【摘 要】
：
十九世纪中叶以来,中日韩三国不约而同地开始积极引进和吸纳西方国家的语言词汇,其中尤以英语词汇为盛。由于三国的历史文化和思维方式的不同,故而在引进外来词汇的具体方式
论文部分内容阅读
十九世纪中叶以来,中日韩三国不约而同地开始积极引进和吸纳西方国家的语言词汇,其中尤以英语词汇为盛。由于三国的历史文化和思维方式的不同,故而在引进外来词汇的具体方式上呈现不同倾向。文章以此为出发点,以语源为英语的电脑词汇为线索,对中日韩三国引进外来语词汇的过程和方式进行了比较,进而基于翻译学的视角,分析了三国在引进和吸纳外来词过程中所采取的对策。
其他文献
以鄱阳湖信江流域为研究区,分析了网格大小选择对大尺度分布式水文模型水文过程模拟的影响。研究结果显示,在同样参数条件下,1,2和4km这3种不同尺寸网格对模拟的总径流量影响
以1995年以来历年公布的环境公报及国家统计年鉴的数据为主要依据，分析了10年来我国工业发展对环境所造成的压力表征，论证了其生成的制度性因素，揭示了我国环境保护制度的缺陷与
1827年,年轻的雨果汇集了当时零星散在的戏剧美学观,在其为浪漫主义戏剧《克伦威尔》所写的序言中,系统提出了了浪漫主义的戏剧观。自此,雨果便在其漫长的创作生涯中不断对其
PTN设备的规模部署表明PTN网络已替代SDH成为了新一代移动承载网。业务量的迅猛增加以及用户体验对业务流畅的标准逐渐提升对PTN网络的生存性与可靠性提出了更高的要求。为提
通过分析新媒体在品牌广告传播中的意义,探析了其在品牌广告传播中存在的问题,并指出其传播策略,即新媒体在品牌传播广告中应基于自身的媒体定位,以精准的广告投放实现品牌传
入渗是土壤的基本物理性状,与降雨产流、侵蚀、非点源污染等过程密切相关,快速、准确测定土壤入渗速率具有重要的意义。以黄土高原沟壑区安塞水土保持综合试验站大豆地的黄土
随着教育的改革,素质教育作为改革的方向全面实施,1993年,教育部颁发了《中国教育改革发展纲要》,提出今后中小学教育改革“要由应试教育的方向转向全面提高素质的轨道上来”
色彩是人类生活中不可或缺的元素。从人类的伊始就一直伴随着色彩。色彩的存在让人类世界的生活更加美好。色彩在历史这条长河中也沉淀出了自己的文化。色彩词的诞生是历史必
四旋翼作为一种体积小、造价低、结构简单的无人直升机越来越受到社会的青睐,其惯性导航系统的研究和设计,对提升四旋翼直升机飞行的稳定性,定点定航行飞行的精度有着重要的
作为一个十分古老的名词,“学”的内涵与外延出现显著变化应始于晚清之际(1895-1911)。由此及彼,与“学”二而一的“劝学”一词它的内涵与外延也会跟着起一番变化。相比堪称