论文部分内容阅读
周靖们遭遇了典型的改革综合征。各地、各部门不同的规定导致了公民权利在此冲突中受损,探究其实质,却是户口登记制度成了一种行政许可,成了享受教育、医疗、就业等社会福利和保障的凭证,这并非正常,也绝不公平。小碎步型改革,已无法彻底解决社会转型中产生的新问题,也无力破除各种壁垒,进而彻底校正制度性歧视。此种情境下,《户口法》出台的时间表让人期待。
Zhou Jing suffered a typical reform syndrome. Different localities and departments have different regulations that have caused civil rights to be damaged in this conflict. To explore its essence, the Hukou registration system has become an administrative license and has become a proof of social welfare and protection such as education, medical care, and employment. This is not normal and it is not fair. Small and fragmented reforms have not been able to completely solve the new problems arising from social transformation, and have not been able to break down barriers of various kinds, thus thoroughly correcting institutional discrimination. In this context, the timetable for the introduction of the Hukou Law is expected.