1.欧洲债务危机。始于2009年底的希腊债务危机在2010年初大爆发,欧盟被迫联手国际货币基金组织(IMF)建立7500亿欧元稳定基金以控制局面,中国也出手“义援”希腊国债。但希腊喘息未定,爱尔兰在第四季度也爆发危机,并进而引发市场对葡萄牙、西班牙的担忧。债务危机暴露出欧元区的深层次问题,损 1. European debt crisis. The Greek debt crisis, which started in late 2009, started a big meltdown in early 2010. The EU was forced to join hands with the International Monetary Fund (IMF) to establish a 750-billion-euro stabilization fund to control the situation. China has also launched a handful of “Greek aid” bonds. However, Greece has no respite, and Ireland also experienced a crisis in the fourth quarter, triggering market concerns over Portugal and Spain. Debt crisis exposes deep-seated problems in the euro area