英汉牛隐喻的偶合与失配

来源 :社会科学论坛(学术研究卷) | 被引量 : 0次 | 上传用户:smashnj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中西文化是汉英语言中牛隐喻的基石。文化重合决定英汉牛隐喻的偶合;文化差异导致英汉牛隐喻的失配;文化趋同推动英汉牛隐喻的交融。从跨文化的角度对英汉牛隐喻的偶合与失配现象进行对比分析,不仅有助于克服跨文化交际的语言障碍,也能够帮助我们加深对中西文化的理解。
其他文献
主要介绍集散控制系统(DCS)的定义、发展历史及基本特点,并重点阐述DCS系统在过程控制领域存在的优势,分析自产生后一直受到广泛欢迎的原因。
云南德宏地处我国西南边疆,五个世居少数民族有着丰富多彩的民族民间音乐非物质文化遗产。然而,随着当今社会经济全球化、社会现代化以及城市化进程的加速,德宏地区的民族民
咳嗽是儿童呼吸系统常见的临床症状。多家临床研究中心的资料显示,7~11岁儿童9%有慢性咳嗽。儿童长期慢性咳嗽不仅给儿童身体带来不适,影响其身心健康和生活学习,而且也是广大儿科
文学是语言的艺术。我国古代作家讲究炼字炼句,福楼拜在给莫泊桑教文学写作时,也强调选择那“唯一”的动词或形容词。细究起来,究竟要“炼”出怎样的字句才满意呢?那“唯一”
塑料工业是当今社会必不可少的一项工业,随着塑料制品的广泛使用,人们对塑料制品的要求也越来越高。塑料件的收缩是影响其制品精度和制品结构的主要原因。塑料件的收缩主要受
中哈萨克斯坦位于中亚造山带中部,是中亚型造山带及中亚斑岩铜矿成矿域的重要组成部分,已发现数十个大型和超大型矿床,成群成带分布。主要的斑岩铜矿类型有斑岩铜-金矿、斑岩
改革开放三十余年来,社会主义市场经济不断得到完善,与此同时腐败作为一种社会现象也呈现蔓延之势,对经济社会的健康发展造成了不利影响。腐败既是一种经济现象,又是社会现象
急性心肌梗死(AMI)是冠心病的严重类型,是因为冠状动脉供血急剧下降或中断,引起的心肌细胞发生严重而持久的急性缺血性坏死。其发病机制是冠状动脉粥样硬化斑块不稳定,斑块破裂
目的探讨临床路径在急性心肌梗死患者心脏康复中的应用价值。方法以在我院接受治疗的急性心肌梗死患者90例为观察对象,随机分为对照组和观察组各45例,其中对照组给予常规出院
总结了25万t/a甲醇合成装置催化剂使用净化气还原技术,通过对催化剂以及装置的精益管理,实现了装置的高负荷稳定运行,提高了装置的运行效率,降低了系统综合能耗。 The purif