编辑职业素养对翻译人才培养的正迁移

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:talygs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当今我国翻译人才尤其是高端翻译人才匮乏,在翻译人才培养过程中,多数高校强调双语知识板块,百科知识,及专题知识等,而在译员的职业素养培养这一环节略显薄弱。另一方面,编辑职业素养在诸多方面与翻译人才应具备的职业素养趋同或相似。本文借鉴“杂”“专”结合,“去伪存真”,“为人作嫁”等编辑职业素养,试寻找其对于翻译人才培养的启发。
其他文献
随着全球经济一体化趋势的日益明朗化,世界各国企业合并的浪潮一浪高过一浪.作为迅速扩大市场份额、形成规模效应、节约经营成本、优化资本构成的一个有效手段,并购日益受到
摘 要:小学科学是素质教育背景下,一门以提升学生科学素养为目标的课程,对于培养学生的综合素质意义重大。但是当前的教学模式和教学手段无法很好的对部分科学实验的过程和现象进行展示,影响了教学的效果。如果能够将信息技术应用到小学科学教学中,可以对课堂进行优化,提升课堂教学的质量和效率。本文就小学科学教学中信息技术与动手实践的结合问题进行了分析。  关键词:小学科学;信息技术;动手实践  1前言  在新的
我国在实现从计划经济转向市场经济的过程中,形成了人才流动的趋势,传统的人事档案管理制度已经不能适应时代的需求了,对此,我们要深入探讨我国人事档案管理改革的问题。为了
马克思主义政治经济学在发展中创新,坚持马克思主义政治经济学代表广大劳动人民的根本利益,坚持辩证唯物主义和历史唯物主义的世界观、方法论,坚持政治经济研究领域的特殊性,
生态建筑是在重新审视人与自然关系的前提上提出的,生态建筑在设计、建设以及使用的过程中详细地考虑了人与社会环境、自然环境之间的关系,以可持续发展为指导理论。本文笔者对
2008年北京奥运会圆满闭幕,中国收获了100枚奖牌,并首次获得金牌榜第一,这一切都让所有中国人为之欢欣鼓舞。回首百年奥运,历史上中华民族的奥运历程却充满了艰辛和坎坷。189
在当今社会,越来越多的人加入到声乐学习的队列当中,越来越多的选拔比赛,艺术院校考试以及各种培训课程也使声乐进入到大众的视野,从而发展并且壮大。但是,随着人数的不断上
后天环境对人的影响在人类成长的过程中至关重要。城市知识青年下乡时,年龄偏低,正是长身体,尤其是“长脑子”需要灵魂滋补的时候,而发放这种“养料”的人,正是艰苦而纯净的
摘 要:随着新课程改革的不断深入,美术教育越来越受到人们的重视,受到学生的喜爱。小学阶段美术课的设置,也越来越注重培养学生兴趣,注重培养动手能力、实践能力和想象能力。以下本文主要是浅谈小学美术手工课教学——以兴趣促进教学。  关键词:小学美术;美术教育;手工制作;美术兴趣  美术教学是艺术教育的重要组成部分,在大力实施素质教育、推进新课程改革的今天,越来越得到了广大教师与家长的认可。手工制作在美术
英语中的听、说、读、写四种技能,写作是综合性很强的语言运用形式,是最难的。由于新教材的内容较多,教师常常感到课堂时间紧张,无法抽出一定的时间对学生进行有针对性的写作指导,没有把写作作为一个过程来教。因此,英语写作一直是初中英语教学的一个薄弱环节。  一、激发学生的写作兴趣,帮助学生树立写作信心  相当一部分学生对写作的意义认识不足,认为英语写作困难大,耗时多,用途小,对写作训练不积极主动,这些消极
期刊