2003年,农历癸未年。中国发展道路迎来了新的变化,随着大批的民营企业家走上政治舞台,政治人物的平均年龄在下降,世人日益关注中国改革将向何处去?我们还有多少东西可以期待?诸多的政治预测和新概念在媒体上轮番现身,其中最为意味深长的大概就是关于权力的改革问题,然而关于它的讨论却还至今显得生涩。作为它的下位概念“政府创新”到目前为止,给世人的感觉颇为务实和透明。 In 2003, the Chinese calendar year of decay. As the large number of private entrepreneurs embarked on the political arena, the average age of political figures is declining. The world is increasingly concerned about where China’s reform will go and how many more can we expect? The political predictions and new concepts emerged in the media. The most significant one is about the reform of power. However, the discussion about it has so far appeared jerky. As a subordinate concept of “government innovation”, so far, the feeling to the world is quite pragmatic and transparent.