论文部分内容阅读
忠实性原则是我们在翻译过程中所要遵循的基础性原则,也是评判翻译质量的基础性标准。在进行商务口译时,毫无疑问,我们也需要遵守这一原则,但是从客观角度来讲,片面追求忠实性存在着一定的局限性。因此,在进行商务口译时,在遵循忠实性原则的基础上,我们还需要具有随机应变的能力,从而真正做到忠实地完成翻译任务。