论文部分内容阅读
科技翻译作为应用文体翻译的一种,有其明显的特点与要求,本文在对科技翻译词汇、句法、语篇及语域方面的特点进行剖析的基础上,对科技翻译的标准及要求进行初步探讨。
对科技翻译特点、标准及要求的探讨
【摘 要】
：
科技翻译作为应用文体翻译的一种,有其明显的特点与要求,本文在对科技翻译词汇、句法、语篇及语域方面的特点进行剖析的基础上,对科技翻译的标准及要求进行初步探讨。
【机 构】
：
浙江经贸职业技术学院国际贸易系．杭州310018
【出 处】
：
科技通报
【发表日期】
：
2009年03期
其他文献
随着我国经济不断发展,城市化进程不断推进,社会消费水平不断提高,大型购物中心逐步成为城市建设的新亮点,到大型购物中心购物、吃饭、娱乐成为一种新时尚的生活方式。但是,
酸奶是在优质的原料乳中加入一定比例的乳酸菌等发酵菌种之后经过发酵过程而生产制成的。酸奶具备良好的品质口感和营养价值,有利于人体肠道的健康和微量元素的吸收,受到广大
提出在未来一个时期内,污泥填埋仍为适合我国国情的污泥处置方式。就此系统分析了污泥的土力学性质对污泥填埋方式的影响,并提出了改善污泥填埋特性的技术措施。
近年来,建筑行业得到了飞跃性的突破和发展,成为了重要的经济产业支柱。但当前阶段来说,我国的建筑工程属于高能耗产业,尤其是在给拍摄工程上更是出现了较为明显的浪费现象,
做好新的社会阶层人士工作,需要一支宏大的从事新的社会阶层人士工作的统战干部队伍,要动员和建设各级地方党委专职从事统战工作的统战部、新的社会阶层人士相对集中的相关政
本文主要从修饰关系不明确引起的歧义、句子充当成分不明引起的歧义、由并列结构引起的歧义、由从属结构引起的歧义、否定范围不清引起的歧义、省略不当引起的歧义等方面分析
目的 :观察胸痹通胶囊 (XBTC)对大鼠血液流变学的影响。方法 :Wistar大鼠 3 0只 ,随机分为药物实验组和生理盐水对照组 ,分别灌服胸痹通胶囊和生理盐水 ,1周后取血测定两组大
近年来,培养学生的批判性学习思维、独立探究能力和创新精神,成为我国高校本科教育教学的重要目标。因而,改革开放后,我国高校陆续开始实施本科生导师制。本科生导师制是由品
综述了多种稀土元素的分离富集方法,包括液液萃取法、固体吸附剂均相萃取法和固液装柱萃取法,并介绍了稀土元素在地球化学领域中的一些应用,最后对全文进行总结与展望。
中国四大名著之一《西游记》在日本得到了广泛传播和发展,其形式多种多样。取材其中的一些动漫作品也在日本受到欢迎,并且进入中国市场,同时受到中国观众的喜爱。本文借助网