论文部分内容阅读
2017年1月19日,国家发改委发布《石油发展“十三五”规划》2016—2020。《规划》包括上游资源勘探开发、中游原油成品油管网等基础设施建设,兼顾下游石油节约和替代,部署了六大重点任务。《规划》提出,“十三五”期间,年均新增探明石油地质储量10亿t左右。2020年国内石油产量2亿t以上,构建开放条件下的多元石油供应安全体系,保障国内2020年5.9亿t的石油消费水平。在基础设施能力方面,《规划》提出,“十三五”期间,建成原油管道约5 000 km,新增一次输油能力1.2亿t/a;建,
On January 19, 2017, the National Development and Reform Commission issued the “Petroleum Development” Thirteenth Five-Year Plan 2016-2020. “Planning” includes upstream resource exploration and development, infrastructure construction of midstream crude oil product pipeline network, taking into account downstream oil conservation and substitution, and deploying six key tasks. “Planning” proposes that during the “Thirteenth Five-Year Plan” period, the average annual additional proven geological reserves of oil is about 1 billion tons. In 2020, China will produce more than 200 million tons of oil, build a multiple oil supply security system under open conditions, and guarantee domestic oil consumption levels of 590 million tons in 2020. In terms of infrastructure capabilities, the “Plan” proposes that during the “Thirteenth Five-Year Plan” period, a total of 5 000 km of crude oil pipelines will be completed, and an additional oil transfer capacity of 120 million t/a will be built;