论文部分内容阅读
【摘 要】近年来，随着中国非遗保护不断推向深入，已推进到新的发展阶段——“生产性方式保护”阶段。回族剪纸产业化发展，必须走联合发展之路，共同打造“回乡”品牌，多元化合作，实现互利共赢。“尕妹子”品牌在探讨生产性保护中的一点具体实施与成果，寻找能与现实结合的生存立足点。
【关键词】非遗传承；生产性保护；回乡；创业就业；联合发展
回族剪纸作为记载和传承回族文明的一种载体，已经列为国家级非遗保护项目，它是回族人民世代相承的、与群众生活密切相关的民俗传统文化表现形式和文化空间，具有非常重要的历史研究价值和现实意义。近年来，随着中国非遗保护不断推向深入，已推进到新的发展阶段——“生产性方式保护”阶段。
下面就介绍一下尕妹子回族剪纸在生产性方式保护方面的具体实施与成果：
一、尕妹子发展历程
宁夏尕妹子回乡文化传媒有限公司成立于2010年，是一家专业从事于回族民俗文化艺术品研发与销售的企业，由回族剪纸代表性传承人田彦兰负责。公司以“挖掘区域文化资源、打造特色文化产业、引领民俗行业潮流”为经营理念，依托宁夏回乡文化资源，着力塑造“尕妹子”回族剪纸品牌，现已被评为宁夏著名品牌，成为宁夏非物质文化产业生产规模较大、生产工艺先进的回乡民俗手工艺术品企业。
尕妹子产品多次代表宁夏特色产品亮相上海世博会、深圳国际文博会、中阿经贸论坛等，多次获得国际国内大奖，被中国博物馆等多家国内外博物馆收藏，在阿联酋、伊朗、瑞士、芬兰等国家进行文化交流，受到当地穆斯林朋友的欢迎，影响广泛！积极地推动了回族剪纸的品牌化，国际化发展，成为中国回族剪纸著名品牌！
二、尕妹子在生产性方式保护方面的具体实施
传统技艺有很多不同形态，单从技艺来看，有一种是经典型的，有一种是满足物质使用需要的生产技术。
（一）尕妹子将传统文化创新系列化：
第一个系列是原生态传承保护。也是核心保护发展，主要是将回族剪纸代表性传承人原创作品图片保存及创作过程动态记录，制作出系列教學书籍及教学光盘，用于教育部门民族文化传承普及，恰当的将不能量产的技艺，用另一种形式再生产保护。
第二个系列是剪纸艺术品生产保护。将现代元素融入纯手工剪纸中，研发、设计、加工、销售手工剪纸艺术品（如剪纸画轴、摆件等艺术品）。成立专业的研发设计，加工制作团队，专业营销合作企业，形成了创意设计+生产+销售完整产业链。在技艺性生产过程中，剪纸工作者肯定会碰到一系列的问题，而这些问题都通过尕妹子平台搭建的研发设计团队，及技术指导解决，通过剪纸艺术品加工的过程中，将传统技艺能够流传下来，适应社会需要，必将是在长期的生产实践过程中，由无数人的经验积累起来的，而且在技艺性生产保护过程得到了体现。
第三个系列是保护与文化创意产品研发相结合。尕妹子主营回族剪纸及其衍生产品。在继承回族剪纸传统工艺基础上发扬、创新，专注研发出一大批既具传统又具现代时尚风格的回族剪纸家居用品、工艺品。如剪纸台灯、桌旗、抱枕、包包、冰箱贴、书签、磁盘摆件等系列居家用品。由过去单纯的剪纸研发出具有现代感的剪纸衍生产品，延伸了剪纸的适用范围和商品价值。形成了创意设计+生产+销售完整产业链。
第四个系列是剪纸技艺与快消品结合起来。比如我们婚庆用的喜字、窗花、生产烘托氛围的剪纸装饰品，因为消费群体需要价格低廉，产品量产，注重外形美观，不求是否手工剪刻，所以这部需求分完全可以引用机器加工代替人工，将剪纸艺人从繁重的体力劳动中解脱出来。将部分技术转化为机器生产，但绝不可代替手工剪纸，主导市场。我们做到一种理想的格局就是它们共同并存、互补互益。
（二）保护与文化创意人才培养相结合：“尕妹子”积极与宁夏大学、北方民族大学、职业技术学院等高校合作，积极搭建美术创作基地平台，培养原创人才。同时，接纳创作人才原创作品的生产加工等后期工作，集约化高等原创人才及作品发展。
（三）保护与精准扶贫就业创业相结合：“尕妹子”现有一大批高端技术人员，解决了30多个残疾人和留守妇女就业，年生产剪纸2万余幅。现已与同心县马高庄乡等十来个乡镇和文化站、同心县残疾人俱乐部等设立了手工制作中心。在同心县扶贫办的大力支持下，“尕妹子”积极探索“精准扶贫、技能就业”的非遗帮扶模式。去年我们通过义务培训技艺200多人次，为弱势群体及建党立卡户技术扶贫，掌握了一技之长，实现了就业增收，，为了山区和偏远地区的妇女实现女不离乡、不离土、技能就业、居家就业。目前已在同心县十个乡镇建立“尕妹子”艺术品发展中心，为移民、下岗、失业农民群众提供创业和再就业的技能培训服务平台，每个中心都设立收购点，聘请当地学员进行管理和运营。为同心县城镇及乡村提升了文化氛围的同时，解决产品的出路问题，实现培训促进就业、就业增加收入、收入改善生活，并进一步培育和拓展宁夏特色民俗工艺品市场。
（四）保护与销售相结合：我们的产品很好地与互联网市场接轨，在淘宝、回回集市等各大网络平台建立自己的网店，并收到了很好的经济效益和社会效益。回族剪纸产业具有良好的发展前景，我们将积极开拓网络销售，采取b2c线上支付线下定制的营销模式，OTO销售平台，借助于互联网平台推广我们的产品，拓宽我们的销售市场。同时、我们积极争取国内外文化交流平台，如该上海世博会，中阿博览会等展会，推出我们的产品，全面推广，并以海外国际性专业展会的形式开拓沙特、迪拜、马来西亚等海外市场。
（五）保护与平台搭建相结合：“尕妹子”采用联合体+商会+公司+基地的形式，现拥有同心县尕妹子艺术品发展联合体、同心县穆斯林手工艺术品商会、同心县手工制品协会、宁夏尕妹子回乡文化传媒有限公司、菊香刺绣合作社伊泽剪纸合作社等十几家会员企业及538位会员个人。协会集每个会员品牌产品研发、设计包装等现代化经营模式，根据我县回族文化产业发展需要，“尕妹子手工艺术品发展联合体”搭建公共服务平台，走联合开发之路。集约我县文化艺术品产业及我区回族剪纸、刺绣、服饰等文化产业，联手做大做强，共同打造“回乡”品牌，多元化合作，实现互利共赢。
联合体平台的搭建，主要为各个会员单位企业提供有力的经济扶持，尕妹子商会每年可以为企业担保贷款一千多万元，实实在在解决了企业运作困境。
三、结语
“尕妹子”通过几年来的摸索实践，在生产性方式保护中取得了一点成绩，得到社会广泛认可，目前，“尕妹子”已成为宁夏注明商标，建立了宁夏第一个回族剪纸艺术馆。“尕妹子”被宁夏文化厅先后评为“传承基地”“优秀传承基地”“第一批文化产业示范户”。1997年至今，传承基地在宁夏17所学校、8所女子清真寺、及14个社区等社会团体举办培训班传承授艺。并先后赴澳大利亚、塞舌尔、日本、阿联酋等国家授课讲座，文化交流，国内外传承普及16000多人。未来，“尕妹子”探讨的生产性保护更加细致化分类，寻找能与现实结合的生存立足点。
【关键词】非遗传承；生产性保护；回乡；创业就业；联合发展
回族剪纸作为记载和传承回族文明的一种载体，已经列为国家级非遗保护项目，它是回族人民世代相承的、与群众生活密切相关的民俗传统文化表现形式和文化空间，具有非常重要的历史研究价值和现实意义。近年来，随着中国非遗保护不断推向深入，已推进到新的发展阶段——“生产性方式保护”阶段。
下面就介绍一下尕妹子回族剪纸在生产性方式保护方面的具体实施与成果：
一、尕妹子发展历程
宁夏尕妹子回乡文化传媒有限公司成立于2010年，是一家专业从事于回族民俗文化艺术品研发与销售的企业，由回族剪纸代表性传承人田彦兰负责。公司以“挖掘区域文化资源、打造特色文化产业、引领民俗行业潮流”为经营理念，依托宁夏回乡文化资源，着力塑造“尕妹子”回族剪纸品牌，现已被评为宁夏著名品牌，成为宁夏非物质文化产业生产规模较大、生产工艺先进的回乡民俗手工艺术品企业。
尕妹子产品多次代表宁夏特色产品亮相上海世博会、深圳国际文博会、中阿经贸论坛等，多次获得国际国内大奖，被中国博物馆等多家国内外博物馆收藏，在阿联酋、伊朗、瑞士、芬兰等国家进行文化交流，受到当地穆斯林朋友的欢迎，影响广泛！积极地推动了回族剪纸的品牌化，国际化发展，成为中国回族剪纸著名品牌！
二、尕妹子在生产性方式保护方面的具体实施
传统技艺有很多不同形态，单从技艺来看，有一种是经典型的，有一种是满足物质使用需要的生产技术。
（一）尕妹子将传统文化创新系列化：
第一个系列是原生态传承保护。也是核心保护发展，主要是将回族剪纸代表性传承人原创作品图片保存及创作过程动态记录，制作出系列教學书籍及教学光盘，用于教育部门民族文化传承普及，恰当的将不能量产的技艺，用另一种形式再生产保护。
第二个系列是剪纸艺术品生产保护。将现代元素融入纯手工剪纸中，研发、设计、加工、销售手工剪纸艺术品（如剪纸画轴、摆件等艺术品）。成立专业的研发设计，加工制作团队，专业营销合作企业，形成了创意设计+生产+销售完整产业链。在技艺性生产过程中，剪纸工作者肯定会碰到一系列的问题，而这些问题都通过尕妹子平台搭建的研发设计团队，及技术指导解决，通过剪纸艺术品加工的过程中，将传统技艺能够流传下来，适应社会需要，必将是在长期的生产实践过程中，由无数人的经验积累起来的，而且在技艺性生产保护过程得到了体现。
第三个系列是保护与文化创意产品研发相结合。尕妹子主营回族剪纸及其衍生产品。在继承回族剪纸传统工艺基础上发扬、创新，专注研发出一大批既具传统又具现代时尚风格的回族剪纸家居用品、工艺品。如剪纸台灯、桌旗、抱枕、包包、冰箱贴、书签、磁盘摆件等系列居家用品。由过去单纯的剪纸研发出具有现代感的剪纸衍生产品，延伸了剪纸的适用范围和商品价值。形成了创意设计+生产+销售完整产业链。
第四个系列是剪纸技艺与快消品结合起来。比如我们婚庆用的喜字、窗花、生产烘托氛围的剪纸装饰品，因为消费群体需要价格低廉，产品量产，注重外形美观，不求是否手工剪刻，所以这部需求分完全可以引用机器加工代替人工，将剪纸艺人从繁重的体力劳动中解脱出来。将部分技术转化为机器生产，但绝不可代替手工剪纸，主导市场。我们做到一种理想的格局就是它们共同并存、互补互益。
（二）保护与文化创意人才培养相结合：“尕妹子”积极与宁夏大学、北方民族大学、职业技术学院等高校合作，积极搭建美术创作基地平台，培养原创人才。同时，接纳创作人才原创作品的生产加工等后期工作，集约化高等原创人才及作品发展。
（三）保护与精准扶贫就业创业相结合：“尕妹子”现有一大批高端技术人员，解决了30多个残疾人和留守妇女就业，年生产剪纸2万余幅。现已与同心县马高庄乡等十来个乡镇和文化站、同心县残疾人俱乐部等设立了手工制作中心。在同心县扶贫办的大力支持下，“尕妹子”积极探索“精准扶贫、技能就业”的非遗帮扶模式。去年我们通过义务培训技艺200多人次，为弱势群体及建党立卡户技术扶贫，掌握了一技之长，实现了就业增收，，为了山区和偏远地区的妇女实现女不离乡、不离土、技能就业、居家就业。目前已在同心县十个乡镇建立“尕妹子”艺术品发展中心，为移民、下岗、失业农民群众提供创业和再就业的技能培训服务平台，每个中心都设立收购点，聘请当地学员进行管理和运营。为同心县城镇及乡村提升了文化氛围的同时，解决产品的出路问题，实现培训促进就业、就业增加收入、收入改善生活，并进一步培育和拓展宁夏特色民俗工艺品市场。
（四）保护与销售相结合：我们的产品很好地与互联网市场接轨，在淘宝、回回集市等各大网络平台建立自己的网店，并收到了很好的经济效益和社会效益。回族剪纸产业具有良好的发展前景，我们将积极开拓网络销售，采取b2c线上支付线下定制的营销模式，OTO销售平台，借助于互联网平台推广我们的产品，拓宽我们的销售市场。同时、我们积极争取国内外文化交流平台，如该上海世博会，中阿博览会等展会，推出我们的产品，全面推广，并以海外国际性专业展会的形式开拓沙特、迪拜、马来西亚等海外市场。
（五）保护与平台搭建相结合：“尕妹子”采用联合体+商会+公司+基地的形式，现拥有同心县尕妹子艺术品发展联合体、同心县穆斯林手工艺术品商会、同心县手工制品协会、宁夏尕妹子回乡文化传媒有限公司、菊香刺绣合作社伊泽剪纸合作社等十几家会员企业及538位会员个人。协会集每个会员品牌产品研发、设计包装等现代化经营模式，根据我县回族文化产业发展需要，“尕妹子手工艺术品发展联合体”搭建公共服务平台，走联合开发之路。集约我县文化艺术品产业及我区回族剪纸、刺绣、服饰等文化产业，联手做大做强，共同打造“回乡”品牌，多元化合作，实现互利共赢。
联合体平台的搭建，主要为各个会员单位企业提供有力的经济扶持，尕妹子商会每年可以为企业担保贷款一千多万元，实实在在解决了企业运作困境。
三、结语
“尕妹子”通过几年来的摸索实践，在生产性方式保护中取得了一点成绩，得到社会广泛认可，目前，“尕妹子”已成为宁夏注明商标，建立了宁夏第一个回族剪纸艺术馆。“尕妹子”被宁夏文化厅先后评为“传承基地”“优秀传承基地”“第一批文化产业示范户”。1997年至今，传承基地在宁夏17所学校、8所女子清真寺、及14个社区等社会团体举办培训班传承授艺。并先后赴澳大利亚、塞舌尔、日本、阿联酋等国家授课讲座，文化交流，国内外传承普及16000多人。未来，“尕妹子”探讨的生产性保护更加细致化分类，寻找能与现实结合的生存立足点。