英语委婉语的语用浅析及翻译

来源 :黑龙江科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:d250028908
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
委婉语是一种普遍的文化现象,在日常生活中广泛使用。随着跨文化交际日益频繁,委婉语的互译变得越来越重要。现拟用语用学中的基本原理,从委婉语的形成和接受两极出发,探讨与委婉语相关的语用因素,着重探讨在翻译过程中如何理解并翻译委婉语。
其他文献
沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特,音乐家、作曲家,古典音乐流派的集大成者,在世界古典乐坛地位显著,莫扎特的钢琴作品在音乐史中也具有重要的影响力.本文以莫扎特作品
<正>1 引言 吡啶环上氢原子被氯、二甲胺基、三氟甲基同时取代所形成的化合物是一类新的潜在含氟杂环类农药。本文以三个同分异构体为例,总结了此类化合物的电子轰击质谱,研
目的:分析并探究系统护理对慢性粒细胞白血病患者生命质量、睡眠质量及情绪的影响。方法:选取2016年6月至2018年6月厦门大学附属第一医院血液科收治的慢性粒白血病患者78例作
对中华蜜蜂在滇山茶上的访花行为的研究表明,中华蜜蜂全天在滇山茶上的访花过程呈现出单峰型的节律,高峰在13:00~14:00。在31朵观察的样花上,中华蜜蜂全天共到访613次,访花62
在长期从事XPS分析测试的经验基础上,搜集了有关文献中的大量数据,编制了XPS光电子峰和俄歇电子峰峰位表,用于正确识别各种样品XPS谱图中的电子峰,达到快速、正确分析各种样
通过对图书馆公共关系学含义的剖析,阐述了图书馆公共关系学中对外公关、对内公关、对上级公关三者对图书馆的影响和意义,提出了加强公关推广工作的具体措施。
在1945年苏联红军解放中国东北(满洲)期间,苏联红军将领科夫通·斯坦科维奇(Kovtun Stenkovitch)曾担任过满洲最大城市奉天(今沈阳)的警备司令,成为那段波澜壮阔的历史的见证
目的:探讨综合性护理干预对代谢综合征患者服药依从性、睡眠质量及生活质量的影响。方法:选择2015年6月~2016年6月我院收治的80例代谢综合征患者作为研究对象,采用随机数字法
本文在分析端子端传统加热除湿方式及其缺点的基础上,结合半导体制冷除湿技术的工作原理和优点,设计了端子箱智能除湿装置,通过与传统除湿方式运行的对比情况,说明该方案达到
近日,编辑奔赴珠海市斗门区采访了显利(珠海)造船有限公司。该公司始终把触角伸至市场最深处,根据市场的变化和需求确定产品经营策略,使企业一直保持着良好的发展势头。显利