论文部分内容阅读
每一个时期的文章都有它独特的文学特点。19世纪的美国文化观、道德观、宗教观多继承了西方传统的观念模式。作为生活在这一时代的美国浪漫主义的小说家,霍桑在作品中采用了象征手法,尤其是对地点描写,揭示了文章的主题,同时为主人公提供了表达思想的空间。
一、监狱
监狱这个场景在小说中曾多次出现,也可以说小说是以监狱开篇, 它揭露了《红字》主题之一,即人人心中皆有的“恶”。在小说的一开始就有这样一段话:“新殖民地的创建者们, 无论他们当初如何计划着人类品德和幸福的乌托邦,一定会从最初的需要出发,划出一块处女地作为墓地;另一块修建监狱。”
监狱在小说中拥有多层含义。首先,这一株文明社会的黑花, 它是罪恶的滋生地,象征了文明生活中对犯罪的惩罚:海丝特在这里接受对她的惩罚,接着齐灵渥斯在监狱里与海丝特碰面开始了他的阴谋。监狱的牢门锈痕斑斑看上去比新大陆的任何陈迹都古老,和其他与罪恶相关的事物一样,监狱也似乎从不曾经历过自己的青春韶华。这代表着法律的严酷制度对人物自由的限制,压抑人性的迸发。再者,监狱也是孤独和疏远的标志,预示着海丝特摆脱限制之后的生活将会是充满孤独。她被放逐到社会的边缘地区,孤苦伶仃遭到他人的疏远。
二、刑台
刑台也是故事发展中的一个具有象征意义且至关重要的场景。刑台本是处决犯人的地方,是清教社会残酷法典的象征;它是罪人公开认罪之处,象征了对罪恶的惩罚。刑台是串起整部小说的重要线索,它总共出现了三次,分别在小说的开头、中间和结尾。第一次出现是在第二章,海丝特胸前佩戴红字A被押上刑台示众。在这里海丝特受到示众惩罚,从这一天她将被波士顿的居民排斥。海丝特孤独地站在刑台上开始了她痛苦的生活,与此同时小说也拉开了序幕。刑台第二次出现是在小说的第十章。丁梅斯代尔由于内心的痛苦,夜游似地来到了刑台忏悔自己的罪恶。他虽然没有像海丝特那样在刑台上受到公开惩罚,但也默默接受它对自己心灵的鞭笞。刑台第三次出现是在小说结尾,丁梅斯代尔在作完布道以后,走上刑台,坦白罪过,接受公开的惩罚。丁梅斯代尔清楚地知道他必须在那里赎罪,只有这样他才能摆脱齐灵沃斯和心中恶魔的控制,使自己得到解脱,灵魂得到自由。
三、森林
与城镇接壤的树林也具有多重象征意义。一方面它是自由和美好生活的象征。这里没有清教社会中那些残酷和摧残人性的清规戒律,表达了人们渴望自由平等,和谐幸福的美好愿望;另一方面,森林又是黑男人出没的地方,女巫聚会之所,是黑暗与邪恶的象征。
森林作为未被开发和驯服的荒野,与波士顿的社会生活对人的本性的压抑形成了鲜明的对比。它本身生机勃勃,以它宽广无私的胸怀接纳游荡于社会边缘的灵魂,给他们提供了栖息之所。在森林中所有人都可以展现真实的自我,散发出和谐的光辉。
森林为海丝特一家提供了庇护之所,使其躲开世俗的伤害与社会的摒弃。森林是珠儿可以随意地快乐玩耍的地方。珠儿虽与社会环境格格不入,但却能与森林中的一切生物融合在一起,她可以与这里各种各样的动物和花儿为友,可以愉快地生活。森林对于珠儿来说不是逃避现实的场所,而是她嬉戏的天堂。
森林也是海丝特世界中必不可少的部分,是对她残缺的压抑生活的补充。在森林里,她可以躲开世俗的伤害与社会的摒弃,逃避无尽的耻辱和歧视。在这里,她才能和爱人相聚,畅谈内心的话语。在这里,她可以把红字A扔掉,把长发放下,体验到自由的快乐,做回真正的女人。最终实现自我的救赎,使灵魂得到净化。
丁梅斯代尔的林中经历使他感受到了家庭的温暖,进而敢于面对现实,找到了坦白的勇气,最终牵着珠儿和海丝特的手在大庭广众之下走上刑台。因此,森林在作品中象征着一个没有宗教迫害、释放人性,人们可以追求真正的幸福、爱情的自由国度。
另一方面,森林是女巫聚会和幽灵跟魔鬼连在一起的地方,它是黑暗和邪恶世界的象征,人们犯罪堕落的场所。在林中,女巫西宾斯夫人与黑面魔鬼在此践约,那个诡秘的黑男人游荡于此, 而齐灵沃斯也正是凭借森林的隐蔽,像幽灵般神出鬼没并实施其残忍的报复。树林里光线暗淡,令人压抑,在那里一个人只能沿着一条狭窄弯曲的小径寻觅自己的出路。甚至连狄姆斯代尔牧师自己也承认他在这里有意地做一些自己都认为是最罪恶的事情。所以树林成了黑暗世界和邪恶的象征。
四、总督的宅邸
总督的宅邸是与当时崇尚节俭的清教徒社会极为不对称的又一象征。贝灵汉总督的宅邸外表辉煌壮丽,装饰也是色彩斑斓。房子的风格是在保留了他故乡的乡绅住宅的设计风格的基础上,根据新英格兰的气候特点略加改造。大厅里的陈设大多都是从老家搬来的祖传遗产。就连总督的花园甚至都要保持英国家乡的园艺趣味,但令人失望的是,名贵的花朵无法在此生长,只有甘蓝南瓜藤在这里肆意蔓延。其实这都表明,总督只是把一些旧有的社会制度加以改造或直接应用于新英格兰的政治法制中,很显然这些旧制度也并不适用于新大陆。这里不像人们所想象的那样充满自由呼吸的空间,它同样也是到处充满了古老窒息的空气。到处都是严酷的教权统治对人性的压抑。但花园里也长出了几株玫瑰,给这个令人压抑的地方也注入了一丝活气,给了人们些许的希望。
总之,作者在作品中采用了象征手法,尤其是在地点描写上,然后赋予其丰富的内涵,展现了主人公的生活背景,渲染气氛和映衬人物心理,提供了表达思想的空间,揭示了社会的不成熟与虚伪。■
参考文献:
1.[美]霍桑.红字.王惠军,王惠玲译.伊犁人民出版社, 2004.
2.杨爱英.红字的艺术魅力,黑龙江教育学报 2010/01.
3.王秋媛.美国第一部象征主义小说《红字》的象征意义,电影文学.2009/24.
4.肖靖 陈素娟.论森林在小说《红字》中的象征意义//安徽文学(下半月).2008/06.
一、监狱
监狱这个场景在小说中曾多次出现,也可以说小说是以监狱开篇, 它揭露了《红字》主题之一,即人人心中皆有的“恶”。在小说的一开始就有这样一段话:“新殖民地的创建者们, 无论他们当初如何计划着人类品德和幸福的乌托邦,一定会从最初的需要出发,划出一块处女地作为墓地;另一块修建监狱。”
监狱在小说中拥有多层含义。首先,这一株文明社会的黑花, 它是罪恶的滋生地,象征了文明生活中对犯罪的惩罚:海丝特在这里接受对她的惩罚,接着齐灵渥斯在监狱里与海丝特碰面开始了他的阴谋。监狱的牢门锈痕斑斑看上去比新大陆的任何陈迹都古老,和其他与罪恶相关的事物一样,监狱也似乎从不曾经历过自己的青春韶华。这代表着法律的严酷制度对人物自由的限制,压抑人性的迸发。再者,监狱也是孤独和疏远的标志,预示着海丝特摆脱限制之后的生活将会是充满孤独。她被放逐到社会的边缘地区,孤苦伶仃遭到他人的疏远。
二、刑台
刑台也是故事发展中的一个具有象征意义且至关重要的场景。刑台本是处决犯人的地方,是清教社会残酷法典的象征;它是罪人公开认罪之处,象征了对罪恶的惩罚。刑台是串起整部小说的重要线索,它总共出现了三次,分别在小说的开头、中间和结尾。第一次出现是在第二章,海丝特胸前佩戴红字A被押上刑台示众。在这里海丝特受到示众惩罚,从这一天她将被波士顿的居民排斥。海丝特孤独地站在刑台上开始了她痛苦的生活,与此同时小说也拉开了序幕。刑台第二次出现是在小说的第十章。丁梅斯代尔由于内心的痛苦,夜游似地来到了刑台忏悔自己的罪恶。他虽然没有像海丝特那样在刑台上受到公开惩罚,但也默默接受它对自己心灵的鞭笞。刑台第三次出现是在小说结尾,丁梅斯代尔在作完布道以后,走上刑台,坦白罪过,接受公开的惩罚。丁梅斯代尔清楚地知道他必须在那里赎罪,只有这样他才能摆脱齐灵沃斯和心中恶魔的控制,使自己得到解脱,灵魂得到自由。
三、森林
与城镇接壤的树林也具有多重象征意义。一方面它是自由和美好生活的象征。这里没有清教社会中那些残酷和摧残人性的清规戒律,表达了人们渴望自由平等,和谐幸福的美好愿望;另一方面,森林又是黑男人出没的地方,女巫聚会之所,是黑暗与邪恶的象征。
森林作为未被开发和驯服的荒野,与波士顿的社会生活对人的本性的压抑形成了鲜明的对比。它本身生机勃勃,以它宽广无私的胸怀接纳游荡于社会边缘的灵魂,给他们提供了栖息之所。在森林中所有人都可以展现真实的自我,散发出和谐的光辉。
森林为海丝特一家提供了庇护之所,使其躲开世俗的伤害与社会的摒弃。森林是珠儿可以随意地快乐玩耍的地方。珠儿虽与社会环境格格不入,但却能与森林中的一切生物融合在一起,她可以与这里各种各样的动物和花儿为友,可以愉快地生活。森林对于珠儿来说不是逃避现实的场所,而是她嬉戏的天堂。
森林也是海丝特世界中必不可少的部分,是对她残缺的压抑生活的补充。在森林里,她可以躲开世俗的伤害与社会的摒弃,逃避无尽的耻辱和歧视。在这里,她才能和爱人相聚,畅谈内心的话语。在这里,她可以把红字A扔掉,把长发放下,体验到自由的快乐,做回真正的女人。最终实现自我的救赎,使灵魂得到净化。
丁梅斯代尔的林中经历使他感受到了家庭的温暖,进而敢于面对现实,找到了坦白的勇气,最终牵着珠儿和海丝特的手在大庭广众之下走上刑台。因此,森林在作品中象征着一个没有宗教迫害、释放人性,人们可以追求真正的幸福、爱情的自由国度。
另一方面,森林是女巫聚会和幽灵跟魔鬼连在一起的地方,它是黑暗和邪恶世界的象征,人们犯罪堕落的场所。在林中,女巫西宾斯夫人与黑面魔鬼在此践约,那个诡秘的黑男人游荡于此, 而齐灵沃斯也正是凭借森林的隐蔽,像幽灵般神出鬼没并实施其残忍的报复。树林里光线暗淡,令人压抑,在那里一个人只能沿着一条狭窄弯曲的小径寻觅自己的出路。甚至连狄姆斯代尔牧师自己也承认他在这里有意地做一些自己都认为是最罪恶的事情。所以树林成了黑暗世界和邪恶的象征。
四、总督的宅邸
总督的宅邸是与当时崇尚节俭的清教徒社会极为不对称的又一象征。贝灵汉总督的宅邸外表辉煌壮丽,装饰也是色彩斑斓。房子的风格是在保留了他故乡的乡绅住宅的设计风格的基础上,根据新英格兰的气候特点略加改造。大厅里的陈设大多都是从老家搬来的祖传遗产。就连总督的花园甚至都要保持英国家乡的园艺趣味,但令人失望的是,名贵的花朵无法在此生长,只有甘蓝南瓜藤在这里肆意蔓延。其实这都表明,总督只是把一些旧有的社会制度加以改造或直接应用于新英格兰的政治法制中,很显然这些旧制度也并不适用于新大陆。这里不像人们所想象的那样充满自由呼吸的空间,它同样也是到处充满了古老窒息的空气。到处都是严酷的教权统治对人性的压抑。但花园里也长出了几株玫瑰,给这个令人压抑的地方也注入了一丝活气,给了人们些许的希望。
总之,作者在作品中采用了象征手法,尤其是在地点描写上,然后赋予其丰富的内涵,展现了主人公的生活背景,渲染气氛和映衬人物心理,提供了表达思想的空间,揭示了社会的不成熟与虚伪。■
参考文献:
1.[美]霍桑.红字.王惠军,王惠玲译.伊犁人民出版社, 2004.
2.杨爱英.红字的艺术魅力,黑龙江教育学报 2010/01.
3.王秋媛.美国第一部象征主义小说《红字》的象征意义,电影文学.2009/24.
4.肖靖 陈素娟.论森林在小说《红字》中的象征意义//安徽文学(下半月).2008/06.