论文部分内容阅读
2006年的初春,我在美国南卡州立大学教授陶瓷装饰课程,课余时间游遍了美国的大小博物馆。从纽约大都会博物馆到布鲁克林博物馆,从华盛顿史密森尼博物馆到费城艺术博物馆,每个博物馆都有整整的一层楼做专门的中国传统艺术展厅,而景德镇瓷器则是博物馆中最重要的部分,被珍重地陈列在玻璃柜里。我在美国的日子里发现景德镇无处不在,从宋代“素肌玉骨之象”的胎质洁白坚致,纯净明澈的影青瓷到元代装饰繁
In the early spring of 2006, I taught ceramic decoration course at South Carolina State University, and I spent the rest of America touring the Museum of American History. From the New York Mets Museum to the Brooklyn Museum, the Washington, DC Smithsonian Museum to the Philadelphia Museum of Art, each museum has a whole floor dedicated to the traditional Chinese art exhibition hall, while the Jingdezhen porcelain museum is the most important Part, is treasured in the glass case. I found in the United States in the days of Jingdezhen everywhere, from the Song Dynasty “Succulent jade bone image ” of the carcass of pure white, pure and clear shadow Celadon to the Yuan Dynasty decoration