论文部分内容阅读
繁荣或许不是解救大部分个体获得基本幸福感的良药,倒反而是繁荣在激发了群体的欲望之后,让后续如何获得幸福感的答案更加扑朔迷离。真正的良政,天然要求把全社会的公平正义建设做到最优,没有这种决心和理想,利益再如何调整,阶层再怎么流动,都无法避免群体心理的持续荒蛮和恶性循环。大家能承受的是转型过程中的心理绞痛,但不能承受的是努力建设却劳而无功。
Prosperity may not be the remedy for saving the majority of individuals from basic well-being. Instead, prosperity, after stimulating the group’s desire, makes the subsequent answer to how to get happiness more complicated and confusing. The real good governance naturally requires that the fairness and justice of the whole society should be optimized. Without such determination and ideal, how to adjust the interests and how the social strata flow again can not avoid the continuous despicable and vicious circle of group psychology. What everybody can afford is psychological angst in the process of transformation, but what we can not afford to do is work hard to build but work hard.