随着社会的进步,不同地域之间的文化上的交流开始变得越来越多。语言是文化的一种载体,翻译是文化交流的一个桥梁,因此翻译工作对于文化就显得至关重要了起来,本文对文化和翻译之间的关系进行了探讨,在此基础上对翻译中的文化差异和文化因素对翻译的重要性进行研究,最后得出大学英语翻译和文化因素的关系并简单给出了翻译方法,希望给翻译者提供参考价值。 As society progresses, cultural exchanges between different regions begin to become more and more frequent. Language is a kind of carrier of culture. Translation is a bridge of cultural exchange. Therefore, translation work is of crucial importance to culture. In this paper, the relationship between culture and translation is explored. Based on this, Cultural differences and cultural factors on the importance of translation studies, finally concluded the relationship between college English translation and cultural factors and simply gives the translation method, hoping to provide the translator with reference value.