论文部分内容阅读
“走出去”战略是江泽民总书记提出,近两年反复倡导的。“走出去”,是在新形势下扩大对外开放的重大战略,是适应经济全球化作出的正确抉择,是更好地利用两个市场和两种资源、提高国际竞争力的有效途径,是发展对外关系、提高我国国际地位的重要举措。改革开放以来,我们积累了较丰富的“引进来”的经验,而怎样“走出去”,还有很多问题需要研究与探索。为了让读者对“走出去”开放战略有一个初步的了解,特摘编近期报刊上的两篇文章。
The strategy of “going global” was proposed by General Secretary Jiang Zemin and repeatedly advocated in the past two years. “Going global” is a major strategy for opening up wider to the outside world under the new situation. It is the right choice to adapt to economic globalization and an effective way to make better use of the two markets and two resources to enhance international competitiveness. Foreign relations, an important measure to improve China’s international status. Since the reform and opening up, we have accumulated rich experience of “bringing in” and how to “go global” and many problems need to be explored and explored. In order to give readers a tentative understanding of the “going out” strategy for opening up, the article edits two articles in the recent press.