论文部分内容阅读
在儒家“仁民而爱物”的古老思想中,蕴涵着与现代生态伦理相契合的合理因素。“仁民而爱物”的思想,是将人类所特有的道德情感贯注于自然万物,要求人们把万物当成自己的同类甚至血肉相连的一部分来爱护,强调人对自然万物负有不可推卸的道德责任。作者认为,科学的态度辅之以儒家式的道德意识和生命情怀,应该是现代人类对待自然万物的最合理的态度。
In the ancient thought of “benevolence and love” of Confucianism, it contains reasonable factors that fit with modern ecological ethics. The idea of “benevolence and love of things” focuses on the moral allies inherent in human beings and requires that people take care of all things as part of their own kind and even flesh and blood, emphasizing that man has an unshirkable morality for all things in nature responsibility. The author believes that the attitude of science supplemented by Confucian moral consciousness and life feeling should be the most reasonable attitude that modern mankind treats all things in nature.