论文部分内容阅读
琅勃拉邦(Luang Prabang或Louangphrabang)亦名“銮佛邦”。是老挝著名的古都和佛教中心,琅勃拉邦省首府,位于南康江与湄公河汇合处,其状似“L”形半岛。面积不到10平方公里。市区沿湄公河左岸延伸,依山傍水,气候凉爽,地势平缓,平均海拔290米。1353年法昂统一老挝,建立澜沧王国,定都于此,改名川铜(意为“金城”)。1560年起,因供奉来自高棉“勃拉邦”佛像,改今名。该佛像是老挝国宝。后来老挝国都迁到万象,这里就成了一个美丽的小城,市内名胜古迹有帕维逊摩诃维汉寺、玛莫塔、金塔山和王宫等。
Luang Prabang or Louangphrabang is also known as “Luang Phobun”. Laos is the famous ancient capital and Buddhist center, the capital of Luang Prabang Province, located in the confluence of the Nankang River and the Mekong, its shape resembles “L” -shaped Peninsula. Area of less than 10 square kilometers. The urban area extends along the left bank of the Mekong, Yishanbangshui, cool climate, flat terrain, with an average elevation of 290 meters. In 1353 Fonten unified Laos, the establishment of the Kingdom of Lancang, capital located here, renamed Sichuan Copper (meaning “Jincheng ”). From 1560 onwards, because of worship from Khmer “Brabant ” statues, change the name. The Buddha statue is a national treasure of Laos. Later, the Laos state moved to Vientiane, where it became a beautiful town. Monuments of the city include Pavillion Maha Vung Tau, Ma Muta, Juta Hill and the Royal Palace.