奈达翻译观评介

来源 :华中科技大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:goodyyl00
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译的科学与艺术之争已成为当前翻译理论界的热门话题 ,本文概述了国内争辩的三大流派的主要观点 ,介绍了著名翻译理论家尤金·奈达翻译科学与艺术的论述及其发展 ,旨在找到解决争辩的途径 The dispute between science and art of translation has become a hot topic in the field of translation studies. This article summarizes the main ideas of the three major schools of argument in China, and introduces the famous translation theorists Eugene Nida’s discourse and development of translation science and art , Aimed at finding a solution to the dispute
其他文献
公交服务效果和水平是影响公交吸引力的重要因素。服务水平评价指标包括行车责任事故间隔里程、行车正点率、乘客平均换乘系数或换乘率、乘客平均候车时间、高峰满载率等。正
激励就是激发和鼓励。恰当有效的激励机制,是提高员工积极性、激发企业人力资源管理活力提升工作效率的重要手段之一。企业的管理者要高度重视激励在企业管理中的重要作用,建
为了改变人们因快节奏生活和饮食搭配知识匮乏从而忽略健康饮食的普遍现象,本文从人类所需营养物质配比、什么是健康饮食以及如何健康饮食和有机蔬果对人体健康的作用方面进
<正>洛南县为进一步规范目标责任考核,提高审计质量,洛南县审计局制定了《审计项目分类及工作量管理办法》。该办法按照行业性质和实施方式将审计项目划分为财政审计、部门单
期刊
在新的教育时期,核心素养已经成为各科教学的 热点和重要的教学任务,这一思想的提出对高中物理教师提出 了新的教学要求,也提供了日常教学的指导方向。为了提高学 生的综合能
为了对发动机尾气中蕴含的高温能量进行回收利用,对基于温差发电的发动机尾气温差发电装置进行试验。首先基于现有发动机台架试验系统增加温度、电压和电流测量系统,在此基础
韩城市<br>  韩城市审计局近日就“耕地保护、土地出让金收支自查自纠和城镇保障性安居工程、矿产资源开发利用保护情况审计查出问题整改”工作向市政府做了书面专题汇报,市
期刊
陆机《文赋》提出的五大审美标准与朗吉弩斯《论崇高》中崇高的五大源泉在理论上相似。“应”与“庄严伟大的思想”、“悲”与“慷慨激昂的热情”两方面都对文学作品的内涵美
猪应激综合征(PSS)给当今世界养猪生产造成巨大损失,世界各国都在研究其发生机制和检测方法,业已证明,猪应激综合征的发生同时受遗传和环境因素的影响,其检测方法有氟控制定法,血液遗传
针对"模拟与数字电路"课程教学现状和存在的问题,提出将Proteus虚拟实验引入到理论教学中,使其成为理论教学与实验教学的桥梁。通过Proteus对遴选出的课程核心知识点进行电路