论文部分内容阅读
由于汉英文化存在着截然不同的传统和习俗习惯,人们的生活方式、思维方式、价值观念、语言习惯等都有很大的差别,许多日常行为在两种语言的交际活动中存在明显的文化差别,许多日常行为在两种语言的交际活动中也存在明显的文化差异。本文将英汉两种语言进行对比,使大家进一步了解语言只有在一定的文化背景下及语境中被正确使用,才能体现出他们的交际价值,这对我们的日常交际、英语教学及语言研究有极大的启示及帮助。
Due to the distinct traditions and customs of Chinese and English cultures, people’s life style, thinking style, values and language habits are all greatly different. Many everyday behaviors have obvious culture in the communicative activities of the two languages The difference is that many everyday behaviors also have significant cultural differences in their communicative activities in both languages. This article compares English and Chinese languages, so that we can further understand that language can be reflected in their communicative value only when they are correctly used in certain cultural contexts and contexts. This will have an impact on our daily communication, English teaching and language research Great inspiration and help.