例示“适应选择论”的翻译原则和翻译方法探究

来源 :科学与财富 | 被引量 : 0次 | 上传用户:feifeiml
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对于翻译来说,翻译原则和翻译方法具有重要的作用,同时二者也是检验翻译水平的重要指标,本文对适应选择论的翻译原则及翻译方法进行分析.其中适应选择论的翻译原则为多维度适应和适应性选择,适应选择论的翻译方法包括语言维、文化维和交际维三维.本文对此展开分析.
其他文献
直流电单耗指标不仅反映了企业的技术管理水准,还直接关系着企业的生产经营成本、经济效益.本文将对直流电单耗的主要原因进行分析,探究降低直流电单耗的生产实践,以期提升企
目的:验证紫外分光光度法测定氨咖黄敏胶囊清洁残留物的可行性.方法:紫外分光光度法,结果;该方法在2.5-20.0μg/ml线性关系良好,精密度好,样品稳定,辅料无干扰,取样回收率>70
期刊
本文介绍了工作应力法、荷载系数法和内应力法应用于混合、单一钢梁和梁桥结构的检定.用这三种方法对有代表性的跨径范围较大的16座桥梁进行了检定。对这些不同方法的检定系
本文分析了沥青品种、稠度、硫化胶品种、细度、含量、化学活化剂用量和揽拌温度、时间对沥青—橡胶性能的影响,提出了沥青—橡胶结合料的最佳配合条件和制备工艺。通过工程
英国科学家呼吁姑娘们要把自己“吃”得更漂亮。原来,科学家得出结论,人体的内脏,例如心、胃、肾等都与脸部的不同部位有特定“联系”。内脏机能的好坏会在人的脸部反映出版
秋番茄晚疫病防治呈贡县农业局650500肖汝松秋香茄晚疫病属藻状菌纲,露霉目,又名番茄疫病.大部分地区每年均有不同程度的发生,高温多而多温季节为害较重.番茄晚疫病发病初期,叶缘发生不规
[摘要] 会议报道在新闻报道中占较大的比重,它的好坏直接影响着新闻报道的质量。长期以来媒体记者都在不断探索改进会议报道,创新会议报道的内容与形式,但仍有不尽如人意之处。本文运用新闻采访与写作的有关理论和方法,结合自身的工作实践为例,对新闻媒体改进会议报道,创新会议报道的内容与形式进行了分析探讨,以期有益于提高会议报道的质量。  [关键词] 会议报道 新闻敏感 新闻价值 三贴近 角度 细节    创
五月七日,一个狂风大作的午后,象往日一样打开报纸,一行刺目的大字跳入眼帘:“著名喜剧表演艺术家陈裕德同志病逝”。消息太突然,我惊呆了,脑子里一片空白,报纸从手中滑落。
改革的大潮使市场竟争日趋激烈。然而有许多弄潮儿,凭借智慧和胆略敢于踏浪,迎接市场经济的挑战。汾阳县农业生产资料公司经理任海铭就是这样的一位。他带领着公司职工勇于