汉语主题化与英语写作

来源 :外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yellowyangjie
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 Ⅰ引言大学英语专业开设的写作课程往往由外国教师担任,中国学生作文中犯的一些错误常常使他们迷惑不解。也就是说在大多数情况下,中国学生在作文中所犯的一些错误并不单纯是语法问题,而是另外一种东西在作祟,那就是母语的干扰。Kaplan著书指出,外国人英语写作的困难主要在于受其母语修辞手段的干扰。Gregy完全赞同kaplan的观点。她通过观察,对比中国学生和英语本族语学生的英文写作,将两种写作特点概括如下:
其他文献
论述特色应用型医学人才的内涵,分析目前医学文献保障体系建设的现状,从而提出建设特色应用型医学文献保障体系的构想。
目的 探讨结核分枝杆菌感染对小鼠B淋巴细胞分化发育的影响。方法 建立Mtb感染BALB/c小鼠模型,在感染早期(4周)及晚期(8周)分别取小鼠骨髓细胞及脾脏细胞,或经培养后,荧光抗体染
目的了解环境污水监测对肠道病毒(Enterovirus,EV)相关疾病防控的意义和作用。方法选择福州祥板和洋里两个污水处理厂作为监测点,每月采集进口污水各1份,应用阴离子膜进行污水
本文运用例证法,结合壮泰民族的语言、文化背景,比较分析壮泰谚语的修辞特点,为深入进行壮泰谚语其他方面的比较研究提供参考。
背景抽动障碍(Tic Disorders,TD)是一种儿童时期常见的发育性神经精神疾病,主要表现为不自主发声和(或)运动抽动,起病年龄以5-10岁最多见,男性明显多于女性。结合患者临床表
2006年2月,记者来到位于江苏无锡港下镇的红豆工业园区,采访红豆集团属下的几家电动自行车企业。红豆集团目前拥有4家电动自行车厂:欧豹、赤兔马、千里马、哈雷,在规划得十分整齐
“TARMAC SL SRAM”可以说是外观设计最时髦、市场上最流行的高档自行车,你千万不要错过购车的时机。在使用很久之后人们便会感到困惑,这种堪称“SPEIZIALIZED明星”的自行车
青椒(Capsicum annuum),茄科辣椒属,别名大椒、灯笼椒,果实具有丰富的维生素C和水分。青椒因原产自热带而对低温敏感,当贮存环境低于7℃时会发生冷害,主要表现为果皮表面凹陷,花萼变色,水份和营养物质流失等,严重影响青椒的商品价值。有报道指出冷害与细胞膜组分的变化有着密切的联系,因此探究低温对青椒膜脂代谢的影响及其冷害的调控措施有着重要的科学意义。本试验通过分析低温胁迫下青椒果实膜脂组分
【正】 “语法”这个词和很多别的词一样,有多重含义,所以有时候也引起一点混乱。有人说,“我从来没学过语法”,或是说,“英语语法真乱”,他心目中的“语法”是指语法书上的