。不久得知,病情稳定,正在调养,我心中像一个铅块落地,满以为远方同志从此能够康复,我们病癒之后,又可欢聚、切磋,更多地为我们共同关心的事业奉献心血。
In recent March, I was hospitalized for inflammation due to acute respiratory infection, and my friend, Yuan Yuanfang, was hospitalized with myocardial infarction. I heard this disease Yu poor, so I feel a heavy heart, but I have seen many cases, as long as heal, care, maintenance properly, turning crises into good, longevity. I have sent a letter to convey my condolences through Comrade Jiang Kunchi, mutual encouragement, I wish him a speedy recovery. Soon I learned that my condition was stable and my condition was being nursed back to health. My heart was like a lead block, and it was thought that distant comrades would be able to recover from this. Since then, I have enjoyed reunions and discussions and more dedicated contributions to our common cause of concern.