论文部分内容阅读
近年来,西方国家正在开展一项新兴业务——租赁贸易(也称租赁信贷)。它是由租赁公司(出租方)以租赁形式,将商品交付给租户(承租方)使用,按期收取租金的一种贸易方式。各国的租赁业务过去只是一项国内业务,目前正在悄悄走向世界。租户通过国际租赁贸易,较方便且有效地引进所需的先进的适用的设备与技术,且不致增加所在国外债的负担,是一种贸易融资形式,利用外资的一种好形式。 租赁公司出租的商品,一般是技术先进、价格昂贵的机械设备、交易工具,如高科技的电厂、电站的发电
In recent years, Western countries are launching a new business - leasing trade (also known as lending credit). It is by the leasing company (lessor) in the form of lease, the goods delivered to the tenant (lessee) to use, on a regular basis rent for a trade. In the past, the leasing business in various countries was only a domestic business and it is now quietly going global. Through international leasing trade, tenants can introduce the advanced and applicable equipment and technologies needed more conveniently and effectively without increasing the burden of their foreign debt. It is a good form of trade finance and a good form of foreign investment utilization. Leasing company rental of goods, generally advanced technology, expensive machinery and equipment, trading tools, such as high-tech power plants, power generation plant