论文部分内容阅读
从科技英语有隐含状语职能的定语从句这一语言现象入手，通过对学生的翻译练习和某些出版物中这类定语从句误译的分析对比，归纳出如何识别定语从句是否隐含状语职能的三种方法。对这类定语从句的汉译表达应注意的问题提出了两点具体意见。
科技英语中隐含有状语职能的定语从句的识别
【摘 要】
：
从科技英语有隐含状语职能的定语从句这一语言现象入手，通过对学生的翻译练习和某些出版物中这类定语从句误译的分析对比，归纳出如何识别定语从句是否隐含状语职能的三种方法。
【机 构】
：
南昌高等专科学校外语系
【出 处】
：
南昌高专学报
【发表日期】
：
1996年4期
其他文献
文章以西南大学育才学院音乐学院为例,以音乐教育专业的钢琴教学为研究对象,从培养目标、培养规格和就业去向入手,结合西南大学育才学院的自身特点,对数码钢琴集体课教学进行
我国加入WTO,给我国的国际货运代理企业带来了前所未有的发展机遇,但在国际货运代理上也存在 一些问题,笔者在充分调研的基础上,以宁波国际货运代理企业存在的问题为研究对象
中国菜名的翻译研究,具有较高的理论研究意义和实践操作价值。文章从菜名的文本结构和设计特点出发,考察中国菜名所蕴涵的特征。从而,通过汉英民族之间的文化关系,即文化共通
交通管理是一项并不陌生的社会公众课题,对此项内容的研究无论是在时间上还是范围上都有丰富的资料和文献依据。但是在新时期,特别是在我国引入危机应对体系的监控与管理理论
本文基于哈飞前照灯检测线,对前照灯检测数据、造成误差的原因进行分析,并提出改进和保障措施。主要研究内容如下:介绍了汽车检测的意义以及汽车检测技术的国内外发展现状,前
本文通过对驻区企业服务需求的调查问卷的研究,结合高新区新一轮发展规划和“十二五”发展目标,在高新区总商会现有制度安排和发展模式方面做了改进性研究,确立了高新区总商
<正>结节性红斑病因不十分清楚,常因感染、药物、自身免疫疾病等,或发于其他原因不明的疾病过程中[1]。好发于20~40岁的中青年女性,春秋季多见,好发于小腿伸侧,时有疼痛、压
当前,信息化已成为推动经济发展和社会进步最为关键的技术因素,随着生物技术和信息技术在农业上应用的不断深入,现代农业和信息农业将得到更为迅猛的发展。农业信息系统作为
糖尿病是以胰岛β细胞功能渐进性衰减为特征的代谢性疾病,已成为全世界许多国家的常见病和多发病。尽管至今尚未有明确的发病机制,越来越多的证据显示免疫机制在其发病过程中
目前物探园区网安全高效运行主要是用ACL编程来实现的,通过安全策略来保障非授权用户只能访问特定的网络资源,从而达到对访问进行控制的目的。路由器访问控制列表ACL是网络防