论文部分内容阅读
摘 要：众所周知春节是中国最重要的节日之一，在这期间，中国人将用各种各样的活动来庆祝它。每个国家都有自己的民族文化及最重要的节日，如中国的春节，美国的圣诞节，而这些节日的活动不仅有其自身的意义，也会给国民带来无尽的欢乐。随着地球村的发展，跨文化交际的增多，各国文化也会彼此相互反映。文化之间也有一定的差异，通过文化比较可以更好地了解这两个国家，也有助于美中文化的发展。
关键词：美国圣诞节; 中国春节 ; 相似性; 区别
1.简介
1.1 春节
春节是中国最重要的节日之一，处于新年即将到来之开始之际。中国人称之为"过年"。一般来说，是中国农历的除夕和中国农历新年的总和。大部分中国人普遍认为从冬祭到元宵节都是过年期间，在民间传说中，除夕和新年伊始是春节的高潮。在此期间，中国人将开展各种活动，包括打尘埃、春节大采购、团圆饭、给孩子们送压岁钱、贴对联和剪纸、守岁等。庆祝新的一年可以看作是未来日子的美好祝愿。至于打尘埃、清洁家具、洗被子等，则体现了中国人整洁、整洁的传统。人们这样做是为了弄掉坏运气，摆脱坏事情。这样做人们可以摧毁旧的，为自己准备新的东西，他们也相信，打尘埃可以给家庭带来幸福。
1.2 圣诞节
在美国最重要的节日是圣诞节.它可以与中国的春节相提并论。在12月25日这一天呢，美国人会准备圣诞大餐。也会有很多活动方式，包括装饰圣诞树，挂彩灯，互相赠送各种圣诞礼物，享受圣诞大餐，戴圣诞帽等等。至于戴圣诞帽为什么会带圣诞帽，据传是因为戴圣诞帽的人可以睡得更好，与此同时也可以给人们带来温暖。更重要的是，也许你爱侣送的令你意想不到的东西。事实上，圣诞节是美国人一年中最喜庆的节日之一，它能给人们带来温暖和团圆，包含他们对亲朋好友的想念和未来一天的美好祝愿。
2.春节和圣诞节的相似性
2.1 地位的重要性
一些学者坚持认为，节日是反映和继承民族文化的重要载体，圣诞节和春节亦是如此。传统文化作为人类文化的重要组成部分，有着千种相似之处。众所周知，春节和圣诞节在市民心中占据着非常重要的日地位。在人们的眼中，它们很重要。当然，它们是全国性的节日。总之，这可以被认为是美国和中国的宣扬传统文化的责任，人们会为他们的到来做很好的大的准备，他们会享受节日的愉悦。当这两个大节日临近时，中美两国人民都可以有大大的假期。在此期间，他们可以庆贺新年的到来。
2.2 庆贺方式之异同
首先，圣诞节和中国新年庆祝活动的共同点是它们都会持续很长一段时间。圣诞节从12月25日到次年1月6日庆祝，但一般来说，圣诞节从感恩节后的第二天开始直到1月。而春节呢，我们可以说，春节从腊八节一直持续到元宵节。
不同的活动有不同的含义之说。为了庆祝新年的到来，中美两国人民会在节日到来之际，聚在一起享用一顿大餐，在中国，有中国除夕夜的团圆饭，在除夕之夜肯定会有鱼这一道菜意味着年年有余;在美国，美国人在圣诞树下吃着丰盛的饭菜。当然还会有别的活动，会买一些节日必须的东西。中国人，他们会买一些红色的纸张，做剪纸，买一些年画灯笼，贴剪纸和年画，也可以大红灯笼高高挂，以彰显春节喜庆的氛围，使春节过得更好，使节日的气氛更完美。美国人会在圣诞节之前买一棵合适的圣诞，之后举全家之力装饰圣诞树，装飾窗户，挂上彩灯。最后但也是最重要的就是彼此赠送礼物。人们准备的材料不仅包括可食用的大米、面粉、鱼和肉，还包括水果和坚果。圣诞树，在节日里它是必需品，圣诞树可不是随便一棵就行，这是由常青的树木，象征着生命的永存。树上装饰着各种灯具、玩具、星星，挂着各种圣诞礼物。在平安夜，人们围着圣诞树跳舞唱歌。 庆祝圣诞节也是关注聚集在树下面享受节日大餐的全家人。圣诞晚餐吃火鸡的习俗始于1620年。
3.1 起源
3.1.1春节的起源
其实，春节和圣诞节是不同民族文化的产物，一个是千年文化传统的产物。另一种是基督教文化的传统的产物。众所周知中华民族历史悠久，有超过4000多年的历史，有着丰富灿烂的文化，春节意义重大，在中国文化中有着重要的地位。 很自然，这个节日的名字在不同的朝代有不同的称谓，包括"尚里"、"元里"、"岁蛋"等。关于春节起源的故事很多。 传说，一种在古代被称为"年"的怪物生活在海底，它会在新年前夕回到陆地。 杀死动物和人类，因此，为了保护自己免受怪物"年"的伤害。人们宁愿远离村庄，逃到山上。
在有一年的新年前夕，除了一位住在村子东边的老太太，村民们都陷入了恐慌，逃到了偏远的山区。村里来了一个老乞丐，老太太给一个从村子里出来乞丐送了些食物。老太太还说服乞丐离开那里，找个更好的地方躲起来。然而，老乞丐微笑着对这位善良的妇人说，"如果今晚能让我在这里呆一晚，我保证我能让怪物离开这里。老妇人继续说服他离开，乞丐只是保持微笑。
之后，在午夜时分，怪物"年"来到村庄，发现气氛与过去不同。怪物来到老妇人居住的村庄的东边。门上贴着红纸;烛光被点燃，怪物浑身发抖，发出奇怪的声音。 当"年"关上门时，鞭炮开始劈啪作响。 怪物非常害怕，之后再也没来过。原来怪物害怕红色、光和鞭炮的声音。然后，老太太打开门，看到那个穿红了的老人，脸上露出了灿烂的笑容。怪物最后逃跑了。
新年伊始，村民们对村里平安感到惊奇。当时，老太太急忙向别人解释那个老乞丐的承诺。然后，它被人们广泛传播。最后人们都知道如何远离怪物。从此，人们就会在门上贴红纸，点着烛光，在新年守岁，他们也会在新年的许祝愿。渐渐地，过年就成为中国最重要的传统节日之一。
3.1.2 圣诞节的起源
据《圣经》记载，上帝决定让自己的独生子耶稣基督由人类母亲所生，生活在地球上，使人们对上帝有了更深刻的认识，并学会爱上帝和他人。于是便有了耶稣基督诞生的故事。 据圣经记载，从前有一个非常美丽的年轻犹太女人，她的年轻的女人名字叫玛丽。玛她嫁给了一个叫约瑟夫的犹太木匠。然而，在他们结婚之前，约瑟夫发现玛丽怀孕了。他想解除他们的婚约。在这时天使来到约瑟夫的梦中，告诉约瑟夫不要害怕娶玛丽。因为她将生下上帝唯一的一个儿子。上帝给这个婴儿取名“耶稣”，因为耶稣可以把上帝的子民从罪恶中拯救出来。最后这个年轻人和玛丽结婚了。当时，罗马皇帝奥古斯都命令他的公民回到他们的家乡进行人口普查。当然，马利亚和她的丈夫约瑟离开拿撒勒去了犹大。在去那個地方的路上，他们会经过祖先曾经居住的伯利恒。由于没有空的旅馆房间让他们休息，他们能住的是在酒店的马厩里，玛丽生下了上帝唯一的孩子耶稣，预言了以色列的预言。
3.2 民族思维方式
3.2.1 价值的方向
中美价值观取向是相互区别的。中国人强调人文价值。人们普遍认为，以人为本的重要性。它使个人成群体，强调集体主义。它基于道德以人为本，强调集体的整体利益。而美国人强调个人价值，美国人注重人性，热衷于个人价值，强调个人权利和自由.
3.2.2 中国的理念
正如一句中国谚语所说，"理论认为人是自然不可分割的一部分。也就是说，中国人认为，自然与人类是一种融合，有着巨大的关系。因此，中国人对自然的崇拜是特殊的，更重要的是，团结是三大民族精神价值之一，在中国传统的家庭观念中，团结是非常重要的，所以当春节会想和家人在一起时。自然不可分割的一部分，中国人通过崇拜神来表达他们的崇拜和感激。因此，中国人会祭奠祖先和神到了春节来临的时候，中国人要祈求好的自然天气，安全和健康。
4.结论
对于上述这些比较，我们可以得到的想法是，无论是崇拜的对象还是客观方面，春节和圣诞节都是相互呼应的的，反映了中美两国的文化差异。春节和圣诞节都有丰富的活动，使人们的心情变得更愉悦，同时也对促进国民经济的发展具有巨大的推动力量。所有这些活动都可以帮助人们把节日看作是他们生活的新起点，并为他们的未来制定新的目标。
参考文献：
[1].崔博华&徐潜&张克（2013）.中国传统节日[The traditional festival of China].吉林文史出版社.
[2].李英儒（2003）.春节文化[the culture of Spring Festival ].太原：山西古籍出版社.
关键词：美国圣诞节; 中国春节 ; 相似性; 区别
1.简介
1.1 春节
春节是中国最重要的节日之一，处于新年即将到来之开始之际。中国人称之为"过年"。一般来说，是中国农历的除夕和中国农历新年的总和。大部分中国人普遍认为从冬祭到元宵节都是过年期间，在民间传说中，除夕和新年伊始是春节的高潮。在此期间，中国人将开展各种活动，包括打尘埃、春节大采购、团圆饭、给孩子们送压岁钱、贴对联和剪纸、守岁等。庆祝新的一年可以看作是未来日子的美好祝愿。至于打尘埃、清洁家具、洗被子等，则体现了中国人整洁、整洁的传统。人们这样做是为了弄掉坏运气，摆脱坏事情。这样做人们可以摧毁旧的，为自己准备新的东西，他们也相信，打尘埃可以给家庭带来幸福。
1.2 圣诞节
在美国最重要的节日是圣诞节.它可以与中国的春节相提并论。在12月25日这一天呢，美国人会准备圣诞大餐。也会有很多活动方式，包括装饰圣诞树，挂彩灯，互相赠送各种圣诞礼物，享受圣诞大餐，戴圣诞帽等等。至于戴圣诞帽为什么会带圣诞帽，据传是因为戴圣诞帽的人可以睡得更好，与此同时也可以给人们带来温暖。更重要的是，也许你爱侣送的令你意想不到的东西。事实上，圣诞节是美国人一年中最喜庆的节日之一，它能给人们带来温暖和团圆，包含他们对亲朋好友的想念和未来一天的美好祝愿。
2.春节和圣诞节的相似性
2.1 地位的重要性
一些学者坚持认为，节日是反映和继承民族文化的重要载体，圣诞节和春节亦是如此。传统文化作为人类文化的重要组成部分，有着千种相似之处。众所周知，春节和圣诞节在市民心中占据着非常重要的日地位。在人们的眼中，它们很重要。当然，它们是全国性的节日。总之，这可以被认为是美国和中国的宣扬传统文化的责任，人们会为他们的到来做很好的大的准备，他们会享受节日的愉悦。当这两个大节日临近时，中美两国人民都可以有大大的假期。在此期间，他们可以庆贺新年的到来。
2.2 庆贺方式之异同
首先，圣诞节和中国新年庆祝活动的共同点是它们都会持续很长一段时间。圣诞节从12月25日到次年1月6日庆祝，但一般来说，圣诞节从感恩节后的第二天开始直到1月。而春节呢，我们可以说，春节从腊八节一直持续到元宵节。
不同的活动有不同的含义之说。为了庆祝新年的到来，中美两国人民会在节日到来之际，聚在一起享用一顿大餐，在中国，有中国除夕夜的团圆饭，在除夕之夜肯定会有鱼这一道菜意味着年年有余;在美国，美国人在圣诞树下吃着丰盛的饭菜。当然还会有别的活动，会买一些节日必须的东西。中国人，他们会买一些红色的纸张，做剪纸，买一些年画灯笼，贴剪纸和年画，也可以大红灯笼高高挂，以彰显春节喜庆的氛围，使春节过得更好，使节日的气氛更完美。美国人会在圣诞节之前买一棵合适的圣诞，之后举全家之力装饰圣诞树，装飾窗户，挂上彩灯。最后但也是最重要的就是彼此赠送礼物。人们准备的材料不仅包括可食用的大米、面粉、鱼和肉，还包括水果和坚果。圣诞树，在节日里它是必需品，圣诞树可不是随便一棵就行，这是由常青的树木，象征着生命的永存。树上装饰着各种灯具、玩具、星星，挂着各种圣诞礼物。在平安夜，人们围着圣诞树跳舞唱歌。 庆祝圣诞节也是关注聚集在树下面享受节日大餐的全家人。圣诞晚餐吃火鸡的习俗始于1620年。
3.1 起源
3.1.1春节的起源
其实，春节和圣诞节是不同民族文化的产物，一个是千年文化传统的产物。另一种是基督教文化的传统的产物。众所周知中华民族历史悠久，有超过4000多年的历史，有着丰富灿烂的文化，春节意义重大，在中国文化中有着重要的地位。 很自然，这个节日的名字在不同的朝代有不同的称谓，包括"尚里"、"元里"、"岁蛋"等。关于春节起源的故事很多。 传说，一种在古代被称为"年"的怪物生活在海底，它会在新年前夕回到陆地。 杀死动物和人类，因此，为了保护自己免受怪物"年"的伤害。人们宁愿远离村庄，逃到山上。
在有一年的新年前夕，除了一位住在村子东边的老太太，村民们都陷入了恐慌，逃到了偏远的山区。村里来了一个老乞丐，老太太给一个从村子里出来乞丐送了些食物。老太太还说服乞丐离开那里，找个更好的地方躲起来。然而，老乞丐微笑着对这位善良的妇人说，"如果今晚能让我在这里呆一晚，我保证我能让怪物离开这里。老妇人继续说服他离开，乞丐只是保持微笑。
之后，在午夜时分，怪物"年"来到村庄，发现气氛与过去不同。怪物来到老妇人居住的村庄的东边。门上贴着红纸;烛光被点燃，怪物浑身发抖，发出奇怪的声音。 当"年"关上门时，鞭炮开始劈啪作响。 怪物非常害怕，之后再也没来过。原来怪物害怕红色、光和鞭炮的声音。然后，老太太打开门，看到那个穿红了的老人，脸上露出了灿烂的笑容。怪物最后逃跑了。
新年伊始，村民们对村里平安感到惊奇。当时，老太太急忙向别人解释那个老乞丐的承诺。然后，它被人们广泛传播。最后人们都知道如何远离怪物。从此，人们就会在门上贴红纸，点着烛光，在新年守岁，他们也会在新年的许祝愿。渐渐地，过年就成为中国最重要的传统节日之一。
3.1.2 圣诞节的起源
据《圣经》记载，上帝决定让自己的独生子耶稣基督由人类母亲所生，生活在地球上，使人们对上帝有了更深刻的认识，并学会爱上帝和他人。于是便有了耶稣基督诞生的故事。 据圣经记载，从前有一个非常美丽的年轻犹太女人，她的年轻的女人名字叫玛丽。玛她嫁给了一个叫约瑟夫的犹太木匠。然而，在他们结婚之前，约瑟夫发现玛丽怀孕了。他想解除他们的婚约。在这时天使来到约瑟夫的梦中，告诉约瑟夫不要害怕娶玛丽。因为她将生下上帝唯一的一个儿子。上帝给这个婴儿取名“耶稣”，因为耶稣可以把上帝的子民从罪恶中拯救出来。最后这个年轻人和玛丽结婚了。当时，罗马皇帝奥古斯都命令他的公民回到他们的家乡进行人口普查。当然，马利亚和她的丈夫约瑟离开拿撒勒去了犹大。在去那個地方的路上，他们会经过祖先曾经居住的伯利恒。由于没有空的旅馆房间让他们休息，他们能住的是在酒店的马厩里，玛丽生下了上帝唯一的孩子耶稣，预言了以色列的预言。
3.2 民族思维方式
3.2.1 价值的方向
中美价值观取向是相互区别的。中国人强调人文价值。人们普遍认为，以人为本的重要性。它使个人成群体，强调集体主义。它基于道德以人为本，强调集体的整体利益。而美国人强调个人价值，美国人注重人性，热衷于个人价值，强调个人权利和自由.
3.2.2 中国的理念
正如一句中国谚语所说，"理论认为人是自然不可分割的一部分。也就是说，中国人认为，自然与人类是一种融合，有着巨大的关系。因此，中国人对自然的崇拜是特殊的，更重要的是，团结是三大民族精神价值之一，在中国传统的家庭观念中，团结是非常重要的，所以当春节会想和家人在一起时。自然不可分割的一部分，中国人通过崇拜神来表达他们的崇拜和感激。因此，中国人会祭奠祖先和神到了春节来临的时候，中国人要祈求好的自然天气，安全和健康。
4.结论
对于上述这些比较，我们可以得到的想法是，无论是崇拜的对象还是客观方面，春节和圣诞节都是相互呼应的的，反映了中美两国的文化差异。春节和圣诞节都有丰富的活动，使人们的心情变得更愉悦，同时也对促进国民经济的发展具有巨大的推动力量。所有这些活动都可以帮助人们把节日看作是他们生活的新起点，并为他们的未来制定新的目标。
参考文献：
[1].崔博华&徐潜&张克（2013）.中国传统节日[The traditional festival of China].吉林文史出版社.
[2].李英儒（2003）.春节文化[the culture of Spring Festival ].太原：山西古籍出版社.