论文部分内容阅读
在逻辑论的指导下,结合冶金专业英语翻译实例,讨论了分析与综合、归纳与演绎、抽象与具体及历史与逻辑相统一等翻译方法。为翻译工作者处理具体语言问题提供一种思维方式,给翻译工作者提高翻译技巧提供借鉴。
科技英语翻译中逻辑方法的运用——以冶金专业英语为例
【摘 要】
：
在逻辑论的指导下,结合冶金专业英语翻译实例,讨论了分析与综合、归纳与演绎、抽象与具体及历史与逻辑相统一等翻译方法。为翻译工作者处理具体语言问题提供一种思维方式,给
【机 构】
：
辽宁科技大学外国语学院
【出 处】
：
辽宁科技大学学报
【发表日期】
：
2012年1期
其他文献
【正】 疾病监测是世界银行贷款血吸虫病控制项目的重要内容之一,是评价防治效果的重要步骤。我们根据项目总政策的要求及省项目办的统一布置,于1992～1997年每年4～5月份对不同
非淋菌性尿道炎已成为我国最常见的性传播疾病之一.其致病原因是沙眼衣原体(CT)和解脲支原体(UU).对女性患者来说,沙眼衣原体,解脲支原体感染既可引起尿道感染,又可引起宫颈
目的在已建 P30克隆载体的基础上,进一步构建表达质粒,诱导以融合蛋白形式表达的能被免疫血清识别的 P30蛋白,并探索最佳表达条件。方法双酶切 P30克隆载体和空白表达质粒 PG
阜宁县是粮食生产大县，水稻是该县种植面积最大、单产最高的粮食作物。大力发展水稻机插育秧技术，是减轻水稻生产劳动强度、提高水稻生产效益、保证粮食安全的重要技术措施，也是
【正】 兄,15岁,中学生。患儿于8年前(7岁)某晚睡眠时,突然发生两眼上翻,牙关紧闭,口吐白沫,四肢抽搐等癫痫样发作。患儿平素体健,发作前无发热、无腹泻、无头部外伤史。发作
汞在工业制造中被广泛的应用,随之而来的是含汞废弃物的排放,由于汞本身具有特殊化学性,因此,含汞排放物会对环境造成不利影响.基于此,文章重点分析了不同形态的含汞废弃物的
湖南物流业的发展对湖南经济的发展起着重要的作用．然而金融危机对湖南物流业的发展带来影响。用综合分析法对影响进行了系统分析，并在此基础上提出了营造促进物流业发展的外部
洋葱又称圆葱、葱头，属百合科葱属，为二年生草本植物，原产中亚和地中海沿岸，以肥大的肉质鳞茎为产品。洋葱栽培历史悠久，五千年前波斯就有栽培，当时的卡里达王朝把洋葱当成一种神符
论文对汽车企业现存总装业务流程和装配工艺进行分析，并采用Workflow—BPR软件进行建模。以效率，成本和质量为导向进行深入改造．对总装车间业务流程进行再造方案的设计。通过Wor
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield