论文部分内容阅读
摘 要：受英美文化差异的影响，英美文学评论的角度与方法是不同的，只有通过研究英美文学的特点与历史，才能找出英美文化差异对英美文学评论的影响。本文围绕着英美文化差异，阐述英美文学发展的趋势，着力探讨英美文化差异如何通过文学评价把其价值观念渗透到英美文学创作中去。
关键词：英美文学；文学评论；文化差异
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-33--01
本文在阐述英美文学发展历史的基础上，分析英美文学的基本特点，由此总结英美文化对英美文学评论的影响，分析影响英美文学评论走势的因素。
1.英美文学的发展历程
1.1英国文学发展历程
英国文学发展历史较早，在世界文学史上占有重要地位，而且时间相对更长，在历史上形成了众多的风格与流派。在中世纪、古典主义、浪漫主义和现实主义等不同历史时期都有相当影响。受英国社会的现实状况和文化状况的影响，英国文学与历史文化有较为紧密的联系，而且受到基督教文化影响更深，英国文学在浪漫主义时期达到巅峰。戏剧与诗歌成为英国文学的重要代表，其描写的精妙，更具时代感的文学形象，树立了世界文学的丰碑，同时也影响了世界文学的发展走向。
1.2美国文学发展历程
美国文学的历史相对较短，因为美国文学借鉴了世界各国文学的特点，以及自身文化的多元素融合性，使得美国文学发展的速度相对更快，而且使美国文学自成一派。美国文学可以分为殖民文学、独立革命文学、南北战争文学，两战文学等类型。美国文学发展过程中受英国文学的影响相对较大，无论是诗歌还是散文，美国文学的成就相对更高，而且文学流派日渐丰富，美国文学的反思性更强，更具有现实主义的特征，美国文学评价相对更发达，这对于美国文学深刻反映社会现实更有意义。
2.英美文学的主要特点
2.1英国文学的特点
英国文学在世界文学史上的影响力更大，对美国文学发展有着更重要的影响。英国文学历为其历史更悠久，因此其在文学史上创造了更多的巅峰作品。首先，英国文学受英国宪政影响更深远，在其发展过程中随着英国经济发展而影响到世界各地。英国文学中有着深厚的宗教色彩与情节，这使得英国宗教元素主题在英国文学中得到充分的蔓延。社会经济对英国文学发展也有重要影响，无论是浪漫主义还是现实主义都与英国的社会发展有直接的关系，英国文学与英国社會经济发展变化是相适应的。
2.2美国文学的特点
美国文学的风格更多样，而且发展速度相对较快，美国文学在文化特质与作品风格上更多的受英国文学影响。美国文学有着浓厚的英国文学意味。美国文学更有创新性和包容性，在更广泛汲取世界文学题材与特点的基础上因此更具有现代性，这也形成了美国文学独有的风格特征。受美国历史的影响，美国文学主要有浪漫主义、现实主义和现代主义三种形式。美国文学在世界文学史上的认同性较高，因此也获得了极高的文学声誉，能够运用多种文学表达方式，多种角度进行文学创新发展。
3.文化差异对文学评论的影响
3.1语言差异的影响
英美文化差异主要体现在语言上，语言表达是文学形象塑造的基础，在文学评论的过程中，由于英美处于不同的文化环境，因此在政治、哲学、宗教观的不同影响下，英美文学在习俗、谚语、典故方面有较大的差异，这就决定了英美不同文化背景下，英美文学评论的风格与特征是不同的。通常情况下，英国文学评论家的评论通常较为严谨，使用的语言风格相似且刻板，常用习惯性的用语对文学作品进行标准化评价，擅长使用深刻的逻辑分析评论法。而美国文学评论更注重采用生动形象的语言，在幽默诙谐的氛围里，以个性张扬的姿态进行评价。
3.2文化内涵的影响
英美文化内涵有着本质的不同。英国文学评论通常在传统与现实中进行着挣扎，英国文学评论使用的观点、方法有着矛盾性特征，而且评价的方法基至极大的受到宗教的影响。英国文学家更注重进行理论的审视和思考，并且朝着后现代主义的方向发展，这种转变对于构建当前文学理论更有指导意义。美国式的文学评价诞生于独特的美国文化特质，是在殖民地基础上发展起来的文学评论。
3.3人道主义差异的影响
人道主义随着历史与时间的推移，其内涵相对完整，人道主义是维护人类权利的而存在的，人道主义一直以来是英美文学评论的主要方向。受英美文化差异的影响，人道主义在英美文学评论中表现的方式有较大差异。英国文学与美国文学在人道主义理解上不相同，通常英国文学对人道主义的理解较为保守，围绕人道主义评价的倾向性较为明显。
3.4文化历史差异的不同
文化历史差异在英美文学评论中有着独特的影响性，英国文学评论中的人本主义观点相对保守，在文学评论史中有相更倾向于神权主义与禁欲主义方向的评论。而美国文学评论中的人本主义观点相对较多，而且在人本主义的影响下的文学评论更激进，文学评论有更明显的独创性。由于英国文学有强烈的历史遗留性，因此英国历史遗留的文学评论风格、方法、形式在很大程度上影响着后世文学评论。而美国文学评论有于缺乏羁绊，因此在评论氛围、方法、范围上有更广阔的空间。
结论：
英美文化背景在很大程度上影响英美文学评论的发展走向，在一定程度上决定了英美文学评价的方法、范围、内容。研究英美文化差异对比较英美文学和分析英美文学创作的特点有着极为重要的现实意义。
参考文献：
[1]宋力英.用英美文学阅读培养学生诗意审美研究[J].语文建设，2013，（12）.
[2]樊慧敏.试论英美文学对我国文化的影响[J].长春教育学院学报，2013，（3）.
[3]王保艳.英美文学历史与发展研究[J].前沿，2012，（18）.
关键词：英美文学；文学评论；文化差异
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-33--01
本文在阐述英美文学发展历史的基础上，分析英美文学的基本特点，由此总结英美文化对英美文学评论的影响，分析影响英美文学评论走势的因素。
1.英美文学的发展历程
1.1英国文学发展历程
英国文学发展历史较早，在世界文学史上占有重要地位，而且时间相对更长，在历史上形成了众多的风格与流派。在中世纪、古典主义、浪漫主义和现实主义等不同历史时期都有相当影响。受英国社会的现实状况和文化状况的影响，英国文学与历史文化有较为紧密的联系，而且受到基督教文化影响更深，英国文学在浪漫主义时期达到巅峰。戏剧与诗歌成为英国文学的重要代表，其描写的精妙，更具时代感的文学形象，树立了世界文学的丰碑，同时也影响了世界文学的发展走向。
1.2美国文学发展历程
美国文学的历史相对较短，因为美国文学借鉴了世界各国文学的特点，以及自身文化的多元素融合性，使得美国文学发展的速度相对更快，而且使美国文学自成一派。美国文学可以分为殖民文学、独立革命文学、南北战争文学，两战文学等类型。美国文学发展过程中受英国文学的影响相对较大，无论是诗歌还是散文，美国文学的成就相对更高，而且文学流派日渐丰富，美国文学的反思性更强，更具有现实主义的特征，美国文学评价相对更发达，这对于美国文学深刻反映社会现实更有意义。
2.英美文学的主要特点
2.1英国文学的特点
英国文学在世界文学史上的影响力更大，对美国文学发展有着更重要的影响。英国文学历为其历史更悠久，因此其在文学史上创造了更多的巅峰作品。首先，英国文学受英国宪政影响更深远，在其发展过程中随着英国经济发展而影响到世界各地。英国文学中有着深厚的宗教色彩与情节，这使得英国宗教元素主题在英国文学中得到充分的蔓延。社会经济对英国文学发展也有重要影响，无论是浪漫主义还是现实主义都与英国的社会发展有直接的关系，英国文学与英国社會经济发展变化是相适应的。
2.2美国文学的特点
美国文学的风格更多样，而且发展速度相对较快，美国文学在文化特质与作品风格上更多的受英国文学影响。美国文学有着浓厚的英国文学意味。美国文学更有创新性和包容性，在更广泛汲取世界文学题材与特点的基础上因此更具有现代性，这也形成了美国文学独有的风格特征。受美国历史的影响，美国文学主要有浪漫主义、现实主义和现代主义三种形式。美国文学在世界文学史上的认同性较高，因此也获得了极高的文学声誉，能够运用多种文学表达方式，多种角度进行文学创新发展。
3.文化差异对文学评论的影响
3.1语言差异的影响
英美文化差异主要体现在语言上，语言表达是文学形象塑造的基础，在文学评论的过程中，由于英美处于不同的文化环境，因此在政治、哲学、宗教观的不同影响下，英美文学在习俗、谚语、典故方面有较大的差异，这就决定了英美不同文化背景下，英美文学评论的风格与特征是不同的。通常情况下，英国文学评论家的评论通常较为严谨，使用的语言风格相似且刻板，常用习惯性的用语对文学作品进行标准化评价，擅长使用深刻的逻辑分析评论法。而美国文学评论更注重采用生动形象的语言，在幽默诙谐的氛围里，以个性张扬的姿态进行评价。
3.2文化内涵的影响
英美文化内涵有着本质的不同。英国文学评论通常在传统与现实中进行着挣扎，英国文学评论使用的观点、方法有着矛盾性特征，而且评价的方法基至极大的受到宗教的影响。英国文学家更注重进行理论的审视和思考，并且朝着后现代主义的方向发展，这种转变对于构建当前文学理论更有指导意义。美国式的文学评价诞生于独特的美国文化特质，是在殖民地基础上发展起来的文学评论。
3.3人道主义差异的影响
人道主义随着历史与时间的推移，其内涵相对完整，人道主义是维护人类权利的而存在的，人道主义一直以来是英美文学评论的主要方向。受英美文化差异的影响，人道主义在英美文学评论中表现的方式有较大差异。英国文学与美国文学在人道主义理解上不相同，通常英国文学对人道主义的理解较为保守，围绕人道主义评价的倾向性较为明显。
3.4文化历史差异的不同
文化历史差异在英美文学评论中有着独特的影响性，英国文学评论中的人本主义观点相对保守，在文学评论史中有相更倾向于神权主义与禁欲主义方向的评论。而美国文学评论中的人本主义观点相对较多，而且在人本主义的影响下的文学评论更激进，文学评论有更明显的独创性。由于英国文学有强烈的历史遗留性，因此英国历史遗留的文学评论风格、方法、形式在很大程度上影响着后世文学评论。而美国文学评论有于缺乏羁绊，因此在评论氛围、方法、范围上有更广阔的空间。
结论：
英美文化背景在很大程度上影响英美文学评论的发展走向，在一定程度上决定了英美文学评价的方法、范围、内容。研究英美文化差异对比较英美文学和分析英美文学创作的特点有着极为重要的现实意义。
参考文献：
[1]宋力英.用英美文学阅读培养学生诗意审美研究[J].语文建设，2013，（12）.
[2]樊慧敏.试论英美文学对我国文化的影响[J].长春教育学院学报，2013，（3）.
[3]王保艳.英美文学历史与发展研究[J].前沿，2012，（18）.