论文部分内容阅读
耐磨涂层能够承担冷却润滑液的功能。由此切削技术和成形技术中的工具被涂层不仅仅是为了延长它们的寿命,而且还有能够放弃冷却润滑液或降低其消耗的目的。这项工作顺利进行的程度取决于加工工序和工件材料特性。 根据德国机器制造业协会的统计,在德国每年需要使用的冷却润滑液量总计大约为85万t。由此产生的使用费用每年约10亿马克。如果人们此时考虑到冷却润滑液在零件
Wear-resistant coating can take the function of cooling lubricant. As a result, tools in cutting technology and forming technology are coated not only to prolong their life, but also to give up the purpose of cooling the lubricating liquid or reducing its consumption. The extent to which this job is carried out smoothly depends on the nature of the process and the workpiece material. According to the German Association of Machine Building Industry, the total amount of cooling and lubricating oil to be used in Germany each year is about 850,000 tons. The resulting usage fee is about 1 billion marks per year. If people now consider cooling the lubricant in the part