在不久前举行的中国社科院2006年中国经济社会形势发布会上,社科院社会学所党委书记李培林表示, 买房贵、上学贵、看病贵已成为新的民生三大问题。此外,在谈到公众关注的社会风险时,他认为,排在第一位的是贫富悬殊。 At a press conference recently held by China Academy of Social Sciences in China’s economic and social situation in 2006, Li Peilin, party secretary of the Academy of Social Sciences, said that buying expensive houses, expensive schools and expensive medical services have become the three major livelihood issues for the people. In addition, when it comes to social risks of public concern, he believes that the top priority is the disparity between the rich and the poor.