艺体类本科生英语写作常见错误分析及教学策略

来源 :文学教育·中旬版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jinn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  内容摘要:英语写作是大学英语教学的薄弱环节。分析艺术类本科生大学英语写作中的常见错误,针对错误进行简要归因并在此基础上提出相应的教学策略。
  关键词:艺体类本科生 英语写作 错误分析 教学策略
  一.引言
  大学英语写作是英语教与学的一个重要组成部分,更是英语综合运用能力的体现。在两年的大学英语学习中,学生的英语写作水平没有得到显著提升,仍然是学习的难点和弱点。据调查,在四六级考试中,学生的写作部分平均还达不到及格线。学生艺体类本科生由于纪律相对松散,底子差,水平低,英语写作中经常会出现一些常见的共性错误。本文归纳总结艺体类本科生在英语写作中常犯的错误,同时对原因进行解析并提出教学策略。
  本文从笔者所教的大二艺体类(音乐学、体育教育、环艺设计、美术学)本科生的期末考试写作部分随机抽取50份,分别就错误类型、典型例子、出现的原因以及对应的教学策略进行全面分析。
  二.常见错误分析
  此文对一些低级错误不再赘述,如大小写、标点、单词拼写错误。某种程度上,这些小失误也会影响英语写作的整体。学生应该在练习中提高意识,尽量避免这些失误。通过认真分析50份英语写作,大致可以总结出如下常见的错误。
  1.句子成分残缺或多余
  (1)Shool’s view on love. Meeting our girlfriend, studying at home reading, working hard on our courses, giving advive to out friends.
  (2)At present, many girls and boys are fall in love with each other at school.
  (3)We should pay more attention to our study, or we will be fail in our future.
  (4)The idea of human is want to live better.
  例(1)句是残破句,缺乏主语或谓语,仅仅是零碎的表意。(2) (4)中,系动词滥用,后面直接接动词,导致两个动词连用,造成谓语成分多余。应该分别把are和is去掉。第(3)中,同样的应该把be删掉。
  2.时态混乱、不一致
  (5)Everyone needs to protect our environment and makes our dream come true.
  (6)When you left classroom, please turn off the lights.
  例(5)中,and连接的是跟protect并列的动词短语,and后面的动詞makes应该用make。(6)中前半句是由when引导的条件状语,没必要用过去时态left,应该用leave与后面的turn off一致。
  3.主谓不一致
  (7)The humor have its definition.
  (8)When we was young, …
  (9)Remember the three important words is really important.
  (10)If everyone do something to protect trees, …
  (11)Good manners is so important that…
  例(7) (10)中,The humor后应该加第三人称单数has, if everyone要加does; (9) (11)中,important words后面应该加are,Good manners后加are;例子(8),we应该是are.
  4.情态动词
  (12)Not only you should happy, but other people should happy.
  (13)Then they will to destroy local environment.
  (14)It will be protect the health of people.
  (15)We can reading English dictionary.
  英语中情态动词需要接动词原形,如果需接形容词要加be动词。(12) (13) (14) (15)应分别为should be happy…, they will destroy…, it will protect…, we can read….
  5.名词单复数
  (16)There are many problem among the tourism.
  (17)In my opinions, …
  (18)Now, the childs’ growth is more and more important.
  (19)If you ask your friend some question.
  名词单复数把握不准是写作的通病。(16) (17) (18) (19)应该为many problems, in my opinion, the children’s growth, some questions.
  6.中式句子
  (20)Because the word everyday must say it.
  (21)My view is in the school on love is right.
其他文献
内容摘要:本文从翻译伦理的视角分析《西游记》中的佛道术语的动态翻译,着重探讨译者的研究策略和取得的效果,以及两译者在佛道术语翻译的过程中如何巧妙地保留原著中大量的佛道文化。  关键词:《西游记》 佛道术语 佛道文化  一.引言  《西游记》是一部中国古典神魔小说,更是文学史上的一部杰作。它在国内外得到了广泛的传播与关注,经久不衰。小说主要讲述了唐僧师徒四人经历九九八十一难,最终到达西天取得真经的传
内容摘要:俗语词语不同于其他一般性词语,一名合格而且得体的译者就需要积极把握时代的命脉,结合恰当的语言和社会环境,就俗语词语做出精准犀利的翻译。语言在交际中是必须的而且不可缺少的工具,语言之间有很多相似性,词汇是社会进步的反映,随着全球化和社会进步的发展,词汇的发展可以丰富我们文化中的语言,因此,我们要学会如何运用翻译方法来翻译俗语词语。  关键词:直译 意译 英语俗语  作为一名从事多年大学英语
内容摘要:冯乃超是中国现代文学史上的著名作家,他在武汉抗战时期努力进行文艺创作,积极编辑文艺刊物,组织开展文艺活动。同时,他还提出一系列抗战文艺观点,指出了抗战文艺运动中存在的问题,提出了文艺运动的任务,并要求加强抗战文艺统一战线。冯乃超通过身体力行和大力呼吁,积极鼓励抗战作家进行创作,为抗战文艺做出了他的贡献。  关键词:抗战 文艺 冯乃超 武汉  抗战时期,大批文人流落武汉,为武汉文坛注入勃勃
【摘 要】农民工对我国经济增长和城市发展做出了重要的贡献。加强新生代农民工的教育培训,提升其劳动技能和综合素质,不仅能够满足新生代农民工的自身需求,同时也是经济发展的必然要求。因此,在分析新生代农民工自身特点的基础上,提出了高职院校校企互动,双向介入,在融合中推进新生代农民工培训的途径。   【关键词】新生代农民工;培训;校企合作    随着我国经济的不断发展,越来越多得新生代农民工参与到生产建
内容摘要:汉民族文化是古代汉语词汇发展的重要基石。本文首先简要介绍了传统汉民族文化尊卑观念森严、伦理道德观念鲜明以及重视农桑的特征,随后从古代汉语词汇构成、古代汉语词汇词义引申、古代汉语词汇隐含象征三个方面探讨了汉民族文化对古代汉语词汇的意义,希望这些观点能够为古代汉语词汇的探究提供思路。  关键词:汉民族文化 古代汉语词汇 引申词义  汉民族文化与古代汉语词汇具有密切联系,汉民族文化又是古代汉语
【摘 要】数控车削加工对前面的工序加工质量要求更高了,原因是数控加工的自动化程度很高,加工过程控制是由计算机控制的,缺少人工控制的灵活性,如果前面工序不能很好的保证,就会严重影响后续精加工的工件质量,本文就作者遇到的几个常见的加工问题进行分析,并提出了有效的解决方案。   【关键词】数控车床;车削加工;问题分析     1.大型薄壁件车削自激振动的抑制  切削颤振,是金属切削过程中刀具与工件之
在工程项目的管理工作中,怎样科学的开展工程造价的管理工作,并且在尽量节约工程造价的同时要能够确保建筑工程的进度和质量,这是各个工程造价管理部门以及投资者都十分关注
内容摘要:对于作家来说,观察能力是必须具备的最基本的能力,这种观察有别于我们普通人的“官察”,仅仅停留在视觉上,艺术观察应该通过感官信息超越感官信息,还应善于在相异中发现相同和在相同中发现相异。  关键词:写作 头脑 观察  观察,无论对于从事文艺创作、或科学研究来说,都是不可缺少的最基本的功力。苏联作家阿·托尔斯泰说过:“在艺术里,一切都取决于具有重大意义的艺术家的观察力。”俄国生理学家巴甫洛夫
内容摘要:崔致远作为朝鲜半岛新罗时期的知名诗人,由于其深厚的诗学造诣和遣唐文化交流的经历,在韩国古代诗坛享有盛名。本文擬以其代表作《秋夜雨中》为例,通过对诗文内容的分析,结合概括诗人生平对创作产生的影响,由此可以对该作品的文学性与其中体现的韩民族特性一做窥探。  关键词:崔致远 《秋夜雨中》 “恨”文化  每个民族与国家都有其特有的文化印记,这种深刻的文化心理往往会通过作品得以体现和不断传承。笔者
内容摘要:总结性文字工作,是机关干部经常承担的一项重要工作,是机关干部必备的基本功。那如何写好一篇总结性材料,我认为应着重把握以下两点:一是充分做好写作前的准备工作,包括掌握单位的整体情况、熟悉领导的个人风格和量化相关情况;二是分板块进行正文写作,包括谈成绩、谈问题和谈希望等。笔者将结合多年工作实践,阐述在写好总结性材料方面的一点体会。  关键词:总结材料 量化 对比 问题 计划  一.写作前的准